Can you turn the volume up a bit?
你能把音量开大点儿吗？
他微露喜色。
你请挪过去点儿好吗？
Can you try and speed things up a bit?
你能不能设法加快一点事情的进度？
There's room for another one if you move up a bit.
如果你挪开一点，这里还可以容纳多一个人。
They threw him in a cell and roughed him up a bit.
他们将他投入牢房，打了他一顿。
You notice that your breathing has speeded up a bit.
你注意到你的呼吸已加快了一点。
我收拾了一下自己。
"My dear boy," answered the Dormouse to cheer him up a bit, "why worry now?"
“我亲爱的孩子，”土拨鼠为了让他高兴一点，回答说，“现在何必担心呢？”
First let me back up a bit and talk about vision correction before the printing press.
让我先回顾下在印刷术之前的视力矫正是什么样的。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
The strap is too loose. Tighten it up a bit.
带子太松了，再勒一勒。
This should even things up a bit.
这样就会使事情拉平一点。
These changes speed things up a bit.
这些更改加快了速度。
You should slow up a bit and have a rest.
你得减少一点工作，休息一下了。
You may just need to clean it up a bit.
可能只需要稍微整理一下。
So relax a little more and lighten up a bit.
所以放松一点，阳光一点。
You could also write it up a bit longer.
你也可以写得长一点。
"Yeah, you're right." I perked up a bit.
“对，你说得对。”我也有点振作起来了。
Security had improved, and the economy picked up a bit.
安全保障制度得到提高，经济有了较快的增长。
A few days later we met up again and he opened up a bit.
几天后我们又见面了，他聊了很多。
March and the coming of spring brightened things up a bit.
3月和春季的到来给我的生活增添了一分生气。
So mix things up a bit. Here are some ideas for doing that.
所以稍微混合一些东西。
If you want to get that job, you should posh yourself up a bit.
如果你想得到那份工作，你应该稍微打扮一下。
Nowadays it's topped with fat prawns and meat to spice it up a bit.
而现在，通常还会在上面撒一些肥美的虾和肉，并加入调味品。
XUL takes the very-thin-client model of HTML and thickens it up a bit.
XUL沿袭了HTML的极瘦客户机模式，但稍微让它变胖了一些。
It can seem a bit crazy that we humans don't wise up a bit earlier in life.
我们人类在生命早期并不明智，这听起来有点疯狂。
The second bullet in the previous section probably chokes you up a bit.
上一节的第二点可能会让您有点难于理解。
Yessir, if I was your Pa I'd take down your britches and muss you up a bit.
好的，先生。如果我是你爸的话，我会脱了你的裤子然后把你给弄糟点。
Yessir, if I was your Pa I'd take down your britches and muss you up a bit.
好的，先生。如果我是你爸的话，我会脱了你的裤子然后把你给弄糟点。
应用推荐