This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间,所以我会提醒每个人,是时候吃东西了!希望能加快速度。
First let me back up a bit and talk about vision correction before the printing press.
让我先回顾下在印刷术之前的视力矫正是什么样的。
March and the coming of spring brightened things up a bit.
3月和春季的到来给我的生活增添了一分生气。
XUL takes the very-thin-client model of HTML and thickens it up a bit.
XUL沿袭了HTML的极瘦客户机模式,但稍微让它变胖了一些。
The economy has picked up a bit since then, but inflation remains troubling at over 6%.
在这之后,经济虽有所起色,但是通胀率仍居高不下,始终高于6%。
I've brought some flowers to brighten the place up a bit.
我带来一些花,把这里装点一下。
The speaker spoke up a bit/a little so as to make himself heard more clearly.
演讲者把嗓门提高了一点儿,以便使别人听得更清楚。
I wanted to tell you, and I snatched a minute when things had slackened up a bit.
我早就想告诉你,手头的事情稍微松些后,我才瞅空过来。
Here, drink this, and let me fix you up a bit; the missus has got the breakfast waiting.
来,把这个喝了,我给你收拾一下;你夫人已经把早餐做好了。
Many industries are suffering now, so you might need to wait for things to pick up a bit.
现在很多行业都陷入了困境,所以你可能需要等待情况好转一些之后再行动。
Start Small - If you're a naturally reserved person, you'll probably want to warm up a bit.
从小事开始----你要是一个天生内向的人,你可能需要活跃一点。
Just taking the time to clean up a bit before you buckle down for the day is never a bad idea.
在准备苦干一天之前,花些时间打理一下自己绝对没错。
If they maintain this pace or even bump it up a bit, Africa still has a chance of taking off.
如果他们能保持这种步伐或者再提高一点,非洲仍然有腾飞的机会。
It has since crept up a bit, to 1.5% in July and 1.6% in September (the latest available) of 2011.
后来辞职率逐渐上涨了一点点,到2011年7月达到1.5%,2011年9月为1.6%(这是最新的数据)。
Santa's new hard hat has been decorated with red reindeer antlers to "Christmas it up a bit," he added.
他说,为了“烘托圣诞气氛”,他们在圣诞老人的新头盔上装上了红色的驯鹿角。
Santa's new hard hat has been decorated with red reindeer antlers to "Christmas it up a bit, " he added.
他说,为了“烘托圣诞气氛”,他们在圣诞老人的新头盔上装上了红色的驯鹿角。
I have recently been reading up a bit on the life and work of British theoretical physicist Stephen Hawking.
我最近读了些关于英国理论物理学家史蒂夫·霍金的生活和工作的书籍。
We gave the Smiths a bottle of gin last Christmas, so this year they gave us a bottle of Scotch to even things up a bit.
去年圣诞节我们送给史密斯家一瓶杜松子酒,今年他们便给我们送了一瓶苏格兰威士忌酒,以使礼尚往来。
We gave the Smiths a bottle of gin last Christmas, so this year they gave us a bottle of Scotch Whisky to even thing up a bit.
去年圣诞节我们送史密斯家一瓶杜松子酒,因此今年他们给我们一瓶苏格兰威土忌,算是有来有往。
You now need to lighten up a bit, and the universe agrees and, rather than have forgotten you, will now help you enjoy life more.
现在你需要轻松一下,上天亦有此意,所以它不但没有忘掉你,反而会帮你享受生活。
Jupiter has looked more or less the same as long as we've known her, so if she wants to shake things up a bit, that's her prerogative.
木星现在看上去的样子和我们最初认识她时其实并没有多大差异,那么,要是她想做一些改变,就随她去吧。
Our family is much more simple. We clean the house up a bit, wash some clothes and buy some things for Chinese New Year celebrations.
我们家可简单多了,就打扫了一下房间,洗了洗衣服,买了一些过年用的东西。
To whiten teeth in Photoshop, simply click with the oversized brush into the selected area, each click will brighten your selection up a bit more.
在Photoshop中美白牙齿,只要在选区中选取超大型画笔,每点一下,选区就会更白一点。
One evening I drove my husband's car to the shopping mall. On my return, I noticed that how dusty the outside of his car was and cleaned it up a bit.
一天晚上我开着丈夫的车去购物,回来后发现车身沾满灰尘,于是擦洗了一阵。
One evening I drove my husband's car to the shopping mall. On my return, I noticed that how dusty the outside of his car was and cleaned it up a bit.
一天晚上我开着丈夫的车去购物,回来后发现车身沾满灰尘,于是擦洗了一阵。
应用推荐