It was up to the US to take the initiative in repairing relations.
在修复关系方面应由美国采取主动。
It seemed that the pilot had another ship to take up the river that evening.
似乎该领航员那天晚上还要引领另一艘船沿河而上。
These files have been zipped up to take up less disk space so they take less time to download.
这些文件已被压缩以占用更少的磁盘空间，这样它们需要更短的时间下载。
I must take you up on that point.
那个问题我一定要找你问个明白。
If you have a problem with the law, take it up with your legislators.
如果你有法律问题，去找你们的立法员讨论如何处理。
It would take many decades to build up the level of education and sophistication required.
要花好几十年的时间来逐步达到所需要的教育和发展水平。
Now you're settled, why don't you take up some serious study?
既然你安顿下来了，为什么不做些认真的研究呢？
Many women still take career breaks to bring up children.
许多妇女仍然为养育孩子而中断事业。
It didn't take long to put the tent up.
没用多长时间就搭完帐篷了。
It'll take months to bring the band up to scratch.
得几个月工夫才能使乐队像个样子。
Take approximately 60 mg up to four times a day, unless advised otherwise by a doctor.
每天4次，每次约60毫克，或遵医嘱。
They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.
他们希望看到更多女性担任公司或职业阶梯上更高的职位。
The vice-president was forced to take up the reins of office.
副总统被迫走马上任。
They kept standing up to take pictures and point things out to each other.
他们不停地站起来照相，还相互指些东西给对方看。
We will take up references after the interview.
我们在面试之后收推荐信。
I'd like to take up the point you raised earlier.
我想继续谈一谈你早些时候提出的问题。
That's a matter for you to take up with your boss.
这个问题你得去和你的老板进行交涉。
He did not particularly want to take up a competitive sport.
他并没有特别想要开始从事竞技性运动项目。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
Franklin told Howe to hurry up and take his bath; otherwise, they'd miss their train.
富兰克林催豪快点洗澡，要不然他们就赶不上火车了。
They were not able to take up residence in their new home until the spring.
他们到第二年春天才住进了新家。
It didn't take me long to sew up the deal.
我没费多大工夫就把那桩生意做成了。
The proposal had made his clients sit up and take notice.
这项建议引起了他的主顾们的关注。
Mr. Fay is to take up an appointment as a researcher.
费伊先生将担任研究员的职务。
应用推荐