The Impression and Encore brands, by leveraging local resources, span over tourism and up-scale performing arts, two fastest-growing industries with strong policy support from the national government.
“印象系列”、“又见系列”横跨目的地旅游和高端文化艺术演出两大高速增长的行业,顺应了国家政策和地方资源的大趋势,占有巨大的先行者优势。
The transmitter is wired for up-scale thermocouple burn-out protection.
变送器上壳连有热电偶烧毁保护接线。
Initially, we did it just as you might imagine: by surveying people in so-called up-scale neighbourhoods across the country.
我们最初的做法估计你也知道,就是调查全国各地住在所谓“高级住宅区”里的人。
Then, we discovered something even odder: Many people who have a great deal of wealth do not even live in up-scale neighbourhoods.
随后,我们又发现了更奇怪的事∶许多富豪并不住在高级住宅区里。
The most challenging issue is building a dependable team without funding, and creating a realistic business plan to scale up.
最具有挑战性的事情是在没有经费的前提下建立一个可靠的团队,并制定一个可行的商业计划来扩大规模。
Creditors, as well as taxpayers, are waking up to the scale of the problem.
债权人与纳税人一样,都正在认识到问题的规模。
We are nearly there through the largest scale-up of a malaria intervention in Africa’s history.
然而,通过非洲历史上最大规模的疟疾干预措施扩展行动,我们已接近目标。
The TB/HIV collaboration and integration efforts are already showing results – we just need to scale up further!
结核病/艾滋病毒合作以及综合投入已经初显成效,我们只需要将其提升到更高的高度。
'our strategy is to focus on a few markets we already serve and build up scale rather than stretching ourselves too thin,' he said.
他说,我们的战略是专注于少数我们已经有业务的市场、建立规模,而不是将业务铺得太大。
If the project is considered too small to have sufficient impact, show how you can ramp up its scale.
如果某项目被认为太小以至于没有影响力,你要表现出你能扩大其规模。
In short, China Netcom will consistently pay attention to ASON process, speed up scale commercial use of ASON.
总之,中国网通将持续关注ASON进程,加速ason的规模商用。
For example, if a machine supported 100 users before a scale up, then, after a scale up exercise, it might increase to 125 users.
例如,如果一个机器在向上扩展前支持100个用户,则在应用向上扩展后,它支持的用户可能增加到125个。
If things go really well, he could scale up-with conventional mass production or an enormous 3d print run.
如果东西卖得确实很好,他就可以大规模生产了——不论是使用传统的大规模生产还是大型的三维打印机生产。
It's easy to go up to a third scale, but difficult to a seventh.
音阶上升三度容易,上升七度就难了。
The incidence rate of Asthma has been going up on a global scale.
全球的哮喘发病率在上升。
A key challenge moving forward is how to scale up programmes that benefit the world's poorest farmers and communities.
我们要推进的关键难题是,如何扩大造福于世界上最贫穷农民和社区的项目规模。
You must have the ability to scale up as subscriptions grow.
必须能够随着订阅的增长进行扩展。
But the organic materials have a limited lifetime and the technology is expensive to scale up.
但有机材料的使用寿命有限,而且该技术要广泛使用则开销昂贵。
The World Bank is encouraging greater efforts to scale up the use of the distance learning centers.
世界银行努力推动扩大对远程学习中心的利用。
Meanwhile, relational database management systems (RDBMS) “scale up” by getting faster and faster hardware and adding memory.
传统的关系数据库管理系统通过 “向上扩展“的方式通过更好的硬件设施来提升系统性能。
Several countries are already using task shifting to strengthen their health systems and scale up access to HIV/AIDS treatment and care.
若干国家已经在进行任务转变,以便加强其卫生系统并提高艾滋病毒/艾滋病治疗和护理的可及性。
The scale up means identifying local partners; selecting structures for clinics and laboratories; equipping laboratories; and training a wide range of health personnel.
推广规划的步骤包括明确当地合作伙伴、选择诊所和实验室、配备实验室设施、广泛培训卫生工作者。
AIX 7 will allow you to scale up to 1,024 threads or 256 cores in a single partition.
AIX7将支持垂直扩展到单分区1024个线程,即256个核。
The various aspect problems in city construction are more and more complex with cities' scale and up-to-dateness continuously growing.
随着城市规模的不断扩大和城市更新水平的不断提高,城市建设中的各个方面问题越来越复杂。
But rapid scale-up of diagnostic testing is entirely feasible.
但迅速扩大诊断检测的规模却完全可行。
Progress in treatment scale-up, while substantial, was less than initially hoped.
尽管在扩大治疗方面取得了巨大进展,但是不如初期所希望的进展幅度大。
We are issuing these guidelines to help countries and communities scale-up the services needed to reduce new infections and save lives.
我们发布这些指南,就是要帮助各国和社区扩大用以减少新发感染并且挽救生命所需的服务。
As the name suggests, one of its primary objectives is to dramatically scale-up the number of users that an application can support.
顾名思义,它的主要目标之一是极大地扩大应用程序可以支持的用户数量。
As the name suggests, one of its primary objectives is to dramatically scale-up the number of users that an application can support.
顾名思义,它的主要目标之一是极大地扩大应用程序可以支持的用户数量。
应用推荐