Should the Fed take up the cudgel as America’s regulator in chief?
美联储是否应该站出来成为美国金融的最高监管者？
The market stability regulator, which would make sure that the markets don't freeze up on us we don't have a systemic crisis.
第一，市场稳定性调控者，要保证市场不会失去活力,保证我们不会有系统性危机。
First, anyone who wants to build a nuclear facility must get the state utility regulator to verify the need up to a decade ahead of when the plant may be needed.
首先，有意建造核电站的申请人可能需要提前十年的时间找到州协调员对建设的必要性进行验证。
Promisingly, the Chinese bank regulator announced draft rules in May to allow domestic and foreign institutions to set up consumer-finance firms to offer personal loans for consumer-goods purchases.
很有希望的是，中国的银行监管者在5月宣布了一项制度草案，允许国内外机构建立消费金融公司，为生活消费品提供私人贷款。
Should the Fed take up the cudgel as America's regulator in chief?
美联储是否应该站出来成为美国金融的最高监管者？
The regulator demanded instead that Ms Dashtaki set up a "Grade a" dairy plant, just as a large factory processing raw milk would be required to do.
管理者要求Dashtaki女士建立一座“A级”乳制品工厂，就如大型生牛乳加工厂所要求的那样。
Whether Sokol broke the law or merely bent it will be up to federal investigators to determine, and that's if the SEC or an industry regulator moves to investigate.
无论索科尔违法还是仅仅受到诬陷都被由联邦调查员来决定，同时安全交易委任委员会或者行业监管部门将会将其移入调查中。
The acquisition, announced last April, was held up as the regulator investigated the implications of Oracle gaining control of MySQL, the leading open-source database.
这项四月份公布的收购计划一度搁浅，原因在于监督机构需要时间研究甲骨文公司控制著名开源数据库MySQL后可能产生的影响。
Due lack parts, for troubleshooting, interchanged bleed air regulator of R engine with L engine, running-up test normal.
由于航材缺件，为判断故障，左右发对串引气调节器，试车检查右发引气压力正常。
A decent switching regulator can get up to 95% efficiency, which can differentiate a company's solution effectively in this competitive marketplace.
适当的开关稳压器效率应当高达95%，这才能让公司的解决方案在竞争激烈的市场中脱颖而出。
Thermodynamics model of some turbofan engine was established. Working condition of Engine Electronic Controller (EEC) and main fuel pump regulator in laboratory were set up.
建立了某涡扇发动机气动热力学模型和该型发动机综合电子调节器、主燃油泵调节器的实验室工作环境。
But the sources said it was unlikely that the regulator would hold up the decision just based on the company's concerns.
但知情人士也说监管机构不太可能依据公司间的纠纷对此事宜下决定。
The study opens up a new area for applying grow regulator to winter wheat in dryland.
该项研究为旱地冬小麦应用生长调节剂开辟了新的领域。
In terms of regulatory, it argues that the duty of regulator should be clarified and strengthened to protect the consumer, and a special department should be set up in the regulatory organization.
在监管层面上，本文认为应该明确和加强监管机构保护消费者的职责，在监管机构内部设置专门的消费者保护机构并加强对金融机构人员的监管。
The insurance regulator has set up a minimum capital requirement on insurers, making it one of the core appraisal parameters in the "three pillar" regulatory framework.
保险监管机构对保险公司设定偿付能力资本要求，是保险监管“三支柱”框架下的“财务监管支柱”中的一项核心指标之一。
The regulator holds a constant air-fuel ratio from cold start-up through hot air operation.
调节阀能够保证从冷启动到预热空气一直保持恒定的空气-燃料比例。
The GG temperature control can be realized by regulating the flow regulator start-up flow rate, the start time from start-up to main stage and the regulator operating condition transfer rate.
起动过程中发生器温度的控制依靠选择合适的流量调节器起动流量、转级时间和转级速率来实现。
On the other hand, should step up the financial derivatives market regulator, and guard against and defuse the risks.
另一方面，也要加强对金融衍生工具市场的监管，防范和化解风险。
The country's quality regulator received 2933 valid car complaints in 2008, up 36.8 percent from 2007. Auto parts, in particular, have caused particular concern.
国家质检总局在2008年共接到有效汽车投诉2933例，比2007年增长36.8%，其中关于汽车配件的投诉备受关注。
Free flows due to regulator freeze-up are caused primarily when ice forming around the mechanicals of a regulator first-stage disallows it from functioning properly.
普通调节器在过低的温度下容易发生自流漏气。如果试着将调节器一级头埋在冰块里面，你会发现它很可能无法正常工作。
Replaced R engine bleed air regulator, running-up test OK, pressure same.
更换右发引气调节器，试车正常，左右压力一致。
This paper introduces a kind of the IGBT cheaper driven circuit being made up of SG3524 voltage regulator. It has the characteristics of circuit simple, linear circuit good and applicable range wide.
本文介绍了一种用SG3524开关稳压器构成廉价的IGBT功率管驱动电路，它具有电路简单、线性度好，适用范围广的特点。
That is no longer a question for south China's Guangdong Province, where new project proposals must face up to tougher assessment criteria set by the local environmental regulator.
对于中国南方的广东省来说，答案已经很明确。广东省政府要求新上马的项目都必须达到该省环境局制定的严格的环评标准。
Then he said the regulator wanted pushing up.
然后他说要推调理器。
The controller is made up of fuzzy control part, PI controller and self-tuning regulator.
该控制器由模糊控制环节、PI控制器、自校正环节构成。
Simply look up the gas or mixture for your application and you will find the appropriate regulator listed under "Recommended Equipment."
仅仅查找用于你的应用的气体或混合物，你就会找到列于“推荐设备”下的合适的调整器。
Simply look up the gas or mixture for your application and you will find the appropriate regulator listed under "Recommended Equipment."
仅仅查找用于你的应用的气体或混合物，你就会找到列于“推荐设备”下的合适的调整器。
应用推荐