I tell you this, I will not rest until that day has come.
我告诉你，不到那天我不会休息。
Growers may feel their prospects are good for an upcoming harvest, but until that day arrives, the outcome will always be uncertain.
种植者可能会看好即将到来的收获季，但那天到来之前结果都是不确定的。
我祈祷那天能出现。
Until that day, two men rang my door.
直到有那么一天，两个男子敲响了阿三的门。
直到我们见面的那一天。
But until that day arrives, what to do?
但在那天来临前该怎么办？
Until that day, dad could bear, flay, and called the police.
直到那天，爸爸再也忍辱负重，一气之下，便报了警。
It wasn't until that day that he realized how beautiful she was.
直到那天，他才意识到她多么漂亮。
Not until that day I found you, turned around and you were there.
直到那一天我找到你了，转过身来，你就在这里。
But, until that day comes, Skype for the iPhone is highly recommended.
但是这天到来之前，我强烈向你推荐这款iPhone上的Skype应用。
Good day, gentlemen; and until that day comes, keep your ear to the grindstone.
日安，先生们；在这个日子到来之前，请辛勤地工作吧。
I order juice everyday, exchange smiles, but no breakthroughs, until that day.
每天一杯果汁，几个微笑， 关系并没有突破。
Will you take care of his, comfort her, and protect her…until that day we Meet.
能不能好好照顾他，让她过得舒适，还要佑护。他…直到我们见面的那一天。
Will you take care of her, comfort her, and protect her until that day we meet?
你能不能代我好好照顾她，让她生活舒适，佑护她直到我们见面的那一天？
Will you take care of her, comfort her, and protect her…until that day we Meet.
上帝，你能帮我照顾她，安慰她，保护她，直到我遇到她？
Will you take care of her, comfort her, and protect her, until that day we meet.
能不能好好照顾她，让她过得舒适，佑护她，直到我们见面的那一天。
Will you take care of her, comfort her, and protect her, until that day we meet?
能不能好好照顾她安慰她还要保护她…直到我们见面的那一天？
But uh, until that day, accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.
在这天到来之前，你在我的女儿的婚礼上，像接受礼物一样接受我给你的公平公正。
Until that day, consider this justice a gift from my wife, your daughter's godmother.
直到那天以前，把这个公正看作来自我妻子，你女儿的教母的礼物吧。
Will you take care of her, comfort her, and protect her...... until that day we meet.
您能不能好好照顾她，让她过得幸福，还要佑护她……直到我们见面的那一天。
But until that day comes, we must devote major chunks of our precious time to doing our laundry.
但只要这一天不到，我们就还得把大量宝贵的时间用在洗衣上。
Until that day, everybody has to improve and adapt very quickly to this league and to London.
在那天之前，每个人都必须尽快提高和适应这个联赛以及伦敦的生活。
Until that day, everybody has to improve and adapt very quickly to this league and to London.
在那天之前，每个人都必须尽快提高和适应这个联赛以及伦敦的生活。
应用推荐