I tell you this, I will not rest until that day has come.
我告诉你，不到那天我不会休息。
我祈祷那天能出现。
Until that day, two men rang my door.
直到有那么一天，两个男子敲响了阿三的门。
直到我们见面的那一天。
But until that day arrives, what to do?
但在那天来临前该怎么办？
So I prayed until that day when our hearts will beat as one.
我会祈祷…一直到那天出现，我们能感受到彼此的心跳。
Until that day, dad could bear, flay, and called the police.
直到那天，爸爸再也忍辱负重，一气之下，便报了警。
It wasn't until that day that he realized how beautiful she was.
直到那天，他才意识到她多么漂亮。
Good day, gentlemen; and until that day comes, keep your ear to the grindstone.
日安，先生们；在这个日子到来之前，请辛勤地工作吧。
I order juice everyday, exchange smiles, but no breakthroughs, until that day.
每天一杯果汁，几个微笑， 关系并没有突破。
Will you take care of her, comfort her, and protect her until that day we meet?
你能不能代我好好照顾她，让她生活舒适，佑护她直到我们见面的那一天？
Will you take care of her, comfort her, and protect her, until that day we meet.
能不能好好照顾她，让她过得舒适，佑护她，直到我们见面的那一天。
Will you take care of her, comfort her, and protect her, until that day we meet?
能不能好好照顾她安慰她还要保护她…直到我们见面的那一天？
Will you take care of her, comfort her, and protect her. until that day we Meet.
可不可以好好照顾她，让她过得开心，还要佑护她，直到我们见面的那一天。
But until that day... accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.
但在那一天到来之前收下这份公道做为小女结婚之礼。
But uh, until that day, accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.
在这天到来之前，你在我的女儿的婚礼上，像接受礼物一样接受我给你的公平公正。
Until that day, consider this justice a gift from my wife, your daughter's godmother.
直到那天以前，把这个公正看作来自我妻子，你女儿的教母的礼物吧。
Will you take care of her, comfort her, and protect her...... until that day we meet.
您能不能好好照顾她，让她过得幸福，还要佑护她……直到我们见面的那一天。
The postal delivery was. late that day and the departure was delayed until next week.
那天邮政传递也迟到了，因此启程被延迟到下一周。
I never thought twice about all she did until one day she said, "Will there be a time that you'll say you have taken enough from me?" -.
我觉得她所做的一切都是理所当然的，直到有一天，她说：“会不会有这么一天你对我说我已经索取够了？”
He wants to show that he is on the case, at least until election day.
他想说明自己在关注着这一问题，至少在竞选日之前是这样。
He wants to show that he is on the case, at least until election day.
他想说明自己在关注着这一问题，至少在竞选日之前是这样。
应用推荐