He did not stop until he reached the door.
他到门口才停住。
He repeated it several times over until he could remember it.
他重复了几遍直到能记住为止。
He didn't flip on the headlights until he was two blocks away.
直到过了两个街区后,他才打开前灯。
He turned on the radio and fiddled with the knob until he got a talk show.
他打开收音机,调动旋钮,直到他收到了一个谈话节目。
He lowered his legs until he felt he had a solid foothold on the rockface beneath him.
他往下探腿,直到感觉双脚稳稳地踩住了岩石。
Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.
詹森给他提供了一连串贷款帮他摆脱困境,直到他能够重新稳定下来。
Barrow was positively obsequious to me until he learned that I too was the son of a labouring man.
在知道我也出身于工人家庭之前,巴罗一直竭力讨好我。
The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.
法官将推迟判决,直到收到有关违法者的医疗报告。
When he digs into a problem he does not give up until he gets to the bottom.
他要是钻一个问题,就非钻个水落石出不可。
Eric told me that they postponed having children until he gets his doctoral degree.
埃里克告诉我,直到他拿到博士学位后他们才会要孩子。
Chen used to fold paper himself until he met Li Changnan, an eighth grader in his school who also loved folding paper.
陈曾经自己折纸,直到遇到了李昌南。李昌南是他同校的八年级学生,也喜欢折纸。
I left him alone until he simmered down.
等他平静下来之后我才去找他。
He didn't get married until he was well into his forties.
他到四十好几才结婚。
He would go over his work again and again until he felt he had it right.
他会反复检查他的工作直到他觉得准确无误为止。
Outside in the corridor, being a rather good-natured man, he smiled until he almost laughed.
到了外面的走廊里,一向相当好脾气的他微笑得几乎要笑出声来。
Ericsson grew up in Sweden and studied nuclear engineering until he realized he would have more opportunity to conduct his own research if he switched to psychology.
埃里克森在瑞典长大,一直学习核工程,直到他意识到如果转向心理学,他会有更多的机会进行自己的研究。
In addition, the state subsidizes parents, paying them around 150 euros per month for every child until he or she turns 17.
此外,政府还为父母提供补贴,每月为每个孩子支付约150欧元,直到孩子年满17岁。
He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.
他继续快速地沿着那小径走,直到走近牧师会礼堂才停下脚步。
He walked and walked until he reached home.
他走了又走,一直走到家。
No composer was considered worthy of the name until he had written an opera.
作曲家直到写出一部歌剧来才被认为是名副其实。
He twiddled with the radio knob until he found the right programme.
他转动了一会收音机旋钮才找到了合意的节目。
His formal schooling continued erratically until he reached the age of eleven.
他的正式学校教育断断续续地持续到了他11岁时。
Tom whooped until he was hoarse, but it was of no use.
汤姆叫得嗓子都哑了,可还是无济于事。
My little brother didn't go to bed until he finished doing his homework last night.
我的弟弟昨晚完成了作业才睡觉。
If he tried to do something difficult, he kept trying over and over again until he learned how to do it.
如果他试图做一些困难的事情,他会不断地尝试,直到他学会如何去做。
应用推荐