-
A man who loses his job tries to keep his head above water until he finds a new job.
VOA: special.2009.05.10
-
I think it's fair to say that Milton can't really imagine or fully invest himself in the Christian heaven until he can fully corporealize it and imagine it bodily.
可以说弥尔顿不能真正想象一个,基督教的天堂,除非将其完全物化。
-
He was a partial owner of the team, he owned part of this team until recently
他有一部分球队的所有权，一直到最近都有。
-
Traditionally,the president does not fill federal jobs in a state until he discusses them with the senators from that state.
VOA: special.2010.04.22
-
And this panic attack screws worse and worse until he saw a therapist who ended up describing in medication.
恐慌症造成的压力越来越大,直到他去见了心理医生,进行了药物治疗，恐慌症才得以治愈。
-
He had a plan,he said. And he would not move until he was sure his men were ready.
VOA: special.2009.09.17
-
And how can Milton have anything to show for his talent until he has -- this is the logic - until he has patiently waited for God to inspire him to write?
弥尔顿怎样才能证明自己有才除非,他有作品面世--就是这个逻辑,-直到他耐心地等待上帝指示去创作？
-
However,he did not become seriously interested in music until he heard another boy playing the violin in a concert at his school.
VOA: special.2009.02.08
-
One by one he subdued his father's trees By riding them down over and over again Until he took the stiffness out of them - And not one but hung limp, not one was left for him to conquer.
他一株一株地征服他父亲的树,一次又一次地把它们骑在胯下,直到把树的倔强劲儿完全制服：,一株又一株都垂头丧气地低下来。
-
A rider would change horses at each station until he had traveled one hundred twenty kilometers.
VOA: special.2009.05.28
-
A mother flog her son until he's unconscious didn't seem too credible.
一个母亲把儿子打至不省人事实在让人难以置信,其他关于准确性的不满。
-
But he says it would not be right for him to speak at length about the conflict until he takes office on January 20th.
VOA: special.2009.01.10
-
Well,that's what we could say,but we can't say that until we decide he's not Napoleon.
我们是可以这么说，但只在我们认为他不是拿破仑时。
-
Smiley always come out the winner on that dog, at least until he found a dog once that did not have any back legs.
VOA: special.2009.08.29
-
He remained attached to it for the next 20, until the death of Plato.
他和它在往后，20，年一直附属在一起，直到柏拉图过世。
-
The captain fought to save as many people as he could until he too was lost.
VOA: special.2009.11.11
-
- So what we're seeing is this is notes from 1902 -- he actually didn't publish any of this work or these ideas that led to Lewis structures until 1916, but his early class notes were used as evidence about how long ago he actually came up with the idea of it.
我们看到的这是，1902，年的讲义-,实际上他直到1916年才发表这些工作或者想法,后来发展成为了路易斯结构，但他早年上课的讲义却成为了他在多久之前,就产生了这个想法的证据。
-
He hit his hand against his leg several times until he felt a sharp pain.
VOA: special.2010.05.01
-
Newton. And he sent us on the road to understanding all the natural phenomena until the year 18-hundred-and-something when Maxwell invented the laws of electromagnetism and wrote down the famous Maxwell Equations.
他引领我们走上了探索自然现象之路,直到19世纪的某一年,麦克斯韦提出电磁学定律,并写下了著名的麦克斯韦方程组
-
He continued working in the glove-making industry until he was almost thirty years old.
VOA: special.2009.05.31
-
And he had a miserable life until then because he always had illnesses, some of which might be even psychosomatic. So he was the optimist and the one who lived well with the pessimist.
那之前他生活得很悲惨，因为,他总是病魔缠身，有些是精神方面的疾病,因此他属于乐观主义者,而且能够和悲观主义者相处的很好。
-
For two years, Clara Barton took care of David until he was healed.
VOA: special.2009.07.26
-
I imagine he did it at this very blackboard because, as I said, he had his office in this building and he didn't die until 1940s, so he must have been-- this building was--this room goes back to the '30s.
我猜他就是在这块黑板上解释这个理论的,当时他的办公室就在这栋楼里,他是在40年代离世的,所以他应该曾经...,而这间教室是在30年代建成的
-
Well,Bill would not rest until he had asked for her hand in marriage.
VOA: special.2009.11.28
-
Do this as often as you drink it in remembrance of me.' For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes."
你们每逢喝的时候要如此行，为的是记念我’,你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来“
-
Woody Guthrie remained in the hospital until he died in nineteen sixty-seven.
VOA: special.2010.06.20
-
913 And, he didn't publish anything related to the Lewis structure until about 1912 or 1913.
直到1912或,他都没有出版任,何与路易斯结构式有关的东西。
-
He wasn't afraid anymore. He watched the snow until he fell asleep.
VOA: special.2009.04.11
-
He does tell you all about the legends first, but he puts them aside and says they're just legends--now let's talk history, and he doesn't begin that until the eight century B.C.
他先将神话传说展示给读者,然后将其放到一边,对读者说,这些只是神话而已,现在咱们说说历史,而他讲的历史是从公元前八世纪开始的
-
But what if instead of taking the fluid from a cow, I inoculated--he inoculated me, let's say, and waited until I had the lesion at the right stage, then took some of my fluid and gave it to Brian and Nate and Mirtalla and spread it through the community around me.
但假如不从奶牛那儿取得脓液,假设说是从他那里接种,等到病变程度合适,然后把我的脓液给,布莱恩和纳特还有米特拉,并在我身边的人们之间传播
应用推荐