• Temperature becomes uniform by heat conduction until finally a permanent state is reached.

    通过热传导,温度变得一致,直到最终达到一个恒定状态。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Each time he learned a little bit more, until finally, earlier this week, he passed.

    每次考试他都比上次进步一点,直到最后,也就是本周初他终于通过了考试。

    youdao

  • He climbed onto a life raft and held on for five hours, until finally being rescued.

    他爬上了一艘救生筏,坚持了5个小时,直到最终获救。

    youdao

  • Suddenly, the car started chugging and sputtering until finally the engine quit altogether.

    忽然,车子先是发出嘎嚓声,然后又是劈啪声,终于发动机彻底歇工了。

    youdao

  • They argued back and forth until finally Jack gave in.

    他们反复争论,直到最后杰克让步为止。

    youdao

  • They argued again and again until finally Jack gave in.

    他们反复争论,直到杰克最后让步为止。

    youdao

  • We racked our brains until finally I came up with an idea.

    我们绞尽脑汁,最终我想出了一个主意。

    youdao

  • The minutes towards departure ticked by, until finally the pilot arrived.

    离出发的时间越来越近,最后飞行员终于到了。

    youdao

  • He kept trying to come on to me all night, until finally I just had to leave.

    他整晚都想和我亲近,直到最后我不得不离开。

    youdao

  • They watched her slight figure retreating until finally she was swallowed by the darkness.

    他们注视着她纤弱的身影越走越远,最后被黑暗吞没了。

    youdao

  • I delayed meeting him until finally, it would have been too shameful to resist any longer.

    我拖延着不见他,直到最后,我再不露面就太可耻了。

    youdao

  • They floated for days without uttering a word until finally the parrot turned to the magician.

    他们一起漂流了好几天都没说一句话,最后鹦鹉终于开口对魔术师说话了。

    youdao

  • Dear ones, until finally today, I can get up the courage to say: do you, my life only valentine.

    亲爱的人,终于等到今天,我才能鼓足勇气,向你说:做我一生唯一的情人吧。

    youdao

  • The Soviet Union kept mum about the family's fate until finally admitting, in 1926, that they were dead.

    苏联对这个家族的命运保持沉默,直到1926年才终于承认他们死了。

    youdao

  • It goes on like this until finally, on the last day of their vacation, one of the men catches a fish.

    这事好像一直要持续到最后,但在假期的最后一天,他们中的一个人钓到了一条鱼。

    youdao

  • They go onto address the costs in relation to using tools until finally making the following conclusions.

    接下来,他们讨论了使用工具的成本,最后得出如下结论。

    youdao

  • If one method fails, a person has to try another, and another, and another, until finally a solution is found.

    如果其中一个方法行不通,你就得再试另一种方法、一试再试,直到找到解答为止。

    youdao

  • I stood anchored to the spot, not wishing to break the spell, until finally the rising tide forced me back to shore.

    我一动不动地站在那里,不想从这个美梦中惊醒,但最后,涨潮迫使我回到了岸上。

    youdao

  • As darkness fell the snow grew thicker, until finally the horses could not find their way and the driver confessed that he was lost.

    天黑时,雪越下越大,最后马迷了路,车夫也只好承认自己束手无策。

    youdao

  • So he asked about other things, until finally, with the passing days, it seemed to become a mania with him. He learned the prices and remembered them.

    就这样,他又问了其它的东西,日子久了,最终这似乎变成了他的一种癖好。他知道了价格并且记住了。

    youdao

  • The problem is that he only played in 35 games and when it came time to return, it was delayed longer and longer until finally he missed the entire playoffs.

    然而问题是,他仅仅出赛35场,回归的日期一再推后,以至于最后错过了整个季后赛。

    youdao

  • We all know Rapunzel's tale, how she sat at the top of her lonely tower, her long hair hanging out the window, until finally, a prince climbed its ropy length to rescue her.

    我们都知道莴苣女的故事,她是怎样孤独地坐在她那座塔上,她的长发从窗户伸出去,最后,一位王子顺着这条长绳爬了上去救她。

    youdao

  • It usually ends up with people facing in all sorts of random directions until finally, with an almost audible sigh of relief, the doors open and the tension is released.

    通常情况下的结果是人们各自朝着不同的方向随机站立,直到最后,当听到电梯门打开的声音时,这种紧张的氛围才消散。

    youdao

  • Far away, I can just make out the black bulk of the Chenoua, rooted in the hills around the village, moving with a slow and heavy rhythm until finally it crouches in the sea.

    我能模模糊糊地看见遥远的西纳瓦山黑黢黢的轮廓。西纳瓦山和环绕小村的小山相连,以缓慢而沉重的节奏绵延起伏,一直延展到大海。

    youdao

  • The closer you come, the more it will grow, until finally, in a burst of light, you will see your angel in its true shape, and at that very instant, you will also see yourself.

    你靠得越近,他就长得越快,到最后,在一阵光芒的迸发中,你就会看见自己的天使真正的样子,也就是你自己真正的样子。

    youdao

  • Until finally all does not give up! Not impossible to change into possibly! This is Ultraman!

    直到最后都不放弃!将不可能化为可能!这就是奥特曼!

    youdao

  • As the years passed, the words she spoke became fewer and fewer, until finally she said nothing at all.

    一年年过去了,她说的话也越来越少,直到最后一个字也说不出了。

    youdao

  • As the years passed, the words she spoke became fewer and fewer, until finally she said nothing at all.

    一年年过去了,她说的话也越来越少,直到最后一个字也说不出了。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定