A journey through the unobstructed part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
如今，沿着这条畅通无阻水路行进经过壮丽的帝王谷，在这里许多古代帝王的坟墓已经矗立了3000多年。
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
A — Airway: Is it open and unobstructed?
气道：是否打开和畅通？
The hemorrhage rate of venous drainage unobstructed was lower.
引流静脉通畅者其出血率低。
Two tubes are used to make the maize stubbles pass unobstructed.
使用间隔管在根茬带开缺口，减小玉米根茬的抬升力。
You'll definitely need an unobstructed western horizon to catch Mercury.
可以肯定的是在你的西方必须有一条畅通无阻的地平线，才能找到水星。
We see him whole, and our vision is unobstructed by the pettiness in life.
我们看到了完整的他，生活的琐屑阻碍不了我们的想望。
To catch these planets, you'll want an unobstructed western horizon and binoculars.
要捉住这些行星，需要通畅的西部天际和双筒望远镜。
Upon entering the building, you get a splendid unobstructed view of Lake Näsijärvi.
一旦进入大楼，奈西湖的美景一览无余。
The glass envelope contains the interior of the house, providing unobstructed views to the outside.
玻璃部分包含了房子的内部空间，提供了通畅的可以望向室外的视线。
It results in a stream of home-going ants passing unobstructed through the center of a crowd of out-going ants.
这样一来，回家的一群蚂蚁会畅通无阻地穿过成群结队的出门蚂蚁群。
Results: Cyst opening was maintained unobstructed in all patients without problems associated with the device.
结果：所有病例中囊肿造口保持通畅，未发现与该装置应用有关的并发症。
The Taihu lake plain region of Jiangsu province abounds with irrigation water resource and unobstructed drainage.
江苏太湖平原地区灌溉水源丰富，排水通畅，但由于年际水量分配不均，干旱仍时有发生。
The main living and dining spaces face south, framing the view of the desert below in a perfect unobstructed volume.
主客厅和餐厅朝南，在完美的畅通体量中框起下方沙漠的景色。
When our nostrils are unobstructed, we involuntarily alternate breathing through one or the other about every two hours.
当我们的鼻孔畅通时，我们每两小时就会不经意地用两个鼻孔交替呼吸。
The retractable design allows for boats to cruise through the canal unobstructed, and the bridge rolls up every Friday at noon.
收缩设计使船只畅通无阻的通过运河。卷桥每周五的中午会卷起来。
Conclusions To keep airway unobstructed is the key of preventing complication and increasing the ratio of successful rescue.
结论保持气道通畅是预防并发症提高抢救成功率的关键。
Exits should be unblocked(from the inside), unobstructed and well marked. The exit door should push to open, not pull to open.
紧急出口需保持畅通， 不得有任何阻挡/阻塞， 且明显标示。紧急出口门必须是推开， 而不是拉开。
All of them were treated by surgical operation combined with drug therapy, their respiratory tract unobstructed during therapy.
方法手术治疗与抗癫痫药物控制相结合治疗癫痫持续状态，并保持呼吸道通畅。
The majestic capital building stands at the center of the city, allowing unobstructed views of the city’s most famous attractions.
宏伟的国会大厦耸立于市中心，人们能在此饱览华盛顿特区著名的风景。
The first floor's living and dining area is a vast and continuous space providing an unobstructed view of the pool and front lawn.
一楼的客厅和用餐区是一个宽阔、连续的空间，这使人们可以毫无障碍地看泳池和前草坪。
Places unobstructed to the northeast like Cheung Chau, Sai Kung and Waglan Island generally saw a surge in wind speed after sunset.
东北面比较少屏障的站点如长洲、西贡和横澜岛的风速普遍于日落后急速上升。
From the latitude of the UK, it will never rise higher than 22 degrees and you will need an unobstructed view to the south to see it.
从英国所在的纬度上来观察，火星与地面的角度不会超过22度，人们需要在朝南的方向找个视野开阔的地方才能看到火星。
Ideally you would go somewhere with dark skies, but she said the main thing to look for is a spot that offers a wide, unobstructed view.
她说最理想的地点当然是远离城市一片漆黑的地方，不过重点是观看地点视野开阔，没有阻挡视线的障碍物。
This technology could also allow an orchestra patron sitting behind a cloaked column to hear music as clearly as one in an unobstructed spot.
这项技术也可以被用于音乐厅，比如当管弦乐队演奏时，听众即便坐在涂有遮蔽材料的柱子后面，也可以不受影响的倾听现场演奏。
Hoping to nudge guests to peel away typical inhibitions, a two-person floor hammock with unobstructed views down gives a true sense of suspension.
为了让客户摆脱特有的禁锢，设计师使用了一个拥有开阔的俯瞰视野的双人地板吊床给客人带来真正的悬挂感。
As a cascading granite cliff shaped by glaciers into a peninsula, the rock offered both new possibilities and an unobstructed view of the horizon.
冰川的消融对半岛形成侵蚀，形成了一种层叠的花岗岩峭壁，岩层既带来了各种新的可能性，又让海平线的视野一览无余。
As a cascading granite cliff shaped by glaciers into a peninsula, the rock offered both new possibilities and an unobstructed view of the horizon.
冰川的消融对半岛形成侵蚀，形成了一种层叠的花岗岩峭壁，岩层既带来了各种新的可能性，又让海平线的视野一览无余。
应用推荐