We previously reported that it was unlikely a new iPad would hit shelves before the end of 2011.
我们之前报道过今年内新一代iPad不大可能上市。
Without an official WSDL binding, it is unlikely a given binding will be supported by all vendors and, therefore, DIME bindings would not interoperate.
而没有一个官方绑定，很可能一个给定的绑定不会被所有提供商所支持，而且这样的话，DIME绑定将不能协同操作。
The prospect of a US default before Greece may have seemed unlikely a month ago, but it is now a possibility after the US Congress' debt talks broke down over the weekend.
就在一个月前，美国先于希腊违约的前景看来还不大可能，但在美国国会周末有关债务的谈判破裂后，情况发生了变化。
Although it's unlikely a person will behave differently simply because of their hair colour, they may act out of character if they are being treated badly, or according to a stereotype.
尽管一个人不太可能仅仅因为发色就举止反常，但如果别人对他们不客气，或者抱有成见，他们有可能行为不当。
Based on the characteristics of carbon isotope and components of gas in this field, it is believed that the gas is unlikely a mixture of biogas and the lower thermogenesis natural gas.
基于该气田天然气的组成和碳同位素特征认为，该气田的天然气也不可能是生物气与下部热成因天然气混合的产物。
A military coup seems unlikely.
一场兵变似乎不太可能。
"Rather than a case of abject failure, Rapu Nui is an unlikely story of success," they claim.
他们声称：“拉普努伊不是一个悲惨的失败案例，而是一个不太可能成功的故事。”
The idea of a world population crisis is therefore unlikely, although population pressure might have arisen in some areas.
尽管在一些地区可能出现了人口压力，世界人口危机是不太可能发生的。
The President is unlikely to cave in to demands for a public inquiry.
总统未必会屈服而同意进行公开调查。
The job is unlikely to be finished inside (of) a year.
这项工作不大可能在一年之内完成。
He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final.
相信他不会在决赛中对这位西班牙运动员形成威胁。
We all knew that life was unlikely to be a bed of roses back in Nebraska.
我们都知道回到内布拉斯加生活不太可能尽如人意。
He seems a most unlikely candidate for the job.
他似乎是最不适合担任这项工作的人选。
Someone who lacks staying power and persistence is unlikely to make a good researcher.
缺乏耐力和毅力的人不可能成为一个出色的研究人员。
His chosen field was unlikely to be a meal ticket for life.
他选的这一行当是不可能赖以为生的。
A strike is unlikely, but some forms of non-cooperation are being considered.
罢工不太可能，但是某种形式的不合作正在酝酿之中。
A little selfish behaviour is unlikely to cause real damage to those around us.
有点儿自私的行为不太可能对我们周围的人们造成真正的伤害。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
乐事薯片只有五百分之一英寸厚，浅金黄色，有完美的“马鞍卷”形状，似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
Earlier this year, the team put Clemmons's unlikely theory to the test, using a 40-square-metre rectangular nylon sail.
今年早些时候，研究小组使用了一个40平方米的长方形尼龙帆，对克莱蒙斯的不可能理论进行了测试。
Detailed studies of the winds and currents using computer simulations suggest that drifting canoes would have been a most unlikely means of colonizing the Pacific.
通过计算机模拟得到的关于风向和洋流的详细研究结果表明，移民到太平洋区域最不可能的交通工具应该就是漂流的独木舟。
Detailed studies of the winds and currents using computer simulations suggest that drifting canoes would have been a most unlikely means of colonizing the Pacific.
通过计算机模拟得到的关于风向和洋流的详细研究结果表明，移民到太平洋区域最不可能的交通工具应该就是漂流的独木舟。
应用推荐