This form of layering does have its own drawbacks because its bakes in assumptions of location agnosticity and synchronicity of invocation into the higher order service units.
这种形式的分层有其缺陷，因为它假设高阶服务单元的位置不可知性和调用的同步性。
Departments of examination and approval must strengthen administration of the exhibition activities of the host units and sponsoring units, and maintain normal order in the holding of exhibitions.
审批部门要加强对主办单位、承办单位办展活动的管理，维护正常的办展秩序。
Sequencing involves determining the order of the bases — the chemical units of DNA that are represented by the letters A, C, G and T — in a gene or on a chromosome.
测序涉及确定的基础秩序 -在基因或染色体 -DNA的是用字母A，丙，G和T代表的化学单位。
Consider licensing magnetic resonance imaging (MRI) units having field strengths exceeding 2 t, in order to ensure that protective measures are implemented.
考虑对磁场强度超过2t的磁振造影(MRI)器械许可证的颁发，以便确保实施防护措施。
So, in the most general form, Coulomb's law is the product of the charge, q1 And, in order to rationalize electrostatic units with mechanical units, we have to put a factor in here.
在一般情况下，库仑定律是电荷的产物，和q2之间的距离就是半径r，q1q2，divided，by，their，separation，，which，is，r。,为了使最后算出的合理的静电单位和力学单位,我们需要在这儿引入一个常数。
Place the partitions for the table space and indexes on separate DASD volumes and (if possible) separate control units in order to minimize I/O contention.
将用于表空间和索引的分区放在单独的DASD卷中，并且，如果可能的话，要隔开控制单元，以减少I/O争用。
In order to understand and get the full appreciation for the book, we read it sequentially and in paragraphs or units.
为了了解并获得对书的全面理解，我们应该按照段落或单元有顺序的阅读。
Little of the cash promised to build such things as joint military units, bringing together the forces of north and south in order to build confidence between the two sides, has materialised.
诸如为了联合那些来自南北双方的军事单位而建立两方信任这类的援助资金，只有相当少一部分实现了。
It has also consolidated its various units and reshuffled its management in order to speed up decision-making.
公司也对其名目繁多的部门进行合并，并改组管理结构，以期加速决策效率。
The units delivered under this order will support ongoing U.S. Army and U.S. Marine Corps programs.
该订单订购的系统部件将为美国陆军以及美国海军陆战队正在进行的相关计划提供支撑。
First, a query determines if the inventory contains enough units of an item to meet the quantity needed for an order.
首先是一个查询，确定库存中是否包含足够的商品，以满足订单所需的数量。
The order includes two additional units for the U.S.Army and one for the Marine Corps.
该订单包括美国陆军的两份额外订单以及海军陆战队的一份订单。
Most of its units met their target operating margins in the most recent quarter, and order books are fuller than they were a year ago.
大部分的业务部门在最近几个季度内达到了运营利润的目标，订单比前年还多。
Pre-order pricing is currently set at $750 for single base units, with discounts available for customers ordering multiple units.
目前单个的预定价格是750美刀，如果订购多台还能有折扣优惠。
Smith: Well, I'll accept the price and place an initial order of 10, 000 units.
史密斯：行，我接受这个价格，第一批订10,000件。
Paul: I'd like to go ahead and place an order for six hundred units.
保罗：那我想就先下六百组的订单。
Wall Street had been expecting iPad sales on the order of 6.3 million units, considerably more than the 4.69 million Apple reported.
华尔街原本预计iPad销量会达到630万台，明显高于苹果公司此次公布的469万台。
We accept your proposal, on the condition that you order 20, 000 units.
如果您订2万台，我们会接受您的建议。
Station management units shall formulate operation management instructions, safeguard operation order within public transport stations and ensure security and smoothness.
场站管理单位应当制定运营管理制度，维护公共交通场站内的运营秩序，保障安全畅通。
The units delivered under this order will support ongoing U.S.Army and U.S.Marine Corps programs.
该订单订购的系统部件将为美国陆军以及美国海军陆战队正在进行的相关计划提供支撑。
Pandora devices are now being sold on pre-order, and the makers hope to ship another 3,000 units by the holidays.
潘多拉游戏机现在以预定的形式发售，制造者希望在节日前能够再发售3000台。
Pandora devices are now being sold on pre-order, and the makers hope to ship another 3, 000 units by the holidays.
潘多拉游戏机现在以预定的形式发售，制造者希望在节日前能够再发售3000台。
Paul: What kind of discount could you give me if I were to place an order for six hundred units?
保罗：如果我下六百组的订单，你们可以给我什么样的折扣？
Several developers have been given pre-release units of the iPad in order to fully test their apps, as have influential US journalists and well-known Apple fans, including Stephen Fry.
在iPad上市前，一些程序开发人员就已经拿到了机子，使他们可以全面测试自己的应用程序。 同时美国有影响力的记者们和苹果迷中的名人们也得到了iPad，其中就有英国著名演员斯蒂芬·弗莱。
In order to sell an additional unit of output the firm must lower the price of all units sold (not just the marginal one).
为了多销售一单位产品，企业必须将所有出售产品的价格降低，而不仅仅是最后一单位产品。
In order to sell an additional unit of output the firm must lower the price of all units sold (not just the marginal one).
为了多销售一单位产品，企业必须将所有出售产品的价格降低，而不仅仅是最后一单位产品。
应用推荐