Care must be taken to unite with all the people that can be united with.
必须注意团结一切可以团结的人。
Care must be taken to unite with all those that can be united with.
必须注意团结一切可以团结的人。
We believe into Christ: that is, we are united with Christ.
我们的信仰扎根在基督里：就是说，我们与基督连为一体。
FAO has united with the popular world of professional sport.
粮农组织与广受欢迎的职业体育界同心协力。
How glad he was to be united with his family after all those years!
离散那么多年之后终于跟家里人团聚，他是多么高兴啊！
How glad he was to be united with his family after all those years!
离散那么多年之后终于跟家人团聚，他是多么高兴啊！ ！
How glad he was to be united with his family after all those years!
离散那么多年之后终于跟家人团聚，他是多么高兴啊！
And now, because you're united with Him, that's exactly how God sees you.
而现在，因为你已联于基督，所以上帝看你的眼光亦是如此。
For a short period, it even united with Egypt as a single country under Nasser.
很短的一个时期，它甚至与埃及联合作为一个国家接受纳赛尔的统治下。
Now that you are united with Christ in His resurrection, you have the victory over sin.
既然你在他的复活里与他连为一体，你也拥有了对罪的胜利。
Everything I need to live a victorious life of grace is found in christ-and I am united with Him.
所有我需要把过得胜生活之事建立在基督里——并且我与他连为一体。
She has been re-united with her son, above, and her daughter, she hopes, will soon rejoin them.
她又和自己的儿子和女儿取得了联系，她希望全家人很快团聚在一起。
Most set up copycat airlines of their own: United with ted, Continental with CALite, Delta with Song.
大多数建立各自的山寨航空公司：美联航的泰德航空、美国大陆航空的轻大陆航空以及达美航空的Song航空公司。
Now, the diary with a strange fate continues its journey to be united with the family of its true owner.
日记保存完好，干净无破损，还保留着原来的颜色。如今，带着奇特的命运，日记和它真正的主人一起在祖国大家庭继续着它的旅途。
A loud laugh from behind Tess's back, in the shade of the garden, united with the titter within the room.
从苔丝身后的园子阴暗处传来一阵哈哈大笑，笑声同屋内的嬉笑声交织在一起。
He has conquered sin and the devil and gives His people who are united with Him a victorious life of grace.
他战胜了罪和魔鬼，给了愿意跟随他的人他的子民得胜的恩典生活。
"Music is so naturally united with us that we cannot be free from it even if we so desired" (Boethius cited by Storr).
音乐如此自然地让我们沉浸其中，纵使想挣脱，却欲罢不能。
Earlier, three-time title winners Barcelona warmed up for their Champions League final against Manchester United with a 3-1 win at Malaga.
在此之前，连续三年称雄西甲的巴塞罗那以3：1击败马拉加，这场为与曼联的欧冠决赛热身的比赛也以胜利结束。
Do you think it could work for England, with you playing in the role you sometimes play for Man United with just you up and two wide men supporting you?
你觉得英格兰队可以采用你在曼联队的打法么——双前腰，你突前？
A redoubtable method, and one which, united with genius, rendered this gloomy athlete of the pugilism of war invincible for the space of fifteen years.
那种锐不可当的方法，加上他的天才，便使战场上的这位沉郁的挥拳好汉在十五年中所向披靡。
She felt that Jane's feelings, though fervent, were little displayed, and that there was a constant complacency in her air and manner not often united with great sensibility.
她觉得吉英虽然爱心炽烈，可是表面上却不露形迹，她平常那种安然自得的神气，实在叫人看不出她的多愁善感。
Agricultural productivity remained low by comparison with advanced countries like the United States.
与美国等发达国家相比，农业生产率仍很低。
Fujitsu took over another American firm, Amdal, to help it to make and sell machines compatible with IBM in the United States.
富士通接管了另一家美国公司安岛，以帮助其在美国生产并销售与IBM兼容的机器。
The United States says they are not prepared to join in normalizing ties with their former enemy.
美国声称他们不准备与他们的前敌建立正常化的关系。
UNICEF, the United Nations Children's Fund, will work with Family Health International.
UNICEF，也就是联合国儿童基金会，将与国际家庭健康组织合作。
A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.
一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。
A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.
一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。
应用推荐