Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.
付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票，并以美元支付。
In order to collect the venom, he has to find rattlesnakes in the western part of the United States.
为了收集蛇毒，他必须在美国西部找到响尾蛇。
For a vacation outside of Canada and the United States, electrical adapters are ideal in order to use your hairdryer or your cell phone charger.
对于在美国和加拿大之外的假期，当你使用你的吹风机或是为手机充电时，电插头是理想之物。
India, Indonesia, Russia and the United States, in that order, follow China in tobacco use.
按顺序排列，烟草用量居中国之后的分别是印度、印尼、俄罗斯和美国。
American competitive instincts notwithstanding, there is no reason for the United States to judge itself so harshly based purely on its position in the global pecking order.
尽管美国有竞争本能，但也没有理由仅因为我们在全球优势顺序中的排名就猛烈抨击自己。
United Russia selected its new leader in a bit of reverse order.
统一俄罗斯党选举自己的领导人的过程似乎是顺序颠倒。
In these circumstances, the United States and many other industrialized economies had to sustain domestic demand at elevated levels in order to achieve "full employment" and prevent deflation.
在这种情况下，美国以及许多工业国不得不将内需保持在一个比较高的水平，以保证充分就业以及防止通货紧缩。
The Corn Laws restricted imports of grain into the United Kingdom in order to protect domestic wheat producers.
《谷物法》限制粮食进口到英国以保护国内的小麦生产商。
He said China is a big, important nation, and in order to find common ground and overcome disagreements, it is necessary for the United States and China to respect each other.
他说，中国是一个重要的大国，为了寻找共同点、克服分歧，美国和中国应当相互尊重。
An immigration judge issued an order Monday for Karetnikov's removal from the United States, said Matt Chandler, a spokesman for the Department of Homeland Security.
国土安全部发言人MattChandler称，移民法官周一就Karetnikov离开美国发布了一份命令。
Deregulation became the order of the day not just in the United States but around the world.
放松管制在今天已成为不仅是美国而是全世界范围内奉行的规范。
United could sign a major order as early as the fall, the people familiar with the matter said, if Boeing or Airbus agree to certain conditions.
知情人士称，若波音或空客接受某些条件的话，那么联合航空可能最早于今秋签订一份大订单。
Juan Miguel and Elin Gonzlez remained in the United States a few more weeks, until the Supreme court finally upheld the lower courts custody order.
胡安·米格尔和埃连·冈萨雷斯在美国又待了几个星期，直到最高法院最终同意初级法院的监护权判定。
You can pick it up at many supermarkets across the United States, or through mail order or on the Internet.
美国的很多超级市场有售，当然你也可以邮购或者在网上购买。
United Airlines placed its first order in 11 years for new jets: 25 Boeing 787 Dreamliners and 25 Airbus A350s.
联合航空公司11年来首次订购新飞机：25架波音787以及25架空客A350。
We had inflation rates in the United Kingdom on the order of 20% a year and people were asking? What is going on in the UK?
我们在英国有，每年20%的通货膨胀率，然后人们还在问，英国正在发生什么？
A patent application filed in the United States suggests that the leading technology firm is considering introducing commercials in order to sell its products at a discounted price.
一项广告专利正在美国提出申请。科技巨头们如果引入此专利，便可降低产品的成本。
“This was an issue made to order for compromise, ” said J. Stapleton Roy, director of the Kissinger Institute on China and the United States at the Woodrow Wilson International Center for Scholars.
“这是相互妥协的结果，”伍德罗·威尔逊国际学者中心中美研究所的J.
The United Arab Emirates selected the Alenia Aermacchi M-346 in February 2009 to fill a 48-aircraft order, including 20 in the light fighter version.
阿联酋于2009年2月选定的AleniaAermacchi公司的m- 346，以填补48架飞机的订单，其中包括20架轻型战斗机版本。
The first cloned-to-order pet sold in the United States is named Little Nicky, a 9-week-old kitten delivered to a Texas woman saddened by the loss of a cat she had owned for 17 years.
美国加利福尼亚州的一家基因储备和克隆公司推出了一项宠物克隆的服务，九个星期大的小尼奇成了世界上第一只被订购的克隆猫。
We understand that this is not only a threat to the United States and the Republic of Korea, but to the very foundation of our international order.
我们理解这不仅是对美国与韩国的威胁，也威胁着国际秩序的基础。
So in order to achieve that goal we asked the specialists all over the world, from United States, the UK, France, Russia and Ukraine.
因此，为了实线这一目标，我们邀请了来自美国、英国、法国、俄罗斯和乌克兰的专家。
India, Indonesia, Russia and the United States, in that order, follow China in tobacco use.
印度，印度尼西亚，俄罗斯和美国的烟草的使用按顺序排在中国的后面。
India, Indonesia, Russia and the United States, in that order, follow China in tobacco use.
印度，印度尼西亚，俄罗斯和美国的烟草的使用按顺序排在中国的后面。
应用推荐