Scant attention has been paid to many of the dubious social and economic assumptions that underlie the plan.
人们对该计划背后的许多可疑的社会和经济假设缺乏关注。
Unlike the multitude of elixirs being touted as the latest anti-aging cure, CR mimetics would alter fundamental processes that underlie aging.
与众多被吹捧为最新抗衰老疗法的长生不老药不同，CR 模拟剂将改变构成衰老基础的基本过程。
These ideas underlie much of his work.
他的作品大部分都是以这些主题思想为基础。
Chromostereopsis involves cortical areas that underlie depth processing for both monocular and binocular cues.
彩色立体视觉涉及到皮层区域，它是单目和双目线索深度处理的基础。
At least two factors underlie this change.
这种情况之所以出现，至少有两个因素。
This remodeling is thought to underlie learning and memory.
这种重构被认为是学习与记忆的基础。
Databases underlie most of the components that comprise WPS.
数据库是组成WPS的大多数组件的基础。
These concerns underlie our strategic planning for the next 10 years.
受到关注的这些问题将作为我们今后10年战略计划的基础。
Did you ever think what those sleepers are that underlie the railroad?
你曾否想过铁道下方的那些枕木是什么？
And do similar brain mechanisms underlie all types of dishonest behavior?
相同的大脑构造是否是构成所有欺诈类型的基础？
I suggest this belief can underlie a misreading of the way we humans interact.
这种想法会导致对人与人之间的互动方式的误解。
According to the authors, the mechanisms that underlie the observed changes in fatigue are unclear.
据作者称，所观察到的疲劳度变化的背后机制目前仍不清楚。
The Central Dogma of Genomics is a concise summary of the basic assumptions that underlie this field.
基因组学的中心法则只是该研究领域内研究假设的一个简短说明。
To be fair, most modellers are quite open about the theoretical principles that underlie their simulations.
公正地说，大部分模型构造者对他们模型的理论原理都不会遮遮掩掩。
Not only is Basel raising the ratios, but just as importantly, it is also raising the quality of capital that underlie them.
巴塞尔不只是提高了一些比率要求，非常重要的是，它还提高了资本金质量的要求。
For humans, collaboration is rewarding for its own sake, a behavioral split that may underlie key differences between human and chimpanzee societies.
对人类而言，合作是为了其自身的利益，这一行为差异或许构成了人类和黑猩猩社会间的重大差异。
Perhaps more than the protocols, backbones, and servers that underlie the Internet, open source licenses have facilitated the exchange of source code and ideas.
也许相对于支持Internet的协议、主干线和服务器来说，开放源码许可更加促进了源代码和思想的交换。
I still want to start with some theory and I thought that — well I will — I plan to start by talking about the most basic concepts of risk management, which underlie finance.
课程开始的时候会涉及一些理论，我认为这些理论，是风险管理最基本的概念，也是金融学中最基础的概念。
A reminiscence of the concept of the dream that was held in primitive times seems to underlie the evaluation of the dream which was current among the peoples of classical antiquity.
回顾历史，古典时代各个民族对“梦”的普遍认识似乎正是以原始时期的“梦”概念为基础的。
Indeed, in some brain areas, there is continual turnover of neurons - old ones die and new ones are born - and these new neurons can participate in circuits that underlie learning.
在大脑的一些局部区域，的确存在着神经元的不断更替——老的神经元细胞凋亡和新生神经元再生——并且这些新生神经元会参与学习环节。
It's like we have laws of thermodynamics that underlie the use of engines, but you can't just go from the laws of thermodynamics to an automobile; there are a million steps along the way.
这就好比热力学定律，为引擎的使用打下了理论基础，但你不能从热力学定律一步跨越到发明汽车，这中间还要经历成千上万的步骤。
While not all of the C.C.N.Y. thinkers became neoconservatives, the danger of good intentions carried to extremes was a theme that would underlie the life work of many members of this group.
虽不是所有来自纽约城市学院的思想者都加入了新保守派，良好意愿演变成极端思想的危险却贯穿该群体大多数成员毕生工作始终。
One important principle should underlie the provision of these middleware capabilities: service and process developers should be insulated from the complexities of the middleware implementation.
这些中间件功能的提供应以一个重要的原则为基础：服务和流程开发人员应远离中间件实现的复杂细节。
Introducing PPM in stages requires identifying and providing an order of importance, or value, to the needs which underlie the organization's desire to implement portfolio management practices.
按阶段引入PPM要求识别并提供需求的重要性，或价值的顺序，这些需求是组织实现项目组合管理实践愿望的基础。
It is the business of the scientist to accumulate knowledge about the universe and all that is in it, and to find, if he is able, common factors which underlie and account for the facts that he knows.
科学家要做的事就是积累有关宇宙和宇宙中的一切事物的知识，而且要是可能的话，找出那些既能构成科学家所知事实的基础，又能解释这些事实的共同因素。
Nevertheless, throughout the design process, a reasonably stable consensus existed in the working group about at least some of the principles that should underlie the design of an XML query language.
尽管如此，整个设计过程中，工作组至少在设计XML查询语言应遵守的部分原则上达成了相当稳定的一致意见。
Let's begin by considering some of the fundamental problems that underlie our search for a better foundation, for how these problems are addressed will determine the success or failure of the effort.
让我们首先考虑一些基本的问题，这些问题是我们寻求更好的基础的依据，如何解决这些问题将决定我们工作的成败。
Let's begin by considering some of the fundamental problems that underlie our search for a better foundation, for how these problems are addressed will determine the success or failure of the effort.
让我们首先考虑一些基本的问题，这些问题是我们寻求更好的基础的依据，如何解决这些问题将决定我们工作的成败。
应用推荐