The sea ridges under the wind.
海面因风起浪。
Soon the grass flattened under the wind and the rain.
很快，草在风雨中倒伏。
As he had come up under the wind, the dogs had not scented him.
因为他是从下风的方向走来的，所以狗嗅不出来。
Under the wind drone he heard steel slamming off bone, the hollow chatter of a settling tire rim.
在狂风的低吼中，他仿佛听到钢铁刺穿骨头的声音，看到轮胎的金属圈砸碎了杰克的脸。
Moreover, the material initial crack can intensify fatigue when the structures under the wind load.
此外，材料的初始裂纹会加剧风荷载作用下结构的疲劳。
The installment and dismantle of guiding track framework be done under the wind force below grade 4.
升降机导轨架的安装与拆卸必须在风力小于4级的天气情况下进行。
According to the load condition of tower under the wind and ice storm, the mechanical model was modified.
根据塔设备实际载荷情况，修正了暴风雪情况下工作载荷的力学模型。
It is pointed out that the rainstorm center is under the wind shear, above which convergence center and the maximum positive vorticity exist.
指出暴雨中心位于风速切变的下方，同时上空也伴随辐合中心，以及正涡度极大值。
After a period of service time, the moment rigidity of the stiffening beam for a suspended bridge will be impaired under the wind load, which will lead to the structural damage.
悬索桥服役一段时间以后，在风荷载的作用下将造成主要构件加劲梁抗弯刚度的削弱进而导致结构损伤。
Therefore, we should do research on the time-dependent reliability of cable-suspended pipelines (CSP) under the wind load with comprehensive consideration of strength and fatigue.
因此，综合考虑强度和疲劳问题，研究悬索跨越管道结构在风荷载作用下的时变可靠性对结构的正常使用具有重要意义。
The results of the computation show us some variation regularity about the cable-membrane structure. It will be available for the further study about the response of the structure under the wind.
研究分析中考虑了不同膜材料的弹性模量、不同膜的初始预应力、不同索的初始预应力以及不同结构高跨比对膜结构自振频率的影响，获得了索膜结构遮阳篷的风振有益的结论。
The land under wind turbines can be used for grazing cattle and other purposes, and leasing land for wind turbines can provide extra income for farmers and ranchers.
风力涡轮机下方的土地可以用来放养家畜和用于其他用途，而租借给风力涡轮机的土地也可以为农民和牧场主提供额外的收入。
The young pale wind-flowers had arisen by the wood, and under the hazels, when perchance the hot sun pushed his way, new little suns dawned and blazed with the real light.
嫩白的风信子盛开在树林中，在榛树下，当强烈的阳光照耀着它时，像太阳似的花朵突然绽放，并带着灿烂的光芒。
A keel also provides weight low under the water to lower the boat's center of gravity below the waterline, which is needed so that the boat bobs back upright if knocked over by wind or waves.
龙骨同时也增加了船只的底部重量，从而将船只重心降到吃水线之下，而这对于船只在被风浪打翻时能够得以及时回正是十分必要的。
Worldwide, wind energy under the same constraints could supply at least 40 times the current electricity consumption.
在世界范围内，在相同条件下的风能能够提供是现在电力消耗40倍的能量。
Under Mr Poulsen, Vestas greatly improved the efficiency of wind turbines, reducing costs and making wind power more competitive.
在Vestas领导下，Vestas公司极大地提高了风力涡轮机的效能，降低了其成本，从而使得风能更具竞争力。
As with the water that surrounds a desert island, there is abundant energy right under people's noses, in the form of wind, sun, tides and heat.
就如同一个荒岛四面环水一样，丰富的能量以风、阳光、潮汐和热的形式就存在于我们身边。
Nothing then was altered in the plan, and orders were given to get under weigh next night, and, wind and weather permitting, to make the neutral island by the following day.
所以商定的计划决不再做变更，大家同意：第二天夜里就出发，假如风向和天气允许的话，就设法在第三天傍晚到达那个中立小岛的海面上。
I TRUDGED up the snowy hill, head bent against the freezing wind with my overnight kit under my arm, trying to make my way through the snow in the arctic dark.
我胳臂下夹着寝具在白雪覆盖的山路上跋涉，一边低头躲避着刺骨的寒风，一边在北极的黑夜里试图在雪地里找到前行的道路。
The snowmobiles were the most difficult - the wind blew snow into every possible nook and cranny, including around the track and under the engine cover.
挖掘雪地摩托的工作最为艰巨枣风吹得雪填满了所有的缝隙，包括履带周围和发动机盖下。
With high-speed wind tests of scale models under way, the blended wing could take flight before 2020.
目前，等比例模型的高速风洞测试正在进行中，预计混合机翼能在2020年前起飞。
Primary effects include gravity and wind - but at a secondary level, you have to think about temperature and moisture changes, the materials slightly deforming under load.
初始效应包括重力和风——但在二次效应层面上，你就得考虑气温和水分变化，材料因负重导致的轻微变形。
Under the orderly liquidation authority, the FDIC is provided with the tools to wind down a major financial firm on the brink of failure.
在有序清算授权下，联邦存款保险公司被授予权力，令大型金融机构在破产的边缘被关闭。
For example, with the wind at an intensity that a sloop might have to double-reef the main to reduce sail area, a ketch may sail very well under just jib and mizzen.
例如，当风速在某个强度上时，单桅帆可能必须将主帆四叠起来以减少帆面积，而双桅帆则可以只用前帆和后帆来顺利航行。
The tall grasses undulated like eels under the north wind.
长高的野草在寒风中象鳗鲡似的蠕蠕游动。
Under the Volcker rule, Banks will have two years to wind down proprietary trading after regulators write detailed rules on what constitutes proprietary trading, possibly this year.
在沃尔克原则中，自监管机构起草自营业务构成细则后(可能是今年)，银行将有两年时间剥离其自营业务。
I watch the wind play with the trash that’sbeen under the snow all winter.
观察整冬天都埋在白雪里的废纸片随风飘舞。
I watch the wind play with the trash that’sbeen under the snow all winter.
观察整冬天都埋在白雪里的废纸片随风飘舞。
应用推荐