Under the proposal, the loans - which would come from funds already appropriated - would be made available immediately to Chrysler, Ford and General Motors.
根据这个提议,这笔来自已经划拨款项的贷款将可以立即提供给克莱斯勒、福特和通用汽车公司。
Under the proposal, after-hours trading of the three futures contracts—Hang Seng Index futures, H-shares index futures and gold futures—would end at 11:15 p.m.
在此提案下,三项期货契约的盘后交易-恒生指数期货,国企股(H-shares)指数交易及黄金期货交易会在晚上11:15分结束.
Under the proposal from Mr. Bartik and Mr. Bishop, the credit in the first year would equal 15.3 percent of the cost of adding an employee. In the second year, it would fall to about 10.2 percent.
根据巴尔提克和比索普的建议,第一年的税收抵免相当于雇佣一个职员成本的15.3%,第二年大约是10.2%。
Under the proposal, the entertainment giant will take a 43 percent stake in Shanghai Disneyland.
按照计划书,这一娱乐巨头将占有上海迪斯尼乐园43%的股份。
Under the proposal, the entertainment giant will take a 43 percent stake in Shanghai Disneyland.
按照计划书,这一娱乐巨头将占有上海迪斯尼乐园43%的股份。
应用推荐