The Mayday dance, for instance, was to be discerned on the afternoon under notice, in the disguise of the club level or "Club walking" as it was there called.
譬如现在所讲的那个下午里，就可以看出五朔节舞的旧风，以联欢会（或者像本地的叫法游行会）出现。
Under the music and shimmering lights, I suddenly realized that everyone was so busy having fun that no one would notice my obscure dance moves!
在音乐声和闪烁的灯光之下，我突然意识到大家都忙着享受这欢快的时刻，根本就不会有人注意到我不雅的舞姿！
Notice how the service is configured to run under the account which installed the service.
注意这个服务如何配置为在安装该服务的帐户下运行。
"You sound like Jackie," my brother replies, and I notice his broad face is pale under the tan.
“你听起来像杰姬，”我弟弟答道，我还注意到他宽宽的脸上晒黑的肤色下的苍白。
Notice that the element includes child elements that form a subtree structure under the element.
其中，元素还有自己的孩子，形成了 元素下的子树结构。
A notice under subjection (1) shall, unless it otherwise provides, apply to the income from any property specified therein as it applies to the property itself.
根据第(1)款发出的通知书﹐除其中另有订定外﹐亦适用于通知书内指明的财产的收入﹐一如适用于该项财产本身。
Notice first the textured denim background; also, the scalloped border under the main navigation feels very much textile-oriented.
首先是牛仔纹理的背景，然后导航条下面的边线也十分的“布质”。
If you can keep your cool under stressful situations, she'll notice.
如果你能够在有压力的情况下显得冷静，她会注意到的。
Under Query results, you'll notice that the statement executed successfully.
在查询结果中，您将注意到已经成功执行了语句。
What you will notice is that when you are operating your life under pressure and doing what makes you afraid, you are going to start getting past all of your limiting beliefs in life.
你要注意的是，当你在压力下运作你的生命、做让你害怕的事时，我将开始跨越生命中的信仰局限。
Even in the United States, companies are required to provide notice of their privacy policies to customers when collecting data under various conditions.
即便在美国，也要求企业在各种条件下收集数据时向客户提供隐私策略的通知。
Notice that the structure under the data architecture area mimics the structure of the application area, as you would expect for application-dependent datastores.
请注意，正如您可能猜到的依赖于应用程序的数据存储的情况，数据体系结构区域下的结构与应用程序区域的结构非常类似。
If you are currently under contract or working in a probationary period, you may have the responsibility to provide a certain amount of notice.
如果你是合同工或者在试用期，你可能有责任提供那么一些预先的通知。
This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
凡著作权人在其程序或其他著作中声明，该程序或著作会在通用公共授权条款下发布，本授权对其均有适用。
Notice that the examples above refer to computer code that does not run under control of the z/OS operating system.
注意，上面那些例子指的是不在z/OS 操作系统控制下运行的计算机代码。
Notice that value specified for realm under run-as-subject matches the name attribute of the realm element in Listing 11.
请注意，为run - as - subject下的realm指定的值与清单11中的realm元素的name属性匹配。
Notice that value specified for the realm under default-subject matches the name attribute of the realm element in Listing 11.
请注意，为default - subject下的realm指定的值与清单11中的realm元素的name属性匹配。
Notice that the work item now appears under the Outgoing folder in the change set.
注意工作项现在出现在更改集中Outgoing文件夹之下的工作项。
Notice that yrange is one of the sub-options available under help set.
注意yrange是helpset下的可用子选项之一。
Notice the subplans under the Performance test plan
请注意性能测试计划下面的子计划
Article 54. A public notice issued under these Regulations shall contain, inter alia, important information, facts, reasoning, legal basis, findings and conclusions, etc.
第五十四条依照本条例作出的公告，应当载明重要的情况、事实、理由、依据、结果和结论等内容。
Looking under the covers at the interface, which you can do in Integration Developer by opening the interface with the WSDL editor, you will notice some code that may seem surprising.
让我们了解一下接口背后的原理，在IntegrationDeveloper中用WSDL编辑器打开接口，可能注意到有些代码看上去很奇怪。
Notice that, in the Properties view under the Action section, you can add conditions for generation, as well as a description of any of the generated artifacts (see Figure10).
注意，在Action部分的Properties视图下，您可以为生成添加联系，以及任意生成工件的描述（参见图 10）。
You'll need to install ghc which comes up with Haskell platform in order to be able to compile jhc (John's Haskell Compiler). You should notice that jhc will only work under Linux or Mac.
你只需要安装Haskell平台所带的ghc来兼容jhc（John的Haskell编译器），不过你必须注意的是，jhc只能运行在Linux或者Mac平台下。
Notice that the attributes of the custom component that you configured in the Properties view are also listed in the PageData view under the Faces component category.
注意您在Properties视图中配置的自定义组件属性也列在Faces 组件类别下的PageData 视图中。
A lot of teens notice that they have a new smell under their arms and elsewhere on their bodies when they enter puberty, and it's not a pretty one.
很多青少年注意到，当他们进入青春期，在他们的腋下和身体的其它一些地方会有一股新的味道，而且那味道并不好闻。
When under high levels of stress, people often find it difficult to stop and notice their body's responses.
在承受高压的时候，人们往往会发现很难遏制或注意到身体对压力的反应。
Under the Accounts and Imports TAB, you should notice a new section which says "Grant access to your account".
在账号和导入标签中，你会发现一个名为“授权访问您账号的权限”新的区域。
Notice that under a messaging paradigm; most of the security aspects can be made transparent to message sender and receiver.
注意，在一个消息传送范式下，大部分安全方面对于消息发送方和接收方都可以是透明的。
Notice that under a messaging paradigm; most of the security aspects can be made transparent to message sender and receiver.
注意，在一个消息传送范式下，大部分安全方面对于消息发送方和接收方都可以是透明的。
应用推荐