Best of all, they had established a treaty of friendship with their Indian neighbors under Chief Massasoit in the summer.
最重要的是，今年夏天，在马萨索伊特酋长的领导下，他们与印第安邻居建立了友好条约。
Almost half of all Indian children under five are malnourished.
五岁以下的印度儿童几乎有一半是营养不良。
Here, an Indian boy walks with his mother under the shadow of Jawaharlal Nehru Stadium back to their temporary dwelling after having worked a full day on a drainage system on Feb. 3.
2月3号，在排水管道系统上工作了一整天之后，一个印度小男孩和他的妈妈在JawaharlaNehru体育馆的阴影下，往他们的临时住所走去。
But its poverty and hunger indexes remain dismal, with roughly 42 percent of all Indian children under the age of 5 being underweight.
但它的贫穷和饥饿指数一直居高不下，在印度国内，有将近42%的五岁以下儿童体重不足。
Russian, Indian and British frigates have recently defended ships under pirate attack and Denmark and the us also have provided assistance in the gulf.
最近俄罗斯、印度、英国的护航舰成功保卫了受海盗侵袭的船只。丹麦和美国也向此海湾给予支援。
Vaults containing vast quantities of gold and jewellery from the 18th-century kingdom of Travancore were found under a Hindu temple in the capital of the Indian state of Kerala.
印度喀拉拉州首府的一印度教寺庙中发现了地窖，地窖中藏有大量18世纪特拉凡科王朝时期的黄金和珠宝。
Under conservative assumptions, the Indian economy would be bigger than the UK's, in market prices, in a decade and bigger than Japan's in two.
按照保守的预测，按市场价格计算，印度经济十年后将超过英国，二十年后将超过日本。
The Indian Railway is expected to adopt some of the technical and operational features of DaQin line on the dedicated freight corridors that are being planned and are under construction in India.
印度铁道部预计将在印度在建的货运专线上吸纳大秦铁路的部分技术和运营特点。
IBM transformed itself under Lou Gerstner when it nearly ran out of cash in the early 1990s, and again more recently under Mr Palmisano when Indian rivals threatened to steal its business.
90年代初ibm在几乎用尽现金的情况下，在郭士纳(Lou Gerstner)的管理下改变，最近又在印度竞争者威胁到要夺取它的业务时在彭明盛先生领导下转变。
India-wide, more than 43% of Indian children under five are malnourished, a third of the world's total.
印度全国五岁以下的儿童超过43%营养不良，占世界比例的三分之一。
Under IBM's ownership, the Indian workforce of Daksh, which runs call centres and does other basic "business process outsourcing", has grown from 6, 000 in April 2004 to over 20, 000.
被ibm收购之后，Daksh那些从事呼叫中心和其他基本“商务过程外包”业务的印度员工，已经从去年4月的6000人骤增至20000人。
She observed three different species of tarantula under the microscope: the Chilean rose, the Indian ornamental, and the Mexican flame-knee tarantula.
Rind用显微镜观察了3个不同种的狼蛛：智利红玫瑰捕鸟蛛，印度华丽雨林蜘蛛和墨西哥火膝头狼蛛。
One quarter of the world's malnourished live in India, among them 40% of all Indian children under five.
世界上四分之一的营养不良人口生活在印度，而其中40%为印度五岁以下儿童。
This week's Indo-Afghan agreement includes, among other areas of cooperation, a deepening of security ties, under which Indian military experts will train Afghan security forces.
本周签订的印阿协议除了在其他领域进行合作之外还包括加强安全联系，基于这一点，印度军事专家将训练阿富汗安全部队。
Abstract: the sintering pot tests with addition of Indian iron fine ore were conducted under the material condition of Chonggang.
文摘：就重钢烧结原料条件下配加印度多尼矿替代部分澳矿进行了试验室研究。
The precipitation in Hanyuan was mainly controlled by the change of the Indian monsoon intensity under the influence of solar radiation.
汉源地区的降水主要受控于太阳辐射影响下的印度季风强度的变化。
Many more people were trapped under debris after the building on the Indian capital's east side collapsed, said B.
印度首都东边的大楼倒塌后，许多人被困在废墟下，B。
Experts say 40 percent of Indian children under age five suffer from underfeeding.
专家表示，5岁以下的印度小孩有40%营养不良。
Raja Mohan, an Indian author and political commentator speaking at the conference, recalled the days of the Raj that brought together much of South Asia under British rule.
RajaMohan在会上发言时，回忆了把南亚很多地区都置于英国统治之下的殖民时期。
Raja Mohan, an Indian author and political commentator speaking at the conference, recalled the days of the Raj that brought together much of South Asia under British rule.
RajaMohan在会上发言时，回忆了把南亚很多地区都置于英国统治之下的殖民时期。
应用推荐