Labor contracts may also be extended under agreement of both parties.
经双方同意，可以续订劳动合同。
Your monthly sale responsible under agreement shall read as 180 dozen.
贵公司每月所负责的销售量，根据合同必须在180打以上。
The footnote 1 under Agreement on Safeguards covers that who can apply safeguard measures, not application against whom.
《保障措施协议》脚注1解决的是谁可以实施保障措施的问题，而不涉及对谁实施的问题。
Under the agreement, releases of cancer-causing chemicals will be cut by about 80 percent.
根据这个协议，致癌化学物的释放将被削减80％左右。
Under the terms of the agreement , their funding of the project will continue until 2010.
根据协议条款，他们为这个项目提供资金，直到2010年为止。
For example, Russian, French, and Spanish persons may use silence to show agreement between parties about the topic under discussion.
例如，俄罗斯人、法国人和西班牙人可能会用沉默来表示双方对正在讨论的话题达成一致。
Algeria still insists, to the irritation of Morocco, that there should be a referendum under an international agreement signed in 2003.
面对摩洛哥的恼怒，阿尔及利亚仍然坚持根据2003年签署的国际协议，要求进行公民投票。
Under an agreement between the monastery and the California-based Early Manuscripts Electronic Library, researchers hope to spend five years peeping beneath the palimpsests.
依照修道院和加州的早期文稿电子版图书馆的协议，研究人员希望能用五年时间检视这些复写文本。
"Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors.
“接受者”指接收在此协议下发布程序的任何人，包括所有的贡献者。
Under the swap agreement, Jakarta could instead turn to yuan.
在掉期协议下，雅加达可以用买入人民币代替。
New lines are being built in every corner of the country. Under a recent agreement the network will even be extended into Portugal.
在全国的每一个角落都可以看到新铁路建设的场景，依据最近一份协议，高速铁路网可能会拓展到葡萄牙。
Under the agreement, targeted UBS bank customers will be notified before information on their accounts is released.
根据协议，瑞银集团受调查的客户会在他们的帐户信息被透露之前得到通知。
All leprosy patients in the world will continue to benefit from free medicines under an agreement signed today by the world Health Organization (WHO) and the pharmaceutical company, Novartis ag.
根据世界卫生组织(世卫组织)与诺华制药有限公司今天签署的一项协议，世界所有麻风患者将继续受益于免费药物。
It says under the agreement, the low-enriched uranium would remain Tehran's property while it is in Turkey.
此信函说，根据该协议，这些低浓缩铀在土耳其期间仍然是德黑兰的财产。
Under a recent agreement the network will even be extended into Portugal.
基于最近的一项协议，铁路网将延伸至葡萄牙。
Under the agreement, Tencent, which is popular for its instant messaging service, will focus on services, user experience and products for joint projects.
根据协议，腾讯这家即时通讯服务巨头将专注与服务、用户体验和产品等方面。
The rest will be manufactured in India under an agreement which will include transfer of technology to India.
其余的飞机将按照包括技术转让在内的一份协议在印度制造。
In the event of a dispute arising under this Agreement resulting in litigation, the loosing party shall pay the court costs and reasonable attorney's fees of the prevailing party.
一旦该协议项下事项引起争议并提起诉讼，败诉方将承担法庭费用和胜诉方合理的律师费。
Under the agreement, CERDEC and AAI engineers will explore whether various CERDEC payload concepts can be integrated onto AAI-provided UAS.
根据该协议，CERDEC和AAI公司的工程师将探讨CERDEC中心的各种有效载荷概念是否可以集成到AAI公司提供的无人机。
No labor dispatch service provider may withhold any remuneration that is paid to the workers by an accepting entity under the dispatch agreement.
劳务派遣单位不得克扣用工单位按照劳务派遣协议支付给被派遣劳动者的劳动报酬。
ASEAN's newer members — Burma, Cambodia, Laos and Vietnam — will gradually come under the agreement over the next five years.
东盟的新成员缅甸、柬埔寨、老挝和越南将在今后五年中逐渐被纳入协议中。
It must be made available under this Agreement; and.
它必须在此协议下可获得；并且。
Under the agreement, Cerberus will buy 80.1 percent of Chrysler, while Daimler will retain the rest.
根据协议，Cerberus将持有80.1 %的克莱斯勒股份，而戴姆勒将保留剩余股权。
Under this agreement, you can use the Dojo Toolkit in Laszlo's open source projects.
按照该协议，您可以在Laszlo的开放源码项目中使用DojoToolkit。
Under this agreement, you can use the Dojo Toolkit in Laszlo's open source projects.
按照该协议，您可以在Laszlo的开放源码项目中使用DojoToolkit。
应用推荐