Labor contracts may also be extended under agreement of both parties.
经双方同意，可以续订劳动合同。
Your monthly sale responsible under agreement shall read as 180 dozen.
贵公司每月所负责的销售量，根据合同必须在180打以上。
Under a recent agreement the network will even be extended into Portugal.
基于最近的一项协议，铁路网将延伸至葡萄牙。
A deal is a contract or agreement of some sort between two parties. Couple them together and you know that some kind of agreement is under development.
一项合同、协议或别的事情的商谈是在两方人员间进行的，这些人在一起达成协议需要一个讨论过程。
It must be made available under this Agreement; and.
它必须在此协议下可获得；并且。
Under the terms of the agreement, you have to pay a weekly rent.
根据这份协议的条款，你得支付一周的房租。
Reception of payment shall not affect PURCHASER's rights under the Agreement.
收到付款不应影响买方在协议下的权利。
Under the agreement, the council can license a U. S. company to produce the drug.
根据协议，委员会可授权一家美国公司生产这种药品。
Under the agreement the Vietnamese can opt out at any time.
依据该协定，越南有权随时选择退出。
Under such circumstances, we had to declare this agreement mull and void.
在这种情况下，我们不得不宣布这份协议无效。
I think you're under an obligation not to sign the unfair agreement.
我想你有义务不签署这个不公平的协议。
This Regulation shall apply to every seafarer employed under a crew agreement.
本规例适用于每一名根据船员协议受雇的海员。
Under a concessionary agreement the company would hold title to the resources that are produced.
在租让制协议下，公司对所开采的资源可以拥有所有权。
And under those conditions, only someone in agreement with your desires could come to you.
在那些条件下，只有与你的渴望一致的人才能来到你面前。
Under the plea agreement he denied other allegations.
但根据辩护协议，他拒绝承认对他的其它指控。
1 1 the Parties shall strictly fulfill their respective obligations under this Agreement.
1各方应严格履行其本协议项下各自应承担的合同义务。
There are no third party beneficiaries under this Agreement.
本协议无任何第三方受益人。
But critics note that India has committed to very little under the Paris agreement.
但批评人士指出，印度在巴黎协议中承诺太少。
Under separate cover we are sending you a copy of agreement duly signed by us.
兹另邮寄上经正式签字的合同一份。
Finally, we would submit the project solution to you completely and totally under the confidential agreement.
最后在保密协议的条件下，毫无保留地将方案提交给你方。
This agreement is delivered under my hand and seal.
本协定今日经我签名并加盖印章发出。
Another problem is a prenuptial agreement signed under pressure.
另一个问题是出于压力而签署的婚前协议。
Chapter Five presents the perfection of the "insider control" under the market agreement.
第五章是市场契约下对控制“内部人控制”的完善。
He received a copy of agreement under the same cover.
他随函收到一份协议书。
This Agreement shall not affect the obligations of the Contracting Parties arising under international law.
本协定不影响国际法内缔约双方的义务。
The result elucidated a good agreement between the theoretical and experimental under low current densities.
理论结果与实验结果符合较好。
The result elucidated a good agreement between the theoretical and experimental under low current densities.
理论结果与实验结果符合较好。
应用推荐