It was sweaty work, under the hot sun.
在火辣辣的太阳下干这活儿，让人汗流浃背。
One who works under the hot sun is liable to sunstroke.
在炎热的阳光底下工作很容易引起中暑。
As the sun dipped toward the horizon they pushed out and got under way.
当太阳接近地平线时，他们就撑起船，出发了。
We talked about everything under the sun.
天南地北，我们无所不谈。
The young pale wind-flowers had arisen by the wood, and under the hazels, when perchance the hot sun pushed his way, new little suns dawned and blazed with the real light.
嫩白的风信子盛开在树林中，在榛树下，当强烈的阳光照耀着它时，像太阳似的花朵突然绽放，并带着灿烂的光芒。
Four days later, the sun was shining and the tight-packed frozen snow was crackling under every step.
四天后，阳光明媚，冻结得硬硬的雪在脚下噼啪作响。
During months without water under a harsh sun, they wither, shrink and contract until they look like a pile of dead gray leaves.
暴晒且少雨的月份里，它们会枯萎、皱缩、变小，直至看起来像堆灰扑扑的枯叶。
The sun was beginning to set and sending deep gold-colored rays slanting under the trees when they parted.
太阳开始落山了，金色的光芒斜射进树底。两人就在这时分别了。
The Snail, much against her usual habit, began to run like a lizard under a summer sun.
这只蜗牛，大大违反了她的常态，开始像蜥蜴一样在夏日阳光下的奔跑。
Rapunzel grew into the most beautiful child under the sun.
莴苣姑娘长成了天底下最美丽的孩子。
"I am," said he, "a messenger sent by the king to find the finest salad that grows under the sun.
他说：“我是国王派来的使者，来寻找天下最好吃的莴苣。”
Under the hot sun, hundreds of students went to a field to experience farming.
在炎炎烈日下，数百名学生来到田间体验耕作。
If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
如果你询问美国的女大学生，就会知道她们对另一半的期望包含了天底下的一切：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣，还要是个朋友。
I especially enjoyed sharing the leisurely travel with Chelsea, as we stood on the caboose, waved to the crowds, and talked about everything under the sun.
我尤其喜欢与切尔西一起轻松旅行，我们站在最后一节车厢，向人群挥手，彼此无话不谈。
While Ben was working in the sun, Tom sat under a tree eating the apple and thinking how to catch more boys.
当本在太阳下工作时，汤姆坐在树下吃苹果，想着如何吸引更多的男孩。
He found that under these circumstances, the birds oriented with respect to the new "Sun".
他发现在这类情况下，鸟类就会朝向新的“太阳”。
Sitting under a shady tree, Tom eats the apple and watches Ben paint the fence in the hot sun.
汤姆坐在树荫下，他吃着苹果，并看着本在烈日下刷栅栏。
Kenya's voters turned out in droves and queued for hours under a scorching sun.
肯尼亚的选民就聚集一起在炎炎烈日下排队等候几个小时。
And then we went to this great Chinese restaurant where my fortune cookie said 'There is nothing new under the sun.
后来我们去了家棒极了的中餐馆，他们给我的幸运饼干里的字条这样写道“日光之下无新事。”
I saw that all who lived and walked under the sun followed the youth, the king's successor.
我见日光之下一切行动的活人，都随从那第二位，就是起来代替老王的少年人。
Insects drone in the Meadow under golden sun.
在和煦的阳光下，很多昆虫在草地里嗡嗡的叫着。
Who can tell him what will happen under the sun after he is gone?
谁能告诉他身后在日光之下有什么事呢？
What does a man get for all the toil and anxious striving with which he labors under the sun?
人在日光之下劳碌累心，在他一切的劳碌上得着什么呢？
Again I saw something meaningless under the sun.
我又转念，见日光之下有一件虚空的事。
I have seen another evil under the sun, and it weighs heavily on men.
我见日光之下有一宗祸患重压在人身上。
They were weeding under the scorching sun at this time yesterday.
昨天的这个时候他们正在烈日下除草。
Take the following precautions and your workouts will be the best and safest under the sun.
采取下面的预防措施你的练习在阳光下也将会是最爽最安全的。
But watch out, they'll talk an arm off of you on any subject under the sun.
可你得小动，他们会就太阳之下的任何题目对你唠叨个没完的。
But watch out, they'll talk an arm off of you on any subject under the sun.
可你得小动，他们会就太阳之下的任何题目对你唠叨个没完的。
应用推荐