It was sweaty work, under the hot sun.
在火辣辣的太阳下干这活儿，让人汗流浃背。
We talked about everything under the sun.
天南地北，我们无所不谈。
Rapunzel grew into the most beautiful child under the sun.
莴苣姑娘长成了天底下最美丽的孩子。
He found that under these circumstances, the birds oriented with respect to the new "Sun".
他发现在这类情况下，鸟类就会朝向新的“太阳”。
So he taught her, taught her to hunt under the sky that was never gray, under the bright, hot sun.
于是他教她，教她在永远没有阴霾的天空下，在明亮、温暖的阳光中狩猎。
And then we went to this great Chinese restaurant where my fortune cookie said 'There is nothing new under the sun.
后来我们去了家棒极了的中餐馆，他们给我的幸运饼干里的字条这样写道“日光之下无新事。”
His family, and the lazy, idyllic days under a tropical sun, were gone forever.
他的家人，以及热带阳光下田园诗般的惬意生活就这样一去不返了。
But better than both is he who has not yet been, who has not seen the evil that is done under the sun.
并且我以为那未曾生的，就是未见过日光之下恶事的，比这两等人更强。
Who can tell him what will happen under the sun after he is gone?
谁能告诉他身后在日光之下有什么事呢？
Again I saw something meaningless under the sun.
我又转念，见日光之下有一件虚空的事。
In the dry season the farms of Satichiwadi broil under the relentless sun (at left).
在旱季，Satichiwadi的农田受到太阳无情的炙烤(左)。
I have seen another evil under the sun, and it weighs heavily on men.
我见日光之下有一宗祸患重压在人身上。
They were weeding under the scorching sun at this time yesterday.
昨天的这个时候他们正在烈日下除草。
Further down the valley he saw the black horse. It stood under a tree out of the sun.
接着又沿山谷向前走了一段，这是他看到了那匹黑马，他站在一棵树下遮太阳。
But watch out, they'll talk an arm off of you on any subject under the sun.
可你得小动，他们会就太阳之下的任何题目对你唠叨个没完的。
As a longtime nutritional counselor, I have heard every excuse under the sun.
长期作为营养咨询师，天底下什么样的借口我没有听说过。
And today under the heat of a harsh sun, it's melting fast.
今天，在烈日的照耀下，冰雪正在快速融化。
If the pond dried up, all of the fish would die under the hot, dry sun.
如果池塘干涸，所有的鱼将会被烈日晒死。
Under the sun we are one buzz in energy.
在阳光下，我们是一个嗡嗡作响的蜂声。
There are no new themes under the sun.
太阳底下无新事。
每个白天，在太阳下。
I dig the soil and put it under the sun every day.
每天我挖松土壤，并把它放在阳光下。
There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men.
我见日光之下有一宗祸患，重压在人身上。
They spangle under the sun and people can see it dozens of kilometers away.
在阳光下显得金光闪闪，人们从几十公里以外就能看到它。
He likes to read about every topic under the sun.
他喜欢阅读普天之下的任何话题。
If there is nothing new under the sun, there is nothing new anywhere.
如果阳光底下没有新鲜事，任何地方都没新鲜事。
If there is nothing new under the sun, there is nothing new anywhere.
如果阳光底下没有新鲜事，任何地方都没新鲜事。
应用推荐