The upper-layer purpose design and the under-layer action command of the robots are completely divided to enhance the flexibility of the robot and the consistence of the decision-making system.
将上层协作意图设定和下层机器人的动作指令完全分开，增强了机器人运动的灵活性和决策系统的连贯性。
Geologists think that this fluidized ejecta crater indicates that a layer of permafrost, or water ice, lies just a few meters under the surface.
地质学家认为，这个具有流体化喷出物的陨石坑表明，在地表下几米深处有一层永久冻土层或水冰。
The answer may be that virtually all the water on Mars is now locked in the permafrost layer under the surface, with more contained in the planet's polar caps.
答案可能是，现在火星上几乎所有的水都被锁在地表下的永久冻土层中，更多的水被包含在这个星球的极地冰帽中。
The underlying Data layer illustrates how the business data is kept in a separate database instance under full control of the application.
底层的数据层说明了如何在应用程序的完全控制下，在单独的数据库实例中保存业务数据。
In the bathroom a bottle of Michelob lies under the sink and aglossy dry layer of beer varnishes the tile.
在浴室一瓶黑格啤酒放在洗涤槽下，光滑干燥的瓷瓦上有一层清漆。
The oil and gas in this region are under more than a mile of water and a thick layer of salt.
这个海域的油气埋藏在一英里多的水面下，还要打穿厚厚的盐层。
The transaction from the API layer will propagate to all methods invoked under the transaction owner (as defined in the next section).
API层的事务将传播到在事务所有者内调用的所有方法（如下一小节定义的那样）。
The transaction context from the client layer will propagate to the API layer methods and all methods invoked under the API layer.
客户端层中的事务上下文将传播给API 层方法以及在 API 层中调用的所有方法。
A forwarding layer maps ranges of source IDs to physical databases, and replication is handled by building a tree of such tables under the same forwarding address.
该层将一段源id映射到物理数据库，对于同一个物理地址的表，通过建立树来处理。
I completely isolate the code under test to the controller layer.
要测试的代码被完全限制在控制层。
And therefore under this thing comes a film a very thin layer of carbon dioxide and now you can move this around in two dimensions.
这时装置底部会产生，很薄的二氧化碳气体层，这样能在二维上随意运动。
The iPod touch does this using a layer of capacitive material under a protective covering.
iPod touch依靠位于保护膜之下的一层电容材料来达成上述功能。
Instead of emitting the CO2 to the atmosphere and paying Norway's carbon tax of around $30 per metric ton, it is pressurized and injected into a sandstone layer some 1 km under the seabed.
二氧化碳被加压后注入了海床一公里下的沙石层之中。 因此，而不必将其排放到大气里，并向挪威支付每公吨30美元的碳税。
You have got to get under the next layer [of the supply chain] so you can say it is environmentally sound and show what certificates they have to prove this.
你必须到达(供应链)的下一层，这样你才能说它在环境方面的卓越性，才能拿出证明这一点的证据。
In the same article, Karon Kitchener explained that an injectable water-based filler treatment she had to enhance her cheeks had left her with "a moving layer of custard under the skin."
在同一篇文章里，卡隆·基奇纳说，她进行了可注射水基填料治疗，然后发现“皮肤下有一层移动的蛋糕状硬块。”
With more than a mile to go, the outer layer of a porthole cracked under the pressure of six miles of sea water.
每深入一英里，观察窗的外层就会在六英里海水的压力下压碎。
你能看到下面那层吗？
Many more are believed to be inside the debris, or buried under the layer of brown mud that the tsunami left behind.
相信更多的失踪者埋在瓦砾之中，或者埋在海啸留下的那层褐色土壤之下。
I continue to paint on to the layer under the sketch layer, trying to get the colours as good possible.
继续在草稿下面的这一层画，尝试弄出尽可能好的颜色来。
Teapot general can burn deep in the mud and the mud layer thickness ranging from tens of centimeters to one meter under the rock.
可以烧制紫砂壶的泥一般深藏于岩石层下且，泥层厚度从几十厘米至一米不等。
Create two more new layers. Place them under the "top" layer.
再创建两个新图层，把他们置于“顶部图层”下面。
In partially depleted SOI, the top layer is between 50- to 90-nm thick. Silicon under the channel is partially depleted of mobile charge.
在部分耗尽型SOI结构中，SOI中顶层硅层的厚度为50-90nm，因此沟道下方的硅层中仅有部分被耗尽层占据，由此可导致电荷在耗尽层以下的电中性区域中累积，造成所谓的浮体效应。
The first important thin film from the thermal oxide group is the gate oxide layer under which a conducting channel can be formed between the source and the drain.
第一个重要的来自热氧化组薄膜是栅氧化层，在它之下，源和漏之间就能形成导电通道。
Then, the communication model for MARS is deeply studied, the MARS fitted model of high layer communication and topology structure of under layer network are provided.
然后对多智能体机器人系统的通信模型进行了深入研究，给出了适合MARS的高层通信模型和底层网络拓扑结构；
To achieve this at the Castellum, a 2 meters deep sand layer was used to compress and prepare the under-ground.
为了在城堡中达到这个标准，项目使用一个2米深的砂层来压缩和安排地下。
The mist liftsslowly off my in-laws' back lawn on Cape Cod most mornings, revealing a daythat is well under way and a layer of dew on the granite boulders.
很多个早晨，薄雾在她家后院的草地上慢慢升起，花岗岩石头上结满一层露珠，表明新的一天又开始了。
Therefore, under the glass roof, a layer composed of wooden slats arranged vertically is proposed.
所以，在一个玻璃屋顶下，我们建议增加一层垂直排列的木质条板。
I will use the Blur Filter, and then I will drag the layer under the previous ones.
要给他运用模糊滤镜，并拖动图层到之前一个的下方。
I will use the Blur Filter, and then I will drag the layer under the previous ones.
要给他运用模糊滤镜，并拖动图层到之前一个的下方。
应用推荐