Bringing up a baby is undeniably hard work.
抚养一个孩子无可否认地是项艰苦的工作。
There was undeniably a strong theoretical dimension to his thinking.
不可否认,他的想法很有理论深度。
It is undeniably my own handwriting.
不可否认的是,这是我自己的笔迹。
There is something undeniably conjectural about such claims.
此类声明中绝对有推测的成分。
There is something undeniably soulful about the eerie whine of the highland bagpipes.
高原风笛神秘的哀鸣有着不容置疑的深情。
这是无可否认的事实。
这无疑是个好消息。
But Angela Merkel is undeniably under pressure.
但是默克尔的确面临压力。
This week's GDP figures have undeniably dented confidence.
本周的GDP数据不可否认地打击了人们的信心。
These mistakes have been undeniably costly, but they’re not the whole story.
不可否认,犯错误的代价是昂贵的,可这还不是事情的全貌。
Life is undeniably tough but compared to the city it looks like paradise.
生活固然艰辛,但是与城里相比,这里好像已经是天堂了。
When my previous employer offered me an opportunity to return, I was undeniably excited.
当我的前任老板给了一个机会重新回到原来的工作岗位的时候,不可否认,我高兴坏了。
Yet there was something undeniably riveting and enlightening about watching the artist at work.
但不可否认的是,观看工作中的艺术家是引人入胜的、给人启发的。
What explains the bad decisions that do undeniably get made even in these propitious circumstances?
怎么解释在这些有利条件下、无可辩驳地做出的糟糕决策呢?
While undeniably beautiful from afar, Mount Fuji close up is a huge slab of volcanic dust and rock.
从远处看富士山有一种无可置疑的美丽,但是到了山上,看到的只是一大片火山灰和岩石。
Although the euro's rescue plan took weeks to devise, euro 750 billion is an undeniably big number.
虽说欧元救助机制的出台历经好几周,但7500亿欧元毕竟不是个小数目。
One aspect of Vodou that, undeniably, disturbs many non-practitioners is the prevalence of animal sacrifice.
不可否认的,伏都教有一个让很多非其信徒的人不能接受的方面:动物献祭的流行。
It was undeniably exciting to meet a lady who found the van der Luydens' Duke dull, and dared to utter the opinion.
不可否认,会见一位认为范德卢顿家的公爵愚蠢、并敢于发表这一见解的女士,的确令人兴奋。
It was almost as if the Internet appeared overnight as the undeniably integral8 part of college life that it now is.
几乎像是在一夜之间,因特网就变成了大学生活中不可或缺的组成部分。
When you find that you can trust yourself in matters like these, you gain an undeniably healthy sense of self-respect.
当你发现,自己在这类事情上能够信任自己时,便获得了一种自尊感,无可否认,它是健康的。
Whichever length one plumps for, however, a boat 300 cubits long, 50 cubits wide and 30 cubits high is undeniably immense.
然而,不管你取该范围中的哪个长度,都无法否认一艘300腕尺长,50腕尺宽,30腕尺高的船是相当大的。
It's undeniably changing the way that content and information work particularly in terms of the publishing of consumer opinion.
它正不可否认的改变着内容和信息的运作方式,特别是在出版消费者意见方面。
Also, with the rapid adoption of Web services across the industry, XML now plays an undeniably important role across many platforms.
此外,随着业界越来越迅速地采用Web服务,XML开始成为跨越多种平台的不可忽视的重要角色。
Although this Groovy shortcut syntax for Maps is undeniably cool, it is also the source of a common gotcha when you use reflection on Maps.
不可否认,Groovy针对Map的这种便捷语法非常酷,但这也是在对Map使用反射时引起一些常见问题的原因。
Various surveys of hundreds of software development projects undeniably illustrate that things can — and often do — go wrong with software development.
对数百个软件开发项目的各种调查勿庸置疑地证明了软件开发会出现错误(实际上经常是这样)。
While the ExpandoMetaClass is undeniably powerful, Groovy offers a second approach to metaprogramming with its own unique set of capabilities: categories.
尽管ExpandoMetaClass 十分强大,但是 Groovy提供了另一种元编程方法,使用了它独有的一组功能:类别(category)。
About midway through the movie I was pretty astonished that, despite the rough hand our central character, Precious, was dealt, the movie is undeniably entertaining.
电影进行到中段的时候,我相当惊讶地发现,虽然影片的主人公“珍爱”受到了粗暴的对待,但影片不可否认地引人入胜。
About midway through the movie I was pretty astonished that, despite the rough hand our central character, Precious, was dealt, the movie is undeniably entertaining.
电影进行到中段的时候,我相当惊讶地发现,虽然影片的主人公“珍爱”受到了粗暴的对待,但影片不可否认地引人入胜。
应用推荐