He used the same cinematographer, Owen Roizman, to create a dark, intense atmosphere which was very un-American at the time.
他使用了同一个的电影摄影师，欧文•鲁伊兹曼，创造了一种当时美国人很不习惯的阴暗紧张的氛围。
It provides all the ins and outs of solo travel made especially for a the "un-average" female.
书里提供了关于独自旅行所需的所有细节，特别适合给“不寻常”的独自出游的女性看看。
UN officials said a formal request was passed to American authorities.
联合国官员们称一份正式的要求已转给了美国当局。
The president suggested that a UN observer should attend the conference.
大会主席建议应该有一名联合国观察员参加该会议。
A UN fact-finding mission is on its way to the region.
一个联合国实地调查团正在赶赴该地区的途中。
He tried to organize things so that the trip would be dressed up as a UN mission.
他竭力筹备好各项事宜，以便这次出行看上去像联合国代表团出访一样。
The next crisis sent a shudder of fear through the UN community.
下一次危机引起了联合国组织的担忧。
那个东西不错。
The UN declared it a safe area.
联合国宣布此处为安全区。
A UN spokesman said that the mission will carry 20 tons of relief supplies.
一位联合国男发言人说该行动将运送20吨救济物资。
A senior UN official hopes to visit Baghdad this month.
联合国一位高级官员希望本月访问巴格达。
A special UN commission was formed to demarcate the border.
一个特别联合国委员会被设立以期划定边界。
The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict.
联合国必须在冲突各方之间担任公正的协调工作。
A UN official said he thought it was an open question whether sanctions would do any good.
一位联合国官员表示，他认为对于制裁是否能够起到作用这个问题，尚无定论。
A shortage of funds is preventing the UN from monitoring relief.
资金短缺使得联合国无法监督救济工作。
He replied that the UN had passed two major resolutions calling for a complete withdrawal.
他回复说联合国已经通过要求完全撤军的两项重大决议。
The UN was a worthy organization, one bringing everyone closer together.
联合国是一个值得敬重的组织，一个让每个人更加亲密的组织。
"Come on, little 'un," he said, turning the small woolly white head with a gentle brown hand.
“来吧，小家伙。”他说着，用一只黝黑的手转过那毛茸茸的白色小脑袋。
His research can serve as a valuable reference for the UN to control the spread of EBOLA, a deadly virus.
他的实验能够为联合国提供宝贵的参考，帮助控制埃博拉这一致命病毒的传播。
At the release of the IPCC's final summary last month, UN Secretary-General Ban Ki Moon—who has made climate change a top priority of his administration.
在政府间气候变化专门委员会上个月发布的最终总结中，联合国秘书长潘基文——已将气候变化作为他的部门的首要任务。
Inside, about a dozen Kroll employees—all, it should be noted, as nondescript and un-spy like as Sam—were dining on fish and passion fruit cocktails.
在餐厅里，大约12 名 Kroll员工——应该指出的是，他们都像山姆一样毫无特色，不像间谍——正在享用鱼和百香果鸡尾酒。
It's not a bad 'un, tha' knows that.
那不是件坏事，你知道的。
One reason for Israel's acquiescence is a positive feeling towards the UN Secretary-General, Ban Ki-moon.
以色列默许的一个原因是对联合国秘书部长潘基文积极态度。
"They will suffer the most, as they are already," said Mary Robinson, who used to be a UN Special Envoy on Climate Change and a president of Ireland.
“他们将会遭受最大的冲击，正如他们现下正在遭受的这般。”曾任联合国气候变化特使的爱尔兰前总统玛丽·罗宾逊说。
According to the UN, tea is more than just a hot drink.
联合国表示，茶不仅仅是一种热饮。
应用推荐