The ban on ultra-thin models seems to go beyond protecting models from starving themselves to death—as some have done.
对超瘦模特的禁令似乎不仅仅是在防止模特挨饿致死——正如曾有人这么做过的。
Its lawmakers gave preliminary approval last week to a law that would make it a crime to employ ultra-thin models on runways.
上周，立法者初步批准了一项法律，规定雇用过于瘦弱的模特走秀是犯罪行为。
Perfect stylish appearance, ultra-thin design.
完美时尚外观，超薄设计。
Ultra-thin design, let you feel the exquisite craft.
超薄设计，让您感到工艺的精湛。
Perfect special ultra-thin keyboard, not the same feeling.
完美特制超薄键盘，不一样的感觉。
In recent years, the light guide plate design is focused on ultra-thin.
薄型化导光板是近年来背光模组设计的重点。
An automatic control system of ultra-thin wire draw bench is presented.
介绍一种超细拉丝机的自动控制系统。
Low profile design, simple fashion, ultra-thin design, convenient operation.
低轮廓设计，简约时尚，超薄型设计，操作方便。
The ultra-thin ribbon has been successfully used in a 108-fiber loose tube cable.
超薄型光纤带被成功地运用于108芯松管层绞光缆中。
The ultra-thin sheen on the surface of the tart had an almost patent-leather brilliance.
馅饼表层超薄的光面几乎有着黑漆皮的光泽。
The ultra-thin asphalt concrete will be widely used because of its high performance.
超薄沥青混凝土由于具有良好的使用性能而应用前景广阔。
This approach is reckoned to have potential for use in ultra-thin, wall-mounted television sets.
这一方法有潜在的优势用于超薄型的壁挂式的电视机。
Ultra-thin design, brushed stainless steel plated body, stylish appearance, convenient place.
超薄设计，电镀不锈钢拉丝机身，时尚美观，方便摆放。
Many of those companion devices are on show at ces, where Xiaomi unveiled an ultra-thin TV set.
许多此类配套设备在拉斯维加斯消费电子展上亮相。小米在展会上发布了一款超薄电视机。
Suite includes two new ultra-thin stabilizer can be easily installed in any location in the car.
套件包括两个新的超薄稳定可以很容易地在任何汽车的位置安装。
Therefore, the detector consists of a 16-by-16 array of ultra-thin silicon diodes, connected by thin wires.
因此，这个传感组件由一组超薄硅二极管组成一个16x16的阵列，通过极细的导线连接。
They've just announced a new custom-fitted keyboard sleeve for both the ultra-thin wireless and wired models.
苹果公司刚刚发布了一种新型的可定制的超薄有线和无线样式的键盘袖套。
Active support and control of ultra-thin mirror is the key technology of the ultra lightweight optical system.
而超薄反射镜主动支撑和控制是实现超轻量化反射光学系统的关键技术。
The technology works by spraying an ultra-thin coat over the exterior and ports of gadgets, preventing water damage.
该技术是给手机外层以及端口喷上一种超薄型防水涂层。
Hot-carrier enhanced TDDB effect of ultra-thin gate oxide is investigated by using substrate hot-carrier injection technique.
本文通过衬底热载流子注入技术，研究了热载流子增强的超薄栅氧化层TDDB效应。
Using the original installation import rubber in Malaysia, Ultra-thin process almost done closer to international extreme thinness.
使用到马来西亚原装进口橡胶，超薄工艺几乎做到接近国际极限薄度。
An old man picked up, looks at carefully awakens suddenly quite a while, overtakes said: The girl, this be ultra-thin is easy to fall!
一老头拣起，端详半天突然醒悟，追上说：姑娘，这超薄的就是容易掉呀！
Motorola Mobility, Samsung, HTC and LG have promised to deliver supercharged, ultra-thin, 4g Android devices in the coming weeks and months.
摩托罗拉、三星、HTC和LG承诺在未来几周到几个月间，推出性能超级强悍的超薄4g安卓系统手机。
These versatile features are imparted to the magnetoelectronic elements by their ultra-thin and –flexible, yet robust polymeric support.
而上述多种功能之所以能够实现，是因为其磁性电子元件具有超薄、超灵活的特性，并且采用了极为坚固的聚合物材料。
That unit features a 10.1-inch ultra-thin screen (with backlit LED), WiFi, and Bluetooth. It runs Windows 7 and weighs between 600-to-800 grams.
汉王的iPad采用10.1寸超薄显示屏（采用LED背光设计），支持WiFi/蓝牙功能，运行Windows7操作系统，产品重量则在600-800克。
In this paper, the structure and characteristics of ultra-thin optical fiber ribbon and 108-fiber loose tube ribbon-based cable are presented.
在本文中，我们将介绍超薄型光纤带及108芯松管层绞光纤带光缆的结构和性能。
The faculty's collaborative learning culture materialises in the ultra-thin crevasse-like atrium which links all teaching, learning and social spaces.
设施合作地学习文化物质化在超薄裂口样的中庭里，这里可以连接到所有教学和社交空间。
The faculty's collaborative learning culture materializes in the ultra-thin crevasse-like atrium which links all teaching, learning and social spaces.
裂缝般的狭窄中庭连接所有教学、学习和社交区域，通过建筑体现了学院合作学习的文化传统。
The faculty's collaborative learning culture materializes in the ultra-thin crevasse-like atrium which links all teaching, learning and social spaces.
裂缝般的狭窄中庭连接所有教学、学习和社交区域，通过建筑体现了学院合作学习的文化传统。
应用推荐