Its lawmakers gave preliminary approval last week to a law that would make it a crime to employ ultra-thin models on runways.
上周，立法者初步批准了一项法律，规定雇用过于瘦弱的模特走秀是犯罪行为。
Perfect stylish appearance, ultra-thin design.
完美时尚外观，超薄设计。
Ultra-thin glass is used for LEDs and other electronics applications.
超薄玻璃应用于LED以及其他电子应用。
The ultra-thin ribbon has been successfully used in a 108-fiber loose tube cable.
超薄型光纤带被成功地运用于108芯松管层绞光缆中。
The ultra-thin sheen on the surface of the tart had an almost patent-leather brilliance.
馅饼表层超薄的光面几乎有着黑漆皮的光泽。
The ultra-thin asphalt concrete will be widely used because of its high performance.
超薄沥青混凝土由于具有良好的使用性能而应用前景广阔。
This approach is reckoned to have potential for use in ultra-thin, wall-mounted television sets.
这一方法有潜在的优势用于超薄型的壁挂式的电视机。
Ultra-thin design, brushed stainless steel plated body, stylish appearance, convenient place.
超薄设计，电镀不锈钢拉丝机身，时尚美观，方便摆放。
Many of those companion devices are on show at ces, where Xiaomi unveiled an ultra-thin TV set.
许多此类配套设备在拉斯维加斯消费电子展上亮相。小米在展会上发布了一款超薄电视机。
Therefore, the detector consists of a 16-by-16 array of ultra-thin silicon diodes, connected by thin wires.
因此，这个传感组件由一组超薄硅二极管组成一个16x16的阵列，通过极细的导线连接。
They've just announced a new custom-fitted keyboard sleeve for both the ultra-thin wireless and wired models.
苹果公司刚刚发布了一种新型的可定制的超薄有线和无线样式的键盘袖套。
Active support and control of ultra-thin mirror is the key technology of the ultra lightweight optical system.
而超薄反射镜主动支撑和控制是实现超轻量化反射光学系统的关键技术。
The technology works by spraying an ultra-thin coat over the exterior and ports of gadgets, preventing water damage.
该技术是给手机外层以及端口喷上一种超薄型防水涂层。
Hot-carrier enhanced TDDB effect of ultra-thin gate oxide is investigated by using substrate hot-carrier injection technique.
本文通过衬底热载流子注入技术，研究了热载流子增强的超薄栅氧化层TDDB效应。
Using the original installation import rubble in Malaysia, ultra-thin process almost done closer to international extreme thinness.
使用马来西亚原装进口橡胶，超薄工艺几乎做到接近国际极限薄度。
Using the original installation import rubber in Malaysia, Ultra-thin process almost done closer to international extreme thinness.
使用到马来西亚原装进口橡胶，超薄工艺几乎做到接近国际极限薄度。
Motorola Mobility, Samsung, HTC and LG have promised to deliver supercharged, ultra-thin, 4g Android devices in the coming weeks and months.
摩托罗拉、三星、HTC和LG承诺在未来几周到几个月间，推出性能超级强悍的超薄4g安卓系统手机。
These versatile features are imparted to the magnetoelectronic elements by their ultra-thin and –flexible, yet robust polymeric support.
而上述多种功能之所以能够实现，是因为其磁性电子元件具有超薄、超灵活的特性，并且采用了极为坚固的聚合物材料。
In this paper, the structure and characteristics of ultra-thin optical fiber ribbon and 108-fiber loose tube ribbon-based cable are presented.
在本文中，我们将介绍超薄型光纤带及108芯松管层绞光纤带光缆的结构和性能。
Ruifeng specializes in ultra precision, SMD, ultra small, ultra-thin, multifunctional, waterproof type switch, socket R & D and manufacturing.
瑞丰专业致力于超精密、贴片式、超小、超薄、多功能、防水式开关、插座的研发与制造。
The faculty's collaborative learning culture materializes in the ultra-thin crevasse-like atrium which links all teaching, learning and social spaces.
裂缝般的狭窄中庭连接所有教学、学习和社交区域，通过建筑体现了学院合作学习的文化传统。
Intel execs have said this new class of powerful, affordable ultra-thin notebooks could represent as much as 40 percent of consumer laptops by the end of next year.
Intel总裁说道：这种功能强大，价格优惠的超薄笔记本明年年末将能占有笔记本电脑市场40%的份额。
So in that long distant future, the Universe may be nothing more than an ultra-thin soup of electrons and low-energy photons bumping around an eternal nothingness.
因此在那么遥远的未来，宇宙也许只不过是极其稀薄的电子和低能量光子雾，围绕永恒的虚无起伏。
Instead of a trivially few form elements, as any ultra-thin client might offer, XUL provides a full set of widgets typical of a more complex piece of client software.
除了任何极瘦客户机都会提供的几种最平常的表单元素之外，XUL还像复杂些的客户机软件一样，提供了完整的控件组。
The diamondback rattler has hollow, bony cavities above the nose called pit organs containing ultra-thin, heat-sensing membranes that activate receptors connected to the brain.
响尾蛇位于鼻子上的中空骨腔被称为颊窝器官，内含热敏感的极度薄膜，是与大脑相连的刺激感受器。
Powermat has released its lineup of wireless chargers on Wednesday. The system utilizes an ultra-thin mat along with a receiver that attaches to each portable device a user charges.
Powermat公司本周三发布了几款无线充电器系列产品 ，该系列产品主要由底座和无线能量接收器组成，其中底座部分采用了超薄型设计，而系统中的通用能 量接收器则可与被充电设备连接在一起 。
Powermat has released its lineup of wireless chargers on Wednesday. The system utilizes an ultra-thin mat along with a receiver that attaches to each portable device a user charges.
Powermat公司本周三发布了几款无线充电器系列产品 ，该系列产品主要由底座和无线能量接收器组成，其中底座部分采用了超薄型设计，而系统中的通用能 量接收器则可与被充电设备连接在一起 。
应用推荐