Even if I never reached my ultimate goal of a full-time income, the experience itself would have given many benefits, both in the moment and for the future.
尽管我还没有达到全职收入的终极目标，但经验本身已经给了我很多益处，不管是现在还是将来。
Other factors are often far more important and the ultimate impact of climate change on any given population is going to be dependent upon how stressed that population is by these other problems.
通常其它的因素带来的影响更加重要。气候变化带来的最终影响更加取决于其它因素对这个种群的重要性。
And the breaking point is given there in the third column, and we call that the ultimate tensile strength.
断点在第三列，有举出，我们称之为，极限抗拉强度。
This company has to be given credit for her ultimate annihilation.
公司曾经借贷给她，最后她被公司辞退。
Further off still is the ultimate goal: a universal flu vaccine that can be given just once in childhood and provides a lifetime's protection against all forms of influenza.
为长远打算才是我们最终的目标：只要在儿童时期接种一次全球性流感疫苗就可保护人们一生不受任何流感的侵袭。
The song was made record of the week on Radio 1 and has since been given the ultimate accolade any ghostly, piano-led torch song can get: soundtracking an American TV show about vampires.
这首歌在广播一台的周排行榜上再创佳绩，后来被选入成为美剧“吸血鬼日记”的插曲，这是任何一首用钢琴弹奏的恐怖的感伤恋歌都未曾获得的殊荣。
The general formats for combinations of actions for the ultimate and serviceability limit states are given in en 1990, Section 6.
最终和正常使用极限状态下组合作用的一般格式见en 1990第6部分。
With the results of the multi-ribbed wall tests and finite element analysis, the shear capacity formulas of a oblique section based on ultimate balance theory are given.
并在试验结果与有限元模拟的基础上，依据极限平衡理论，建立起来复合墙体的斜截面抗剪极限承载力公式。
Numerical calculations are performed, the results of which are compared with those given by the linear theory, and the ultimate loadings allowed by the linear theory are presented.
进行了数值计算，并与线性理论进行了比较，给出了线性理论成立的极限荷载值。
Then, residual strength index of damaged ship hulls is given based on extreme loads and ultimate strength calculations.
然后基于破损船体极值载荷和极限强度，给出破损船体剩余强度衡准，并对破损船体临界海况进行预报。
In this essay, the function relation between the velovity and the distance of the oil drop before it got the ultimate velovity was given.
从理论上给出了密立根油滴实验中油滴下落达到终极速度前的下落距离与速度之间的函数关系；
Using the notion of martingale, the paper obtains the ultimate ruin probability and the distributions of the first and the last arrival time of a given level.
利用鞅的概念，得到了该模型下的最终破产概率、盈余首次和末次达到给定水平时刻的分布。
A clear explanation of the representativeness of ultimate wear quantity is given.
对极限磨损量的代表性作了说明。
Then, residual strength index of damaged ship hulls is given based on extreme loads and ultimate strength calculations. The critical sea state of da…
然后基于破损船体极值载荷和极限强度，给出破损船体剩余强度衡准，并对破损船体临界海况进行预报。
Based on the techniques of limit equilibrium and limit analysis, the formulae are given to calculate the ultimate bearing capacity of offshore pipeline in soft clay.
根据极限平衡和极限分析方法，建立了软黏土地基土体上海底管道的极限承载力计算公式。
The effect of fiber shape on ultimate strength is analyzed and simplifying suggests are given.
进一步分析了纤维形状对强度的影响，给出了表达式中纤维形状因子的简化取值建议。
The ultimate requirements of enterprise business is analyzed, a brief description is given about some features of enterprise business as well as its supporting software applications.
通过对企业业务体系的根本需求进行分析，描述了企业业务及其支持软件的特点。
Simultaneously, the propositional expression of allowable ultimate strain of CFRP was given based on the author's and the existing experiments.
同时，根据本文试验结果、已有试验结果和国内外设计规范（规程）给出了碳纤维布的容许极限拉应变的建议表达式。
Those three issues lead up to the ultimate question: Given all the complex considerations, does it make sense to acquire Kobe?
有三个问题带来了这样的大疑问：假设所有的问题都考虑在内，得到科比有意义吗?。
In this paper, the preparative technology and application in ultimate pressure grease of potassium triborate is given.
本文介绍了三硼酸钾的制备工艺、条件及其在极压润滑脂中的应用。
HOPE was given as the ultimate tool or method that enabled individuals to endure life while they wer waiting for their unmet needs to be fulfilled or fall into place.
人们在期盼自己的需要得到满足或自己的愿望依次实现时，怀有希望是使个人忍受生活的最根本的生活方式。
This improvement represents an increase in estimated ultimate recovery from a given well, and ultimately raises the value of the life of maturing unconventional assets in North America.
上述增产案例说明对于给定的一口井，所估算的最终采收率是可以增加的，并且最终能够提高北美非常规油气资源整个生命周期的价值。
The Formula of ultimate flexural capacity is given according to Plastic Principle.
通过塑性铰理论，推导了加固后梁的承载力计算公式。
Given the prevalence of osteoporosis, in the population of patients with VCFs, most patients are presumed to have osteoporosis as the ultimate etiology causing their compression fractures.
由于存在骨质疏松的存在，大部分椎体压缩性骨折的病人被认为骨质疏松是主要的病因。
The solutions given can be flexibly used to calculate the ultimate capacity of all kinds of different special properties materials foundations.
所给出的解可以灵活地适用于各种不同特性材料地基承载力的计算。
Last but not the least, thanks are given to my parents who have Shared with me my worries, frustrations, and hopefully my ultimate happiness in eventually finishing this project.
最后，谢谢我的父母与我分享我的烦恼，挫折，最终完成这个项目让我感到幸福来之不易。
Connecting the learning of concepts and skills forms the basis of effective technical instruction, given that readiness for employment is the ultimate goal.
将知识与技能结合起来，是职业教育满足就业需求的有效途径。
Connecting the learning of concepts and skills forms the basis of effective technical instruction, given that readiness for employment is the ultimate goal.
将知识与技能结合起来，是职业教育满足就业需求的有效途径。
应用推荐