The idea that he could suddenly volte-face and seek to be accepted on the world stage as a friend of the U. S. is far from impossible.
那种认为他可能突然来个大转弯，寻求作为美国的一位朋友而被世界舞台所接受的想法远非不可能的。
While the weaker currency is helping to drive the recovery, it has also contributed to palpable public worries about inflation and the diminished standing of the U. S. on a global stage.
尽管美元的走软将有助于推动复苏进程，但也会令公众对通货膨胀和美国在全球舞台上削弱的地位明显感到担心。
Basically, represent the U. S. on the world stage.
基本上，代表了美国在世界舞台上的位置。
NARRATOR: the stage was set for deregulation of the U. S. economy, and now these ideas were about to make their entrance in the very homeland of Gilbert and Sullivan.
旁白：美国经济解除管制的舞台已经搭好了，现在这些想法将把他们送进吉尔伯特和沙利文真正的祖国。
The idea that he could suddenly volte -face and seek to be accepted on the world stage as a friend of the u. s. is far from impossible.
那种认为他可能突然来个大转弯，寻求作为美国的一位朋友而被世界舞台所接受的想法远非不可能的。
We may believe the existence of inverted "u" curve between GHG emission and income per head under appropriate policy interventions, but China is now in the climbing up stage.
我们有理由相信，人均温室气体排放与人均收入之间会出现近似倒“U”型的曲线，但中国正处于这一曲线的爬坡阶段。
The case is part of a multibillion dollar global legal battle between the two technology powerhouses, and sets the stage for a major verdict expected to soon be delivered in a U. S. court.
苹果和三星在全球范围内进行着一场涉及巨额金钱的法律较量，上述讼案是其组成部分，预计一家美国法院不久将做出一项重大裁决。
The first and second-stage larvae were characterized by their abruptly thinned tail ends and the third-stage larvae were characterized by a pair of inverted U-like structures of the head.
第一、二期幼虫的特征为尾尖骤然尖细，第三期幼虫的特征为头部具一对倒“U”形棕色结构。
The CRISIS STAGE: The U. S. economy suddenly looks weaker than almost anyone expected.
危机时期：美国的经济，骤然看起来，比人们预计的要糟糕。
The CRISIS STAGE: The U. S. economy suddenly looks weaker than almost anyone expected.
危机时期：美国的经济，骤然看起来，比人们预计的要糟糕。
应用推荐