This week, as part of a new series called Living In the Middle, NPR takes a closer look at what it really means to be middle class in the U. S.
这一周,作为一个叫《生活在中产》的新系列中的一部分,NPR深入研究美国的中产阶级到底是什么意思。
NASA's newest class of astronauts signed up knowing there'd be no U. S. rockets to launch them into space, at least not in the immediate future.
NASA的最新宇航员被告知并不会有美国的火箭送他们进入太空,至少短期内是这样的。
Bring to class a memo or business letter that you have received since coming to the U. s.
带一份你来美国后收到的一封商业信件或便笺到课堂上。
The following command listing associates the Quota Limit Class 1 to the user user01, as specified using command-line switches -a and -u.
下面的命令使用命令行开关 -a和 -u 把QuotaLimitClass1与用户user01 关联起来。
Kevin's first class of the day is U. S. History.
凯文今天的第一节课是美国历史。
Each nation's moneyed class has a different motivation, say head teachers and admissions tutors in the U. K., U. S. and New Zealand.
英国、美国和新西兰的学校校长和招生负责人说,各国有钱阶级的动机不同。
With a burgeoning middle class that would soon be larger than the entire population of the U. S. or Western Europe, surely there was going to be a huge domestic market for things in China.
中国的中产阶级数量正在飞速增长,即将超过欧美总和,所以国内对实际产品的需求肯定会很大。
Note: if you choose this paper, you should read the full text of Brown available on the class website or at 347 u.
注意:如果你选择了本习作,你应该通读布朗案的全文在课程网站上以及循347 U。
Respect in a U. S. classroom includes a willingness to participate in class debate and to ask questions when you do not understand something that has been said.
美国课堂的尊重包括自发参与班级辩论以及对自己不理解的东西向教授发问。
The clients located in Europe, the U. S. , Japan and other countries, mainly for the world 500 strong enterprises, we strive to provide the first-class service.
公司客户分布在欧、美、日等国家,主要为世界500强企业,我们竭尽全力为其提供一流的服务。
The "risk off" trade has now enveloped nearly every asset class at this point, leaving just the U. S. dollar as the world's sole safe haven investment.
目前的“止损”交易范围已经扩大到几乎所有资产类别,只有美元依然是投资者心目中唯一的“避风港”。
The Shipyard is proud of its history as a naval presence on the West Coast since 1891 and of its current status as a world class maintenance facility for the U. S. Navy.
造船厂是一个值得骄傲的历史,驻留在西海岸海军自1891年和其目前作为世界级维修设施美国海军。
Indeed, the U. S. economy is in some ways becoming a kind of traveling sisterhood: upper-class women leave home and enter the workforce, creating domestic jobs for other women to fill.
事实上,美国经济在某种程度上变为旅游姐妹型经济:上层女性离开家,进入劳动力市场,创造了家庭就业机会,由其他女性来填补。
The insulation class F or class H . The insulation of open-loop U/f condition of . structure has the adaptability to high carrie frequency voltage supplied by frequency converter .
电动机的绝缘等级为F级或H级,绝缘结构具有对变频器输出高载波频率电压的适应能力。
At a private meeting of movers and shakers a few years ago, a CEO presented the facts on the long-term diverging fortunes of the wealthy and the middle class in the u.
几年前,在一个风云人物汇集的私人会议上,一位CE O直陈美国富人和中产阶级长期以来的财富分歧倾向。
But sometimes if they look atu in class it doesn't mean that they like u.
但是有时候他们在班里看你并不表示他们喜欢你。
MCS provides centralized and remote control of selected machinery on U. s. Navy DDG 51-class ships.
MCS可以为美国海军DDG 51级舰船上的机器提供集中的和远程控制。
I gave a slide show1 to a university photography class in the U. S. two years ago and answered questions about my work in Africa.
两年前在美国的一节摄影课上,我给同学们放了一段幻灯片并回答了他们提出的有关我在非洲工作的问题。
第二课你好吗?
Most recently, we successfully convinced the U. S. Court of Appeals in the Enron case that the claims against our client Merrill Lynch should not proceed as a class action.
最近的一个案例是我们在安然一案中成功说服美国上诉法院针对我们的客户美林证券提起的起诉不应被当作集团诉讼。
U. S. buyers will first see the S-class as the S550, with a twin-turbo, 4.6-liter, 449-hp V8 under the hood and a seven-speed automatic, in either rear-drive or all-wheel-drive configurations.
美国消费者最早看到的S级轿车会是S550,它配备了最大输出功率为335千瓦的4.6升双涡轮V8发动机,后轮驱动与全时四轮驱动款均配备七速自动变速器。
One of my fellow midshipmen at the U. S. Naval Academy was performing poorly in class and reported to his company officer for counseling.
我们在美国海军学院军官候补生中有一个同伴,他的学业很差。
U. s. CALMARK provide board reinforcement products in the global electronics, industrial, military and space industry is second to none, known for its world-class board reinforcement products.
美国CALMARK提供电路板加固产品,在全球电子、工业、军工及航天领域是首屈一指的,堪称世界级的电路板加固产品。
U. s. CALMARK provide board reinforcement products in the global electronics, industrial, military and space industry is second to none, known for its world-class board reinforcement products.
美国CALMARK提供电路板加固产品,在全球电子、工业、军工及航天领域是首屈一指的,堪称世界级的电路板加固产品。
应用推荐