Will play the tyrants to the very same
也将暴君般，对同一东西
They rule their homes like tyrants.
他们残暴地统治着自己的国家。
We are not to be tyrants in our own homes.
在自己的家里，我们并不是暴君。
Tyrants often mistake fear for respect.
暴君常常错把恐惧当尊敬。
Tyrants often mistake fear for respect.
暴君常常错把惧怕当尊敬。
Resistance to tyrants is obedience to God.
对暴君的抵抗就是对上帝的顺服。
Others now felt free to pursue their own tyrants.
如今，其他人可以自由地追捕他们自己的暴君。
Eventually, most of the Greek cities were ruled by tyrants.
末了，多数希腊乡邦被暴君统治。
Have you any idea how much tyrants fear the people they oppress?
你知道暴君有多害怕他们所压迫的人民吗？
Tyrants are the greatest of all actor-managers — omnipotent impresarios.
暴君是所有有表演天赋的管理者之最——万能的形象家。
Of most of these tyrants of our childhood I remember only their cuffings and boxings, and nothing more.
对于我们童年时期的大多数“暴君”，我只记得他们的拳击掌打，其它的什么也记不起来了。
Tigana, perhaps his best work, takes place in a world much like medieval Italy during a time of two tyrants.
《蒂加纳》或许是他最好的作品，故事发生在一个很像中世纪意大利的为两个叛暴君控制的世界。
How monotonously alike all the great tyrants and conquerors have been: how gloriously different are the saints.
所有的大暴君、征服者都是一个德性，而那些圣贤却各有各的光辉。
There have been tyrants and murderers and for a time, they can seem invincible but in the end they always fall.
历史上有很多暴君和凶手，一段时间内他们似乎是不可战胜的，但终究难逃失败。
There have been tyrants and murderers and for a time, they can seem invincible, but in the end, they always fall.
历史上有很多暴君和凶手，在短期内或许是所向无敌的，但是最终总会失败。
There have been tyrants and murderers and, for a time, they can seem invincible, but in the end they always fall.
历史上有很多暴君和凶手，在短期内或许是所向无敌的，但是终究总是会失败。
Although these two tyrants fought against a common foe, it was only a matter of time until their tenuous alliance collapsed.
尽管这两个暴君对抗共同的敌人，但他们脆弱联盟的破裂只是时间的问题。
But if you feel squeamish about appearing to treat ghastly tyrants and their grim cohorts as normal, hold fire, as it were, until.
但是假如你感到，你似乎在和可怕的暴君和他的同伙同流合污，那么就等一等，到明年选举揭晓再说吧。
Secrets, silent, stony sit in the dark palaces of both our hearts: secrets weary of their tyranny: tyrants, willing to be dethroned.
我们两人心灵的黑暗宫殿里，都一动不动地盘踞着沉默不语的一桩桩秘密：这些秘密对自己的专横已感到厌倦，是情愿被废黜的暴君。
In them, the hero is challenged to rid the Greek world of its greatest evils, to confront its most 18 savage beasts, forces of nature, evil 19 tyrants, and monsters.
在这些挑战中，这位英雄要接受考验，为希腊解除最可怕的恶魔的威胁，对抗这个国家最凶猛的野兽、自然力量，邪恶的暴君以及怪物。
The response of the skeptics is to claim that daily reality contradicts Plato, and that contrary to number one, tyrants, motivated by unjust principles, may be found to be happy.
怀疑论者对这个声明的反应是，日常的现实与柏拉图的理论相矛盾：与第一种方式相矛盾的是由不公正的原则激发积极性的暴君，他可能已经得到了幸福。
The response of the skeptics is to claim that daily reality contradicts Plato, and that contrary to number one, tyrants, motivated by unjust principles, may be found to be happy.
怀疑论者对这个声明的反应是，日常的现实与柏拉图的理论相矛盾：与第一种方式相矛盾的是由不公正的原则激发积极性的暴君，他可能已经得到了幸福。
应用推荐