Rosie: [to Tanya] Typical you wait 20 years for a father and then three show up at once.
萝茜(对坦妮娅说)：基本上，你为了见父亲而等待了20年的时间，然后一下子出现了三个。
The program can model a typical home page for you.
这个程序可以帮你制作一份典型的主页。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
She threw her hands into the air. "That is just typical of you, isn't it?"
她往空中挥挥双手说，“你一贯就是这个样子，是不是？”
When I was researching this for a study a few years ago, I visited a couple of these typical limestone caves, and they were all very wet, you know, from streams and rivers.
几年前我做这项研究时，我探访了其中几个比较典型的洞穴，它们都很潮湿，你们也知道这是因为小溪和河流的缘故。
As any younger brother will tell you, having a big brother involves a lot of walking in someone else's shadow, especially when you have a brother who is a typical example of "cool".
所有的弟弟都会这么说，有个哥哥就意味着要一直活在别人的阴影里，尤其是当你有一个典型的“酷”老哥的时候。
Typical heavyweight methods say you should do all but the most trivial design tasks up front.
典型的重量级方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。
Typical modifications you might want to make to the default transformation for your host application.
您希望对主机应用程序的缺省转换过程做出的典型修改。
What are the typical scenarios and environments that you run?
您所运行的典型场景和环境是什么？
Sharon: Typical man, that's just what you would like.
沙伦：典型男人口味，你就是喜欢这类东西。
In typical ingestion scenarios, you will have a number of data sources to process.
在典型的摄入场景中，您会有大量的数据源要处理。
IF you're a typical westerner, you ate nearly 100 kilograms of meat last year. This was almost certainly the costliest part of your diet, especially in environmental terms.
如果你是一个典型的西方人，那么去年你进食了约100公斤肉，这几乎是你食物中最昂贵的部分，从环保角度讲尤其如此。
When you look at a typical application, you will see there are many dependencies between objects.
当你审视一个典型的应用程序时，你会看到对象之间存在许多依赖。
When you see what a typical day entails, you'll know better if the job is for you.
在你了解了这份工作典型的日常事务后，你就能更好的明白这份工作是否适合你。
During the course of a typical migration, you may encounter recoverable errors.
在典型的迁移过程中，您可能会遇到可恢复错误。
Saunders: Could you describe one of the typical evenings that you spent with Leonard Cohen at the time the song was written?
桑德斯：你能否描述一下那首歌描述的你和莱纳德·科恩一起度过的一个典型晚上吗？
Now we can move on to business state machines, which is one typical place where you will use visual snippets.
现在我们可以讨论业务状态机了，这是一个使用可视代码片段的典型之处。
In a typical data center environment, you must plan for peak loads, so IT resources are frequently underutilized.
在一个典型的数据中心环境中，您必须根据最大负荷做计划，因此IT资源通常并未充分利用。
These requirements are very typical of those you will get as you talk to users and other stakeholders.
当你跟用户和其他涉众打交道时，这些需求是非常典型的。
Let me read you two typical letters I recently received in the mail.
我来给你们读两封此类典型的电子邮件吧。
He felt the muscle begin to come up, which is a typical symptom when you break an Achilles' tendon.
他感到肌肉开始出现问题这是典型的征兆。
In a typical usability test, you want to.
对于一个典型的可用性测试，你可以。
In a typical usability test, you may want answers to these questions.
通过一个典型的可用性测试，你可能找到这些问题的答案。
Again, as this is not a typical UCM environment, you will always have files checked out.
这再次说明，这不是一个典型的UMC开发环境，您将总是有被检出的文件。
While this is not typical, you should be aware of such potential problems at the kernel level.
尽管这种情况并不常见，但您应该注意内核级别的这类潜在问题。
What is a typical day for you?
一般你的一天是怎么度过的？
If you choose typical installation, it installs all components along with the base server.
如果选择典型安装，则除了基础服务器之后还安装所有组件。
While this is not typical, you need to be aware of such potential problems at the kernel level.
虽然这并不常见，但您需要意识到内核级中这种潜在问题。
While this is not typical, you need to be aware of such potential problems at the kernel level.
虽然这并不常见，但您需要意识到内核级中这种潜在问题。
应用推荐