Turkey wants to highlight Mr Erdogan's other moves: helping repair Syria's relations with Saudi Arabia and Egypt, and pushing for reconciliation between the two Palestinian factions, Hamas and Fatah.
土耳其希望凸显埃尔多安的其他行动，这包括帮助修复叙利亚与沙特阿拉伯和埃及的关系，推动巴勒斯坦两大派别哈马斯和法塔赫的和解。
Secondly, the reason why victim-offender-reconciliation is applicable in China will be analyzed, which will be interpreted from two aspects: ideological culture and practice of law.
其次，剖析刑事和解在我国适用的土壤，从思想文化和法律实践两大方面阐释刑事和解契合我国司法实践的依据。
Justice and reconciliation seem to be two constant themes on the streets of Tripoli.
正义和和解看来是的黎波里街头的两个经常性的主题。
However, the one of "Two become one" is different from any part of the original one and means reconciliation, qualitative change and new, expressed by communion, harmony and perfection.
然“二而一”的“一”已不同于“二”中的任何一方，意味着和解、质变和新生，表现为共融、和谐与圆满。
There was no hope of a reconciliation between the two families.
这两个家族之间没有和解的希望。
The reconciliation of the two distinct sides of Namu would make for an excellent sequel.
娜姆身上这截然不同的两面和谐并存，这将有利于她制造精彩的续篇。
The two leaders placed great importance on the idea of reconciliation. Obama said: "Wars can end, the most bitter of adversaries can become the strongest of allies. ""
两位领导人非常重视和解的想法。奥巴马表示，“战争总会结束，最痛恨的敌人也能成为最坚固的盟友。”
Chen Duxiu refuted in great detail the two theories put forward by Du Yaquan: reconciliation and integration, and advanced that only democracy and science could rescue China from darkness.
针对杜氏提出的调和论与统整说，陈氏做了详尽的批驳，提出只有德、赛两先生才能救治中国的黑暗。
The two sides come to reconciliation at last.
双方最后达成了和解。
Because budget reconciliation must be finalised within two months, the issue will at least soon be resolved.
由于预算调节必须在两个月内定案，问题至少在不久的将来就能解决。
Because budget reconciliation must be finalised within two months, the issue will at least soon be resolved.
由于预算调节必须在两个月内定案，问题至少在不久的将来就能解决。
应用推荐