The New Zealand Ministry of Health has found from research carried out over two decades that 6-10% of children in that country are affected by hearing loss.
新西兰卫生部经过20多年的研究发现，该国有6-10%的儿童受到丧失听力的影响。
These two factors conspire to cause a loss of control.
这两个因素合起来引起了失控。
Two years later, Emily has reached her 30-pound weight loss goal and knows she can keep up her healthy habits for life.
两年后，艾米丽已经达成了30磅的减肥目标，而且知道自己可以保持健康的生活习惯。
These two examples describe how loneliness can arise from either the loss of connection to others, or being unable to form new connections.
以上两个例子描述的是孤独或来自于失去跟某人的联系，或来自于不能建立新的联系。
Their implementation will require updates to two systems and as such are vulnerable to loss of availability in either system.
它们的实现将需要对两个系统进行更新，而这样很容易丧失两个系统中任意一个的可用性。
Objectively these are two ways of describing the same scheme. But under a theory of loss aversion, the second way of presenting the bonus should work better.
从客观上讲，这是在用两种方法描述同一个奖金方案，但按照“害怕失去”的理论，第二种方法应该更加有效。
Two drugs used now to treat memory loss and Alzheimer's disease work only for a short time.
而两种现今正在使用的药物对于治疗记忆遗失和老年痴呆症的疗效只有很短一段时间。
People have two major motivations: the desire for gain and the fear of loss.
人有两大激励因素：对获得的渴望和对失去的恐惧。
The taxpayer will pay 90% of any losses suffered by the two partially nationalised Banks after a first loss to be taken by the Banks.
纳税人将要支付这两个部分国有的银行在承担了第一次损失后所遭受的所有损失的90%。
JPMorgan Chase is the only big American bank not to have recorded a quarterly loss in the past two years.
摩根大通因而成为过去两年内没有季度亏损记录的唯一一家大型美国银行。
Women who drink two or more cups of coffee a day may experience loss of bone density.
每天饮用两杯或更多咖啡的女性可能遭到骨密度的损失。
At the year mark, the dieters had regained some of the lost weight, and after two years, average weight loss was about 9 LBS.
在年记录中，有些节食者又恢复了一些体重，在两年后，平均减少的体重为9磅。
Deafness refers to the complete loss of hearing ability in one or two ears.
耳聋是指一只或两只耳朵的听力完全丧失。
By contrast, British Airways slumped to its biggest loss in more than two decades in the year to March 31 as premium-fare passengers stayed away or traded down and as fuel costs rose.
形成对比的是，由于买豪华票旅客的流失票价的下降，及燃油费用的上涨，截止3月31日，英国航空销售额迎来了有史以来最大的下跌，跌了将近两成。
The findings suggest that a new love interest has to compensate for the loss of two close friends.
调查结果表明恋情必须以失去两个亲密的朋友为代价。
Hui merchants and Jiangzhe merchants, two of the "Three biggest regional business cartels", suffered a heavy loss in the war and never recovered.
“三大商帮”中的两枝，徽商和江浙商人在此役中损失惨重，从此一蹶不振。
Parents feared that Gymnasien, where the course of study had already been shortened from nine years to eight, would be crippled by the loss of two more.
孩子家长担心文理中学的教育学习课程已经由九年缩短到八年，可能还会被进一步缩短两年以上。
The Mail on Sunday reported two days later that the theft involved the loss of personal and career details of pilots, ground staff, maintenance engineers and civil servants.
两天后《周日邮报》报道说，同时失窃的还包括飞行员、地勤人员、维修工程人员以及行政人员的个人和履历信息。
Kendler points to research showing that people who are doing well two weeks after a loss also seem to be doing well one year later.
肯德勒指出有研究显示，在丧亲两个星期后情绪正常的人们一年后也能情绪健康。
Latvia, which maintains a fixed exchange rate with the euro, has not got very far with this strategy, despite a world record loss of more then 25% of GDP in just two years.
拉脱维亚(本国货币和欧元保持固定汇率)正在实施这样的措施，但除了在两年间GDP下滑超过25%之外，没什么别的成效。
Experts recommend that you aim to lose one to two pounds a week to reach your weight - loss goal.
专家建议你把减肥目标设为一个星期内减掉一至两磅。
Comparing the two groups of blind individuals, the researchers found that loss and gain of brain matter depended heavily on when the blindness occurred.
被试者分为了三组：5岁以前失明组，14岁以后失明组，和正常对照组。通过对比这两组失明者，研究人员发现脑容量的失去与获取同失明的发生时间确实有很大相关性。
Under a stressed scenario in which JGB yields move up or down by two percentage points, the loss the Banks would suffer must not exceed 20% of Tier-1 and Tier-2 capital.
在这种压力下，日本国债的收益在两个百分点上波动着，其损失的一级资本和二级资本必须控制在20%之内。
Al-Ludra oscillated, but not regularly: not like a pendulum; rather, like someone who is at a loss between two choices.
AlLudra无规律的振荡，与单摆不同，更像是一个人在两个选择中周旋。
The floating service address must span two or more discrete hardware instances in order to continue operation with the loss of one physical machine.
浮动服务地址必须跨越两个或多个离散的硬件实例，以便在一个物理机器连接丢失的情况下继续操作。
The findings also suggest that short-term and long-term sleep loss may actually act on the brain in two different ways.
这项发现也说明了，长期或短期的睡眠缺失实际上可以通过两种不同的方法对大脑起作用。
New research shows more than two-thirds of young Australians may have suffered some degree of hearing loss from listening to loud music, The Australian reports.
澳洲一项新的调查研究显示，三分之二以上的澳洲年轻人可能因听高声音乐而受到某种程度的听力损失。
New research shows more than two-thirds of young Australians may have suffered some degree of hearing loss from listening to loud music, The Australian reports.
澳洲一项新的调查研究显示，三分之二以上的澳洲年轻人可能因听高声音乐而受到某种程度的听力损失。
应用推荐