I had the last waltz with you, two lonely people together.
我和你跳过了最后一曲华尔兹，两个孤独的人走到了一起。
By the time the harvest is done, two lonely people are fused, if not consoled.
到收获完成的时候，两个寂寞的人相融合了，如果不是安慰。
I wonder what two lonely people in a hotel room do when no-one's watching?
两个孤独的人在没人注意的酒店房间里能做什么？
Here were two lonely people who lived next door to each other, yet never bothered to say "Hello."
这两个寂寞的人互为邻居那么久，却从没有打过招呼。
We are in the dark... so that the two lonely souls in the mix of sweat and the smell of tobacco into the air together.
在黑暗中我们…让两个寂寞的灵魂在夹杂着汗味和烟草味的空气中融入到了一起。
Soon enough the two lonely souls find one another and, looking for a way to escape their real-world troubles, embark on a fantasy-fuelled journey.
很快，这两个孤独的灵魂找到彼此，并试图寻找逃离现实世界烦恼的方法，从踏上了一次幻想之旅。
One day a lonely girl found two weak birds while she was walking in the woods.
一天，一个孤独的女孩在树林里散步时发现了两只虚弱的小鸟。
Through all the difficulties, you two have been like a rock in my life and a peaceful island in a big lonely ocean.
历经所有困难，你们两个就像我生命中的一块岩石，像孤独大海中的一座宁静的岛屿。
Starting in 1983, more than 4, 500 volunteers were asked to fill out three questionnaires, spaced two years apart, about how many days in the previous week they had felt lonely.
自1983年起，每隔两年至少4500名志愿者填写答卷，回答上一周有几天感到孤单。
The lonely 12-year-old, clinging to his mother's necklace as a talisman, is aching for the sympathetic company of an older woman —even two years older.
这个孤独的十二岁男孩将妈妈遗留下来的项链作为自己的护身符，他渴望得到一个年长一些的女性的同情和关爱——甚至是只比他大两岁的女性。
The lonely 12-year-old, clinging to his mother's necklace as a talisman, is aching for the sympathetic company of an older woman — even two years older.
这个孤独的十二岁男孩将妈妈遗留下来的项链作为自己的护身符，他渴望得到一个年长一些的女性的同情和关爱——甚至是只比他大两岁的女性。
It must, I suppose, be a lonely existence. She shares the vast home with six dogs, some cats, and two iguanas.
我想住在这里一定很孤独，她在偌大的城堡里养了六只狗，两只猫，还有两只美洲蜥蜴。
Moreover, the year 2011, which adds two more lonely figures, makes this day the loneliest one in a century.
此外，2011年又增加了两个1，让这一天成为本世纪最孤单的一天。
Two men were traveling in a wild and lonely part of America.
两个人在美国荒凉偏僻的地方旅行。
I spent two years being lonely.
我孤身过了两年。
Two people walk will not be lonely, you have a lonely time.
两个人走总不会寂寞，孤独的时候还有个你。
Love is a kind of ideal, marriage is a reality, put the two mixed together, got lost and lonely.
爱情是一种理想，婚姻是一种现实，把两者混淆在一起，得到的是迷惘和孤独。
He kept walking, walk, before does not see the village, does not see the road, the white snow, only two rows of lonely footprints.
他一个劲地走啊，走啊，前不见村，后不见路，白茫茫的雪地上，只有两排孤独的脚印。
I've divided the followers into two categories: lonely and not-so-lonely.
我把跟贴者分为两类：寂寞的与不那么寂寞的。
Two and half centuries later, in the first spring of the Civil War, Fort Monroe was a lonely Union redoubt in the heart of newly Confederate territory. Its defenders stood on constant guard.
两个半世纪之后，在内战爆发后的第一个春天，FortMonroe成了新成立的联邦领土内为数不多的联邦军据点之一，士兵们一直绷紧神经保卫着。
Sometimes I wish there was two eternal guardians of the Howling Abyss, gets lonely here.
有时候我真希望嚎哭深渊当初安排两个永恒的守护者，在这里好寂寞呀。
Since 1977, I have hitherto trudged on this lonely road for thirty-two years.
从1977年开始，到今年，我已经在这条寂寞的道路上跋涉了三十二年。
It was a lonely quest for the two of them in their garage behind the shop, plotting to defy gravity and conquer the wind.
他们两人在自己的自行车店后面的车库里开始了孤独的旅程，计划着如何摆脱地心吸力，驭风而行。
This film has two parts, one that records the narration of his first half life full of quirky twists and the other that describes his lonely life in QingEn residential care home.
影片用摄像机记录了他对前半生跌宕起伏的口述和如今安老院孤独生活的状态。
Accustomed to a person's lonely, to bear the weight of two people.
习惯了一个人的寂寞，承受不了两个人的分量。
Accustomed to a person's lonely, to bear the weight of two people.
习惯了一个人的寂寞，承受不了两个人的分量。
应用推荐