Here were two lonely people who lived next door to each other, yet never bothered to say "Hello."
这两个寂寞的人互为邻居那么久，却从没有打过招呼。
Soon enough the two lonely souls find one another and, looking for a way to escape their real-world troubles, embark on a fantasy-fuelled journey.
很快，这两个孤独的灵魂找到彼此，并试图寻找逃离现实世界烦恼的方法，从踏上了一次幻想之旅。
One day a lonely girl found two weak birds while she was walking in the woods.
一天，一个孤独的女孩在树林里散步时发现了两只虚弱的小鸟。
Through all the difficulties, you two have been like a rock in my life and a peaceful island in a big lonely ocean.
历经所有困难，你们两个就像我生命中的一块岩石，像孤独大海中的一座宁静的岛屿。
Starting in 1983, more than 4, 500 volunteers were asked to fill out three questionnaires, spaced two years apart, about how many days in the previous week they had felt lonely.
自1983年起，每隔两年至少4500名志愿者填写答卷，回答上一周有几天感到孤单。
It must, I suppose, be a lonely existence. She shares the vast home with six dogs, some cats, and two iguanas.
我想住在这里一定很孤独，她在偌大的城堡里养了六只狗，两只猫，还有两只美洲蜥蜴。
Two and half centuries later, in the first spring of the Civil War, Fort Monroe was a lonely Union redoubt in the heart of newly Confederate territory. Its defenders stood on constant guard.
两个半世纪之后，在内战爆发后的第一个春天，FortMonroe成了新成立的联邦领土内为数不多的联邦军据点之一，士兵们一直绷紧神经保卫着。
Sometimes I wish there was two eternal guardians of the Howling Abyss, gets lonely here.
有时候我真希望嚎哭深渊当初安排两个永恒的守护者，在这里好寂寞呀。
Since 1977, I have hitherto trudged on this lonely road for thirty-two years.
从1977年开始，到今年，我已经在这条寂寞的道路上跋涉了三十二年。
It was a lonely quest for the two of them in their garage behind the shop, plotting to defy gravity and conquer the wind.
他们两人在自己的自行车店后面的车库里开始了孤独的旅程，计划着如何摆脱地心吸力，驭风而行。
This film has two parts, one that records the narration of his first half life full of quirky twists and the other that describes his lonely life in QingEn residential care home.
影片用摄像机记录了他对前半生跌宕起伏的口述和如今安老院孤独生活的状态。
She has only been here a month or two it seems, and cannot stay much longer, because she finds it so lonely and damp in winter.
她回到这儿不过刚刚一两个月，看来是这样，她不会在这儿待更长的时间了，因为她感到这里的冬天太寂寞太令人忧郁了。
The researchers also found that two groups of genes that help defend against infectious diseases were under-expressed in people who felt chronically lonely.
研究者们还发现，在长期感到孤独的人群身上，两组有助于抵御感染性疾病的基因也作用较小。
One of the lonely people, two of the lonely people. We are missing the interface between the lines. The intersection will again?
一个人的孤单，两个人的寂寞。我们是相交的错过的线条。还会再次相交么？
They presently separated to meet at a lonely spot on the river-bank two miles above the village at the favorite hour-which was midnight.
不久，他们便分了手，约好在他们最喜欢的时刻——半夜，在镇子上游两英里远的河岸上一个僻静处碰头。
There was once a lonely girl who longed so much for love. One day while she was walking in the woods she found two starving songbirds.
从前，有个寂寞的女孩非常渴望爱。一天，她走在丛林中，发现两只快要饿死的小鸟。
By his acute peculiar introspection posture, he surveied two kinds of indispensable survival forms in humans survival condition: lonely survival and self-salvation.
他以其特有的、敏锐的内省姿态审视着人的生存状态中两种不可或缺的生存形式：孤独生存与自我拯救。
Happiness is lonely when receives the long-lost friend's phone, two people talking on the phone for 1.5 hours.
幸福就是寂寞时接到久未联络的好友的电话，两人煲电话粥一个半小时。
Ten years of life and death two boundless, do not consider, since the memorable, thousands of lonely grave, nowhere words desolate.
十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。
The team, including four engineers and two professors, will set out for the lonely village tomorrow.
这支包括四名工程师合两名教授在内的队伍明天将前往那个偏远的村庄。
The team, including four engineers and two professors, will set out for the lonely village tomorrow.
这支包括四名工程师合两名教授在内的队伍明天将前往那个偏远的村庄。
应用推荐