The ability to prevent and treat AIDS has advanced beyond what many might have hoped over two decades ago.
如今人们预防和治疗艾滋病的能力已经超过了二十多年前许多人的期望。
That is triple the number from two decades ago.
这个数字是二十年前的三倍。
The trend flies in the face of some of the culture wars of two decades ago, when advocates insisted on "English-first" education.
这一趋势与二十年前的一些文化战争截然不同，当时的倡导者坚持“英语优先”的教育。
Spurred on by funding policies, half of the European research articles had international co-authors in 2007, this is more than twice the level of two decades ago.
在资助政策的推动下，2007年有一半的欧洲研究论文有国际合作作者，这是20年前水平的两倍多。
South Korea's is lower than it was two decades ago.
韩国的股市比其20年前的还低。
Two decades ago, no state had an obesity rate above 15%.
20年之前，没有哪个州的肥胖率在15%以上。
Two decades ago Japan was seen as the main rival to America.
二十年前，日本就曾被看作是美国的主要对手。
Robertson McQuilkin faced a similar situation two decades ago.
罗伯森·麦奎尔金二十年前也有过同样的境遇。
TWO decades ago Japan accounted for 14% of the global economy.
20年前，日本在全球经济中的比重为14%。
What began more than two decades ago is still in the focus of NASA.
二十年前开始的事情，现在仍然是NASA的工作重点。
Two decades ago, consumer spending accounted for 58% of Asia's GDP.
二十年前，消费者支出占亚洲GDP的58%。
Two decades ago, in the summer of 1991, the Soviet Union fell apart.
二十年前，1991年的夏天，苏联解体。
Think of what's possible today that was unthinkable two decades ago.
想想有多少在今天可能、而在20年前却不可思议的事。
Almost two decades ago, Packard was captured by a dream he couldn't shake.
大约二十年前，帕克德陷入一个无法自拔的梦想。
A swap deal would be the first since the end of the Cold War two decades ago.
如果达成互换协议，这将是20年前冷战结束以来的第一次。
Money spent on alcohol and tobacco is about the same as it was two decades ago.
在烟酒方面的开支和20年前一样。
However, two decades ago there was nothing like the current global credit crunch.
然而，二十年前没有像现在的全球金融危机这样的东西。
This was almost two decades ago, so the cartoons were in English without subtitles.
这几乎是二十年前的事了，所有英文卡通片都是没有字幕的。
Two decades ago, no state had an obesity rate above 15%. Now, 22 have passed the 25% mark.
二十年前，没有一个国家的肥胖率会超过15%，而现在，22个国家的肥胖率超过了25%。
True, there was a rival, in the shape of the Soviet Union.But that imploded two decades ago.
诚然，曾经还有一个以苏联形式存在的对手.但是这个对手在20年前解体了。
Japan had its banking crisis two decades ago, but it still does not seem to have got over it.
20年前日本曾经历银行业危机，而且似乎现在还没有完全缓过来。
Two decades ago, Mr Murdoch used the cashflow from newspapers to get into television and film.
二十年前，默多克用现金从报纸业进入影视业。
About 40% of employees work in countries other than Britain, compared with 7% two decades ago.
其大约40%的雇员在英国以外的国家工作，而20年前该比例为7%。
This indicated a much sharper disparity between the top and bottom than existed two decades ago.
这表明社会上层与底层之间的差距比20年前更为显著。
As most of you know, I am not a native of this great state.I moved to Illinois over two decades ago.
你们大多数人都知道，我并不是伟大的伊利诺伊州土生土长的公民，我是在20多年前搬到这里的。
As most of you know, I am not a native of this great state. I moved to Illinois over two decades ago.
你们大多数人都知道，我并不是伟大的伊利诺伊州土生土长的公民，我是在20多年前搬到这里的。
One or two decades ago we still lived in a world in which contacts with other cultures were rather peripheral.
在十年或者二十年前，我们还生活在一个与其它非主流文化保持联系的世界。
The number of Africans living in China has exploded from hardly any two decades ago to tens of thousands today.
住在中国的非洲人的数量已经从二十年前的几乎没几个人，爆炸式地增长到了现在的数以万计。
The number of Africans living in China has exploded from hardly any two decades ago to tens of thousands today.
住在中国的非洲人的数量已经从二十年前的几乎没几个人，爆炸式地增长到了现在的数以万计。
应用推荐