The ability to prevent and treat AIDS has advanced beyond what many might have hoped over two decades ago.
如今人们预防和治疗艾滋病的能力已经超过了二十多年前许多人的期望。
Spurred on by funding policies, half of the European research articles had international co-authors in 2007, this is more than twice the level of two decades ago.
在资助政策的推动下,2007年有一半的欧洲研究论文有国际合作作者,这是20年前水平的两倍多。
The trend flies in the face of some of the culture wars of two decades ago, when advocates insisted on "English-first" education.
这一趋势与二十年前的一些文化战争截然不同,当时的倡导者坚持“英语优先”的教育。
Robertson McQuilkin faced a similar situation two decades ago.
罗伯森·麦奎尔金二十年前也有过同样的境遇。
Almost two decades ago, Packard was captured by a dream he couldn't shake.
大约二十年前,帕克德陷入一个无法自拔的梦想。
A swap deal would be the first since the end of the Cold War two decades ago.
如果达成互换协议,这将是20年前冷战结束以来的第一次。
Money spent on alcohol and tobacco is about the same as it was two decades ago.
在烟酒方面的开支和20年前一样。
Japan had its banking crisis two decades ago, but it still does not seem to have got over it.
20年前日本曾经历银行业危机,而且似乎现在还没有完全缓过来。
About 40% of employees work in countries other than Britain, compared with 7% two decades ago.
其大约40%的雇员在英国以外的国家工作,而20年前该比例为7%。
This indicated a much sharper disparity between the top and bottom than existed two decades ago.
这表明社会上层与底层之间的差距比20年前更为显著。
As most of you know, I am not a native of this great state.I moved to Illinois over two decades ago.
你们大多数人都知道,我并不是伟大的伊利诺伊州土生土长的公民,我是在20多年前搬到这里的。
As most of you know, I am not a native of this great state. I moved to Illinois over two decades ago.
你们大多数人都知道,我并不是伟大的伊利诺伊州土生土长的公民,我是在20多年前搬到这里的。
At its peak it contributed 41% of domestic American corporate profits, more than double the rate two decades ago.
在顶峰时期,金融部门贡献了美国国内企业利润的41%,是20年前比例的2倍多。
Many people still have an image of veterans’ health care based on the terrible state of the system two decades ago.
许多人对退伍军人医保的印象依然是建立在20年前该体系可怕情况之上。
The same study found that overall, Americans had one-third fewer friends and confidants than they did two decades ago.
研究同样发现,总的来说,美国人的朋友和知己的数量比二十年之前少了三分之一。
When Dadaab opened two decades ago, a family of five lived on a plot of land that was about the same area as a small house.
20年前当达达布难民营启用的时候,一家五口难民住的范围有大约一栋小房子那么大。
Since Brazil relaxed price and production controls on sugar cane two decades ago, its crop has increased by two and a half times.
自二十年前巴西放松对甘蔗价格和生产方面的控制以来,甘蔗产量增长了2.5倍。
Nanofluid cooling, as the phenomenon is known, was discovered almost two decades ago, but is only now coming out of the laboratory.
纳米流体制冷这个人们所知的现象,已经发现了有约20年之久,但也仅仅是刚刚跨出了实验室阶段。
America and Europe have entered the sort of structural bear market that gripped Japan and South Korea two decades ago, for two reasons.
美国和欧洲业已进入20年前套牢日本和韩国的结构性熊市,原因有二。
This week they were rebuked by Campaign 2000, an activist group, which reported that child poverty is now as bad as it was two decades ago.
本周这些政客受到了激进团体千年运动(Campaign 2000)的批评,其报告指出,儿童贫困一如20年前那般严重。
The importance of human resources in business organisation as productive resources was by and large ignored by the accountants until two decades ago.
直到二十年以前,人力资源作为生产资源在商业组织中的重要性基本上被会计师忽视。
Doctors have long known about broken heart syndrome - first described by Japanese researchers two decades ago - and that it seemed to occur mostly in women.
医务人员早已知道心碎综合症——二十年前日本研究人员首次描述了这种疾病,也早已注意到心碎综合症似乎主要发生在女性人群中。
But the scale of the problem, Ms. Reinhart says, is larger and more complex than the challenges faced by Sweden and other Scandinavian nations nearly two decades ago.
但这个问题的规模和复杂程度远大于瑞典以及其他斯堪的纳维亚半岛国家二十年前面对的挑战,雷哈特女士说。
The state of Nevada is more diversified than it was two decades ago, but it is likely to return to strength only as Las Vegas does, and Vegas's fortunes depend on America's economy.
和20年前相比,如今的内华达州更加多元化了,但是要重振雄风,还需要等到拉斯维加斯恢复元气,而后者的状况又取决于整个美国经济的走向。
TWO decades ago Japan accounted for 14% of the global economy.
20年前,日本在全球经济中的比重为14%。
Two decades ago, consumer spending accounted for 58% of Asia's GDP.
二十年前,消费者支出占亚洲GDP的58%。
Two decades ago, consumer spending accounted for 58% of Asia's GDP.
二十年前,消费者支出占亚洲GDP的58%。
应用推荐