I saw the square in the centre of the village. And I saw the crisscross of twisting, turning streets leading to the square.
我鼓足勇气向下看去,看到了村子中央的广场,还看到蜿蜒曲折的街道交错着通向这个广场。
I saw the square in the center of the village. And I saw the crisscross1 of twisting, turning streets leading to the square.
我鼓足勇气向下看去,看到了村子中央的广场,还看到蜿蜒曲折的街道交错着通向这个广场。
Typically, I enter their world by climbing up a rickety, twisting wooden staircase, ducking to avoid bumping my head in the near-total darkness.
我常常在一片漆黑中沿着摇晃曲折的木制楼梯往上走,还要低着头以免撞到什么东西,最后才进入他们的世界。
In principle, the tiny twisting effect due to the quantum grains should have accumulated over the very large distance into a detectable signal.
原则上,由量子微粒引起的微小弯曲效应应该通过长距离的累积形成一个可探测的信号。
The movie, about a group of men led by Leonardo DiCaprio who steal and place information in people's dreams, has a twisting plot that has taken some viewers multiple screenings to fully appreciate.
该片讲述了一群人在莱昂纳多•迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)所饰演角色的带领下,盗取人们梦境中的信息,同时也将信息植入他们的梦境。
The flexibility is all in the wing and it bends without twisting.
柔性只出现在机翼上,且只有弯曲而没有扭转。
The welding and assembling process of heavy girder often results in twisting distortion.
大型薄壁梁在焊接拼装过程中常常会出现扭转变形。
It shows that rotor spinning yarn with resistance torque element could improve the twisting effect in rotor spinning yarn, and further improve its strength.
测试结果表明,加装阻扭件的转杯纱可以适当改善转杯纺的加捻效果,进而适当提高了转杯纱的成纱强力。
SHGW enhanced hot pain threshold and decreased the number of twisting body in mice.
可提高小鼠的热痛阈,减少小鼠的扭体次数。
This method has overcome the shortcoming of plane analysis method in the past that cannot consider twisting effect.
该方法克服了以往平面分析方法不能考虑扭转效应的缺点。
After slipping of crank shaft sleeve in large Marine diesel engine, there will appear obvious vibration and twisting on the hull and shaft system.
大型船用柴油机曲轴红套滑移以后,船体和轴系分别出现明显的振动和扭转振动。
The hocks drive in a straight line without rocking or twisting.
飞节的驱动方向笔直,既无摇摆,也不扭曲。
As they flew over the dark, twisting lane down which they had walked earlier, Harry heard, over the whistling of the night air in his ears, Dumbledore muttering in some strange language again.
他们飞过先前走过的那些漆黑的、蜿蜒曲折的小巷,晚风在哈利耳边呼啸掠过,在这声音之外,他听见邓布利多又在用某种奇怪的语言低声说着什么。
The theory of producing fancy yarn by fancy twisting machine is introduced in this paper. Besides, the structure, classification and winding of the fancy yarn is analysed.
主要对在花式捻线机上生产花式纱线的原理和实践进行了分析和说明,其中包括花式纱线的结构、分类、生产以及花式纱线的卷绕等。
The article introduces the exploitation of the antistatic fabric used in light conveyer and the problems must be noticed in twisting and weaving.
本文简单介绍了抗静电轻型帆布的开发,以及在捻线、织布过程应注意的问题。
Using acetic acid to cause twisting in Kunming mice. Doing pain-easing test through hot board in Kunming mice and test of promoting blood circulation and removing blood stasis in Kunming mice.
用昆明种小鼠醋酸扭体镇痛实验、热板法镇痛实验、活血化瘀实验,对如意膏进行抗炎、镇痛及活血化瘀作用的研究。
This paper studies the dynamic twisting process in ring spinning; analyses and calculates the loss of yarn's twist.
本文研究环锭纺动态捻度传递过程,对导纱钩的捻陷作用及捻度损失的计算进行了分析探讨。
Drivers are required to drive at a safe speed on the twisting roads in the mountain.
要求司机们在蜿蜒曲折的山路上以安全的速度行车。
In cases of pregnancy and recent abdominal surgery, stronger side-bending and twisting postures may not be suitable and a modification should be given.
如果怀孕或者近期做过腹部外科手术的学员,不适宜练习强烈的侧弯和扭转体式,体式要有所调整。
The volunteers in this study were taught how to turn a fall into a rolling movement by bending and twisting the torso and neck.
在这项研究中,志愿者被教导如何通过弯扭脖子和躯干将跌倒转为滚动运动。
Hooping classes can burn up to 100 calories in 10 minutes of twisting.
转动呼啦圈可以在10分钟里燃烧100卡路里。
After jumping about on the carpet and twisting the human frame into uncomfortable positions, I sat down at the breakfast table in an exhausted condition.
跳一阵,并把身躯扭曲到令人不舒服的各种姿势以后,我在精疲力尽的情况下坐在早餐桌旁。
HY742 double twister is using in double-ply and manifold yarn twisting, it is multi-motor double twister which controlled by microcomputer.
HY742型倍捻机是一种用于双股或多股纱线加捻的微电脑控制多电机倍捻机。
The facet joints support the spine while also allowing motion in terms of bending, flexing and twisting.
关节突关节在支撑脊柱的同时,允许脊柱屈伸旋转运动。
John couldn't sleep and was twisting and turning in bed all night because he was worried about his job.
约翰因为担心工作在床上辗转反侧,整夜不能入睡。
The Nylon high speed spinning finishes, a kind of auxiliaries used in Nylon spinning, mainly takes effect of lubricant, cohesive and antistatic properties in spinning and false twisting process.
锦纶高速纺油剂是一种用于锦纶高速纺丝的助剂,在纺丝和后加工过程中主要起平滑、抱合、抗静电等作用。
Suzuki opened the seventh with a twisting shot to left-center field, but Hideki Matsui snagged it in front of the warning track.
铃木一朗第七局一开始击出一个左外野刁钻的飞球,但是被松井秀喜在全垒打墙前接杀。
While this kind of thinking might apply to twisting bolts in a factory, it's completely wrong when you need to use your mind.
这种想法可能适用于在工厂里装配螺丝钉的时候,但在需要用脑思考时这条“定律”就是完全错误的。
The night before his departure, I lay twisting and turning in bed, puzzling about what to tell him. I couldn't think of anything.
在他离开的前一夜,我在床上辗转反侧,苦苦思索该跟他说些什么,可怎么都想不出来。
The night before his departure, I lay twisting and turning in bed, puzzling about what to tell him. I couldn't think of anything.
在他离开的前一夜,我在床上辗转反侧,苦苦思索该跟他说些什么,可怎么都想不出来。
应用推荐