"Tut, tut, tut," he said, "where does she lie?"
“嘘,嘘,嘘,”他说,“她躺在哪儿?”
"Tut, tut, tut," said Slightly, "this has cured her."
“嘘,嘘,嘘,”斯赖特力说,“这把她治好了。”
He tut-tutted under his breath.
他轻声咂咂嘴。
Tut-tut, I expected better of you.
啧啧,我没想到你会这样。
Tut, tut, tut, we need a vowel.
啧,啧,啧,我们需要一个元音。
The doctor tut-tutted, dismissing my words as excuses.
医生啧啧不满,把我的话当作借口不予理睬。
Tut, tut ! Such a big child acting like a spoiled child.
那么大的孩子还撒娇, 真没羞。
图特王,您的来访让我很惊讶。
图坦王安葬于此。
图坦卡门法老是谁?
BLOG: King Tut Statues Stolen From Egypt museum.
博客:埃及博物馆的图坦卡蒙雕像被盗。
They had discovered the ancient tomb of King Tut!
他们发现的竟是图坦卡蒙法老的古墓!
At that time the King Tut exhibit came to San Francisco.
当时埃及法老图坦卡蒙的展览来到了旧金山。
Tut mir leid, Anna ! Aber ich werde so früh wie m?glich zurückkommen, OK ?
对不起,安娜!但我一定尽早回来,好吗?
Mitchell thinks this evidence indicates that King Tut was buried in a hurry.
米切尔认为这可以证明法老王下葬时非常仓促。
This health certificate can be submitted after receiving the letter of acceptance from TUT.
健康证明书亦可于接到本校之录取通知信函时寄缴。
The Journal of the American Medical Association doesn't usually report autopsy results. But they make an exception this week: for King Tut.
《美国医学协会杂志》通常是不会报告验尸结果的,不过这星期他们为图特王破了例。
If Cleopatra's tomb is ever found, the archaeological sensation would be rivaled only by Howard Carter's unearthing of the tomb of King Tut in 1922.
克里·欧佩·特拉的陵墓如果被发现,那对于考古界来说,其轰动效应也只有霍华德·卡特1922年发现塔特王陵墓能与之相媲美。
When I began to study the family of King Tut and investigate the identity of his biological father and mother , I knew that it was important to find this block.
当我开始研究图坦卡蒙王的家庭并调查他亲生父母的身份时,我知道找到这块石头非常重要。
Another author, Marie Corelli, issued a warning after the discovery of King Tutankhamen's (King Tut) tomb that anyone who dared enter would be severely punished.
在埃及图坦克哈门王(塔特王)的陵墓被发现后,另一位作家玛丽·柯瑞里发出警告:擅闯者将严惩不怠。
And CAT scans of Tut turned up foot deformities, like a missing toe bone, and bone necrosis, which means some of his foot bones were dying due to poor blood circulation.
而CAT扫描则显示图特王脚部畸形,像是没有趾骨,并且伴有骨坏死,也就是说他的脚部骨头因为血液循环不畅而坏死。
This image told us that Tut died when he was 19. It also showed that a murderer didn't make the hole in the back of his head. Instead, mummy makers made it after Tut had died.
该图像告诉我们图坦卡蒙死的时候19岁,还显示他脑后的孔不是被人谋杀时留下的,而是木乃伊制作者在他死后造成的。
But, if less idealised, it is a lot more human and exhibits one very human characteristic in particular: he might have been the Lord of all he saw, but young King Tut had buck teeth.
然而即便没有那般理想,它却更具人性,展现出人类的突出特点:或许他曾是万物之尊,但年轻的图坦卡蒙法老的确长着龅牙。
But, if less idealised, it is a lot more human and exhibits one very human characteristic in particular: he might have been the Lord of all he saw, but young King Tut had buck teeth.
然而即便没有那般理想,它却更具人性,展现出人类的突出特点:或许他曾是万物之尊,但年轻的图坦卡蒙法老的确长着龅牙。
应用推荐