"You have to think of it as being like a dial that can only turn one way," she says.
“你必须把它当作一个拨号盘，只能朝一个方向拨，”她说。
More than 50 percent of Canadian infants receive a prescription for antibiotics before they turn one year old.
在加拿大，超过50%的婴儿在一岁前接受了抗生素的处方。
That's liable to break your Web development's budget for a year, though-but fortunately, there a number of ways to turn one computer into multiple test platforms.
这很可能超出一年的Web开发预算，但是，幸运的是，可以使用一些方法将一台计算机转化为多个测试平台。
When we give ourselves permission to ignite the passion in our lives, and when we believe in ourselves regardless of the outcome, we give ourselves in turn one of the greatest gifts in life.
当我们允许自己点燃内心的激情、不论结果如何都相信自己，我们也就送给了自己生命中最好的一份礼物。
The royal family decided to turn one of their private gardens into a public attraction.
这个皇室之家决定将他们的一处私家花园变成一个公共景点。
Every bad action of yours will turn one of my hairs grey!
每次你不听话，我就会有一根头发变灰白的。
It may also turn one or two concise words into a long and boring essay.
把原来精炼的一两个字译成冗长乏味的长篇大论。
So for example you could turn one into a football or another one into a sun.
例如，你可以把一个画成足球，或另一个画成太阳。
A typo or spelling mistake can turn one word into an entirely different one.
排版或拼写错误有时能导致对一个单词的误解。
I was braking very late for turn one and, once again, I came very close to Fernando Alonso.
在第一弯时我刹车很晚，再一次，我非常接近阿隆索。
There are some people who live in a dream world , and there are some who face reality ; and then there are those who turn one into the other.
有人活在梦幻世界，有人直面现实生活，还有人将其中的一种变为另一种。
If you want to turn one of those passions into a career, you could work for a catering company, teach a gym class, or work in a bookstore or a library.
如果你希望将其中一项活动成为职业，那么你可以为餐饮业公司服务、教授健身班、或去书店或图书馆工作。
Of course, the regular expression version is, in turn, one third as long as the SimpleParse version — but I think the density of its expression makes it fragile to maintain and harder to write.
当然，依次地，正则表达式版本是SimpleParse版本长度的三分之一—但是我认为其表达式的密度使得它极难维护并且更难编写。
Of course, the regular expression version is, in turn, one third as long as the SimpleParse version — but I think the density of its expression makes it fragile to maintain and harder to write.
当然，依次地，正则表达式版本是SimpleParse版本长度的三分之一—但是我认为其表达式的密度使得它极难维护并且更难编写。
应用推荐