Just don't ignite his wrath or he could turn against you.
只是不要激起他的愤怒,否则他会与你为敌。
In the Superman epics, the public often turn against their hero.
在超人的传奇故事里,公众经常反对他们的超人英雄。
A child will instinctively turn against a person who continually criticizes him.
出于本能,孩子会对不停批评他的人产生抵触情绪。
The best friend a man has in this world may turn against him and become his enemy.
一个人在这个世界上最好的朋友都有可能背叛他,成为他的敌人。
I don't want to turn against you.
我不想与你反目成仇。
Nobody will turn against his country.
没有人会背叛自己的国家。
In no way can we turn against our country!
我们无论如何都不能背叛祖国!
No one can make me turn against my country.
没有人能使我背叛我的祖国。
Nothing can make me turn against my country.
任何事都不能让我背叛我的祖国。
Nothing can make us turn against our country.
没什么东西能使我们背叛祖国。
Nothing could make me turn against my country.
什么也不能使我背叛我的祖国。
Nothing could make me turn against my country!
什么也不能使我背叛我的祖国。
If you turn against your boss, you may be fired.
如果你背叛你的老板,你会被解雇的。
Did my moral upbringing somehow turn against itself?
难道道德教育在一定程度上适得其反吗?
We will not give in to fear or turn against each other.
我们将不向恐惧屈服,不彼此敌视。
If I find that you're worse than the Harkonnens, I'll turn against you.
如果我发现你比哈肯尼人更糟糕,我将会反对你。
Even when she tells him about Idraote's plot, he doesn't turn against her.
即使当她告诉他有关伊卓奥特的阴谋时,他亦没有反抗她。
The best friend a man has in the world may turn against him and become his enemy.
一个人在世上最好的朋友会和他反目,成为他的敌人。
It is as if the processes that helped to build the body, and keep it in line, turn against it.
这就好像是那些有助于构建身体并使之正常运转的生理过程转而对身体有害了。
Gentlemen of the jury: the best friend a man has in the world may turn against him and become his enemy.
陪审团先生,一个人在世上最好的朋友会和他反目,成为他的敌人。
I don't think anyone, even a supposedly advanced race of aliens, could get Tom Mason to turn against his boys.
我认为没有任何人,即使是可能比我们更先进的外星人,能让汤姆·梅森与他的孩子们为敌。
And as robots become smarter and more resilient, some fear that one day these creations of man could turn against us.
随着机器人变得更加聪明,更加有弹性,有些人害怕有一天这些人类的创造物会转而反对人类。
But if a lowlander stays in this high-altitude environment for too long, the adaptation starts to turn against his or her health.
但如果一个低地居民在高海拔环境呆太久,他们身体所作出的适应性调整便会妨碍他们的健康。
Meaning: I am glad, my dear, to know that you have finally begun to like him; indeed he shouldn't have made you turn against him.
我真高兴,亲爱的,你终于不再讨厌他了。说真的,他不应该使你觉得讨厌。
Like us, they saw themselves living in a vulnerable world where the technology created to make their lives better was just as likely to turn against them.
和我们一样,他们觉得自己生活在一个脆弱的世界里,原本为了让生活变得更好的技术也有可能伤害到自己。
Like us, they saw themselves living in a vulnerable world where the technology created to make their lives better was just as likely to turn against them.
和我们一样,他们觉得自己生活在一个脆弱的世界里,原本为了让生活变得更好的技术也有可能伤害到自己。
应用推荐