Near the tunnel of time and space, my dad dropped me the swimming ring.
快到时空隧道出口时，爸爸向我丢来了游泳圈。
If they're still symptomatic, then there is a surgical procedure to alleviate the problem: Make a slit and open the tunnel so the nerve has more breathing space.
如果症状依然明显的话，就要采取外科手术来缓解病情了：切开一个小口并打开肘管，以便让神经获得更多的喘息空间。
Hundreds of people were evacuated from its two 200-metre sections in the space of 20 minutes, to take refuge in a central service tunnel.
数百人在20分钟内从200米长的车厢中疏散出来，避难到隧道的一个中央服务站。
Herschel Incidentally, Lodewijk's research topic of super-conducting tunnel junctions is also essential to the functioning of the Herschel Space Telescope, which is to be launched in April.
此外，Lodewijk的超导隧道结研究课题实质上对赫歇尔太空望远镜也有作用，赫歇尔太空望远镜将于2009年4月启用。
The Japanese space agency, JAXA, is actually testing the idea, using special heat-resistant paper, another of Toda's plane designs, and a Mach 7 wind tunnel.
日本的宇宙航空研究开发机构(JAXA)正在实验这一想法。该机构利用特制的耐高温纸，采用户田拓夫另一个飞机设计，在一处7马赫的风洞进行测试。
The so-called "sinking shaft" was designed by the eminent engineer as an entrance to London's Thames Tunnel, but the space has now been transformed into an underground performance venue.
杰出的工程师设计的所谓的“凿井”曾作为伦敦泰晤士隧道的入口，但是现在该空间现在被转化成了地下的表演会所。
Having passed through the "Dynamic Tunnel" full of classic urban scenes from Germany, visitors will enter a wonderfully designed experience space in the "Balanced City".
穿越了一条充满典型德国都市画面的“动感隧道”后，参观者们便会踏入“和谐都市”内设计布置奇妙的体验空间。
Wormhole Theory is proposed by Einstein and perfected by Nathan Rosen. Wormhole is a multi-dimensional space tunnel connecting two distant Spaces.
虫洞理论是爱因斯坦提出并由纳森•罗森完善的。虫洞就是连接两个遥远时空的多维空间隧道。
So, it's almost like a tunnel. It's a little part of space you go in there, and you pop out somewhere else in the universe.
因此，这几乎像一个隧道。你从宇宙的一个小部分进入那里，然后你出现在宇宙的其它地方。
Astrium has done considerable work already on the Romeo rocket engine that would power the climb to space, and wind tunnel testing has proven the aerodynamic shape.
Astrium公司已经对Romeo火箭引擎进行了相应的改造工作，以驱动飞船爬升至太空，并且风道测试已经证实了气动外形。公司很快将会开始火箭发动机测试。
The multidisciplinary nature of the sports park is reflected in the multiple use of space on top of and around the tunnel.
体育公园的多学科性质体现在隧道顶部和周围空间的多重利用。
The urban highway tunnel is a component of urban underground space development .
城市公路隧道是城市开发地下空间的组成部分。
These plates provided sufficient support for the tunnel while the work proceeded, as well as full working space for men in the tunnel.
这种铁盘在施工过程中为隧道提供了足够的支撑力，同样为施工人员提供了足够的施工空间。
Based on the above work a space-time effect on the excavation face of tunnel with the function of bolting support is considered, thus the engineering application of BEM is developed.
在此基础上，本文首次采用弹-粘塑性边界元法并结合锚喷支护考虑了隧洞掘进面时空效应作用问题，从而拓展了边界单元法的工程应用。
I have seen many tunnels when I went out by bus, every time when the bus went through the tunnel, it was so dark, I felt not good, it just like I went to another gloomy space.
在我乘汽车外出的时候，我看到过很多隧道，每次汽车穿过隧道，里面很黑，我感到不舒服，就像到了另一个阴郁的空间。
With the development of city underground space, there are more and more projects come out in each passing day, in which tunnels are built much close to existing tunnel.
随着城市地下空间的进一步开发，近距离并行隧道施工、盾构隧道近距离相互穿越与日俱增。
In this paper, considering coupled problems of tunnel structures with masses, we introduce a method for calculation of space axial symmetrical deformations of tunnels, which can be used by designers.
本文考虑了隧道结构与介质的耦合，提出了隧道空间轴对称变形的计算方法，可供设计人员应用。
With the developing and utilizing of ground space, new requirements and demands is given to the section of tunnel.
随着地下空间的不断深入开发和利用，人们对隧道功能提出了新的要求和隧道断面的多样化需求。
This paper presents one kind of numerical method of tunnel engineering and discusses a numerical method for finding the intersection of curved surface and plane in space and its application.
给出了隧道工程的一类数值方法。讨论了求空间曲面与空间平面交线的一种数值方法及其应用。
Really have time and space tunnel!
真得有时空隧道！
During the production or design in coal mine, the solve of the distance problem about the space disjoint tunnel are often met.
煤矿生产或采矿设计中经常会遇到求解空间不相交巷道间的距离问题。
Kilometers of glowing fibers froma spiral-shaped tunnel lead the visitors into the new shopping area and aninteractive sound installation expands the space with an additional acousticdimension.
几千米长的发光纤维盘旋形隧道引导游客进入新的商店区，一种交互性的声音装置增加了一个声音维度，使空间扩大。
It is defined pipe flow flowing that the gas flowing in the tunnel, it is defined the field flow flowing that the gas flowing in the mine space and cave.
我们将气体在巷道中的流动称为管流流动；将气体在采场空间以及硐室内的流动称为场流流动。
Ok, introduce yourself over, then I want to through the tunnel of time and space, to go to the home of my ancestors Chang Jin.
好了，自我介绍结束了，接下来我要穿越时空隧道，到我的祖先常晋之家里去玩。
The most impressive is the dimensional feeling, like the universe of the corridor, the modern jungle feeling like tunnel style rooms, let you in karaoke feel the infinite charm of the space design!
最令人印象深刻的是深入其中的空间感，如同宇宙隧道般的走廊、现代丛林感觉的时尚包房，让你在K歌之余感受空间设计的无限魅力！
The fractured reservoirs are the reservoirs whose major reservoir space and influent tunnel is composed of the fractures and dissolved caves, dissolved pores connected by fractures.
裂缝性储层是指以裂缝及其连通的溶孔、溶洞为主要油气储集空间和渗滤通道的储层。
The adaptability of random medium theory is discussed in estimating surface movement and deformation caused by excavation of urban tunnel and underground space.
分析了地下矿山、露天矿山开采 ，铁路、公路、基坑、隧道和地下工程开挖引起的周围地表移动与变形的特点。
The enlarging or reconstruction requirement of existing tunnel, which can be divided into increases based on traffic flow, new ventilation or escape space, old tunnel reinforcement and so on.
既有隧道的扩挖或改建需求，大致可分为基于交通量增加、新增通风或逃生空间、老旧隧道维修补强等。
Finally, the space effect, reinforcing effect as well as the optimizing construction scheme are also discussed; and the stability of the tunnel is demonstrated too.
还讨论了空间效应、加固效应以及施工优化方案，论证了隧洞的稳定性。
Finally, the space effect, reinforcing effect as well as the optimizing construction scheme are also discussed; and the stability of the tunnel is demonstrated too.
还讨论了空间效应、加固效应以及施工优化方案，论证了隧洞的稳定性。
应用推荐