Natural disasters such as the earthquake that triggered the Indian Ocean tsunami in 2004 have also caused reef loss.
诸如2004年触发印度洋海啸的地震这样的自然灾难也会导致珊瑚礁损失。
After the 2004 tsunami in Sri Lanka, many people refused to relocate from the coastal area to housing projects away from the coast because the move would disrupt their livelihoods.
在斯里兰卡2004年发生的海啸之后，许多人拒绝从沿海地区搬迁到远离海岸的住房项目区，因为搬迁将影响他们的生计。
With tiny populations of speakers, a single event such as the catastrophic 2004 tsunami could literally wipe these small languages from the face of the Earth.
由于讲这些语言的人少之又少，一次事件，比如2004年的海啸大灾难，便可将这些小语言从地球表面彻底抹去。
In the Maldives many people lost their savings in the tsunami of 2004; it hopes to introduce universal mobile banking next year.
2004年，许多人在马尔代夫因为海啸而失去了积蓄。全球通用的移动银行有希望在明年引进。
The GE Foundation, which has been doing disaster relief since the 2004 tsunami in Indonesia, then approached him, to ask if he could supply 10 Sunsprings to Haiti.
自2004年印度尼西亚海啸以来一直从事赈灾行动的通用基金这时找到了他，问他是否可以为海地提供10台“太阳泉”净水系统。
These were successfully used by FAO to expedite the recovery of production in areas damaged by the 2004 Asian tsunami.
粮农组织成功地利用这一方法帮助那些在2004年亚洲海啸中受破坏地区加快恢复生产。
She died last week in Port Blair, the capital of Andaman and Nicobar Islands, which were hit by a devastating tsunami in 2004.
波阿于上周在安达曼尼科巴群岛的首府布莱尔港去世。该岛于2004年遭受了海啸的毁灭性袭击。
What might be called "acute" natural disasters, like Haiti's earthquake or the tsunami of 2004, do their worst violence within hours. They are classed by the number of those they leave dead.
那些可能被称之为急剧性的自然灾害，诸如海地地震或2004年的海啸，则在灾害发生几个小时内达到破坏最高值，人们根据死亡人数对它们进行灾害等级划分。
We have seen events like the 2004 tsunami, and recently Cyclone Nargis in Myanmar and a typhoon in the Philippines.
我们已目睹了2004年的海啸、最近缅甸的强热带风暴纳尔·吉斯以及菲律宾的台风。
The terrifying prospect remains of more ruptures along the same fault-line that produced the 2004 Asian tsunami.
制造了2004年亚洲海啸的同一条断层，其沿线留下的断裂带渐多，前景不容乐观。
SOME natural disasters, like the Indian Ocean tsunami of 2004, strike out of the blue.
某些自然灾害突如其来毫无防备，比如2004年印度洋海啸。
In recent years, international adoption has been suspended at times of national disaster, as happened, for instance, after the Southeast Asian tsunami in 2004.
近几年来，世界上国家灾难发生之后的跨国收养行动都被数度暂停，例如2004年印度大地震与东南亚海啸发生以后便是如此。
After being devastated by the 2004 tsunami, the Phi Phi archipelago off the coast of Thailand has been restored to its pristine, idyllic state.
在经历过2004年那场海啸的破坏之后，目前位于泰国海岸之外的皮皮岛已经恢复了当初原始古朴田园牧歌式的纯净状态。
This capacity has also been deployed in post-disaster health emergencies such as the aftermath of the 2004 tsunami in south-east Asia and the 2010 floods in Pakistan.
这种能力还在灾后卫生紧急状况中，如2004年东南亚海啸和2010年巴基斯坦洪水后的时期中得到施展。
The steering committee includes places such as Mexico, which has a much praised freedom-of-information law, and Indonesia, which won plaudits for tracking aid spending after the 2004 tsunami.
执导委员会里有墨西哥、印度尼西亚等国家，前者的保障信息自由的法律颇受好评，后者因追踪2004年大海啸以后的援助支出而受到一片称赞。
As soon as [the 2004] tsunami happened and people saw the devastation, Congress authorized money for improving the tsunami warning system.
2004年的东南亚海啸让所有人都见识到了它的破坏性，于是国会拨款对海啸预警系统实施改进。
A significantly larger earthquake was reported early Tuesday in the Andaman Islands, in the Bay of Bengal, one of the areas ravaged by the 2004 tsunami.
周二曾报道，在安达曼岛屿，孟加拉湾，曾在2004年被海啸袭击过的地域将有大地震。
The 2004 Indian Ocean tsunami was considered by many to be a global wake-up call.
2004的印度洋海啸，被看做是对全球敲响了警钟。
AFTER the Indian Ocean tsunami of December 2004, aid agencies clubbed together to review their efforts.
在2004年12月的印度洋海啸之后，救援机构聚集在一起回顾他们的努力。
The team has attended to some two dozen emergencies, including the Asian tsunami in 2004.
应急小组已参与紧急救助行动约24次，包括2004年的亚洲海啸。
The Indian Ocean tsunami in 2004, which caused some 250,000 deaths, does not feature on this chart.
有约25万人死亡的2004年印度洋海啸都没有出现在下面的图表中；
The country was also devastated by the 2004 tsunami, which killed more than 30,000 Sri Lankans and wiped out many coastal communities.
2004年的海啸几乎摧毁了这个国家，造成超过3.0万斯里兰卡人丧生也使得许多沿海社区遭受了灭顶之灾。
The country was also devastated by the 2004 tsunami, which killed more than 30,000 Sri Lankans and wiped out many coastal communities.
2004年的海啸几乎摧毁了这个国家，造成超过3.0万斯里兰卡人丧生也使得许多沿海社区遭受了灭顶之灾。
应用推荐