Jake offers the bowl back to Tsu 'tey.
杰克把碗递回给苏泰。
Tsu Te, flying above, sees this and isn't nearly so happy.
在上空飞行的苏泰看到了这些，一点也不高兴。
Tsu 'tey gestures assent, and they face the clan together.
苏泰表示同意，然后他们一起面向族人们。
Chuang Tsu yearns for the way of 'the absolute perfection'.
庄子向往“至美至乐”的道路。
JAKE YELLS to Neytiri, Tsu 'tey, the others gathered nearby.
杰克对奈提莉，苏泰和周围的其他人大喊着。
Tsu 'tey and the other hunter wheel their horses around and THUNDER OFF into the woods.
Tsutey和另一个猎人骑着马绕了一圈然后闪电般冲进了丛林。
The sayings of the ancient Chinese philosopher Lao-Tsu have been translated into many versions.
中国古代哲学家老子的谚语已翻译成多种版本。
Chuang Tsu stresses on the natural principle of 'Tao' and the regulative character of the beauty.
庄子强调了“道”的自然性原则和美的合规律的特点。
The bamboo slips of "Lao Tsu" unearthed in Guodian show many similarities between the thinking of Lao Tsu and that of Confucius.
从出土的竹简《老子》，我们可以看出老子与孔子有诸多思想会通之处。
From the architect. The site is located at north of housing development, which is about 10 kilometers from Tsu City in Mie Prefecture.
来自建筑事务所的描述。场地位于住宅开发区的北部，大约距离三重县津市十公里处。
The free spirit of aesthetics of Chuang Tsu in fact is the investigation and spread of the ideal character of aesthetics. 'Tao' is its foundation and 'You' is its core.
庄子美学的自由精神，说到底就是以“道”为本，以“游”为中心的对审美主体理想人格的发掘与张扬。
The previous study of the aesthetics of Chuang Tsu usually discussed the object and the consciousness of the aesthetics, or analyzed the impact of philosophy on its esthetics.
以往对庄子美学思想的研究，或分门别类地讨论其审美的对象，意识等或分疏其哲学对美学的影响。
The previous study of the aesthetics of Chuang Tsu usually discussed the object and the consciousness of the aesthetics, or analyzed the impact of philosophy on its esthetics.
以往对庄子美学思想的研究，或分门别类地讨论其审美的对象，意识等或分疏其哲学对美学的影响。
应用推荐