Or should we aim for Tsinghua?
要不,咱申请清华?
Why do you want to go to Tsinghua?
你为什么想考清华呀?
I don't advise you to go to Tsinghua.
我不建议你考清华。
So how did he come to Tsinghua University?
那么他是怎么到清华大学的呢?
May: Tsinghua is the top university in China.
阿美:清华是全国最好的大学呀。
I graduated from Tsinghua University in 1999.
我1999年毕业于清华大学。
Half of my classmates want to go to Tsinghua.
我们班一半的同学都想考清华。
Tsinghua is the best, but it isn't a fit for me.
清华是最好的,但是它并不适合我。
I heard you were admitted to Tsinghua University.
我听说你被清华大学录取了。
Why did Tsinghua University once give up the rule?
为什么清华大学曾经放弃了这项规定?
Then she returned to Tsinghua and set up her own lab.
然后她回到清华,建立了自己的实验室。
He is studying civil engineering in Tsinghua University.
他在清华大学学习土木工程。
May: Dad, do you think I can get in Tsinghua University?
阿美:爸爸,你认为我能考上清华大学吗?
Indeed, Tsinghua has a campus full of brilliant professors.
事实上,清华整个校园充满才华横溢的教授。
He is a graduate of both Tsinghua and Stanford Universities.
张建宇博士先后毕业于清华大学与斯坦福大学。
I hear your brother will enter Tsinghua University this summer.
我听说你哥哥今年夏天要入学清华大学了。
Six years ago, she came to China to study at Tsinghua University.
六年前,她来到中国并在清华大学学习。
Rather, he likens Tsinghua to a respected American state university.
他把清华比作一所受尊敬的美国国立大学。
Patrick Chovanec of Tsinghua University says this is just the start.
清华大学的帕特里克·邱伐内克说这仅仅只是一个开始。
As it turns 100, Tsinghua is looking to break ground in basic research.
百年之际的清华正在基础研究领域寻求突破。
Well, these are not enough if you are a student at Tsinghua University.
不过,如果你是清华大学的学生,这些还不够。
My dream university is Tsinghua University which is in the lead in China.
我的理想大学是在中国领先的清华大学。
I am a graduate student of Tsinghua University majoring in Computer Science.
我是清华大学的研究生,主修计算机科学专业。
I have learnt with delight that you have been admitted to Tsinghua University.
我很高兴得知你被清华大学录取了。
Oral history plays a positive role in the study of Tsinghua University history.
口述史在推动清华大学校史研究方面起到了积极作用。
But the assessors also agree on the shortcomings, and Tsinghua has two big ones.
但评估者们也一致认为,清华有两项重大的不足。
2000-07 Teaches at the Academy of Arts and Design, Tsinghua University, Beijing.
2000-07年任教于清华大学艺术与设计学院。
In 2006, I was in Beijing and decided to visit the famous university of Tsinghua.
2006年,我来到北京,打算见识一下著名的清华大学。
In 2006, I was in Beijing and decided to visit the famous university of Tsinghua.
2006年,我来到北京,打算见识一下著名的清华大学。
应用推荐