We learn that however much we try to please, some people are never going to love us.
我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，总有些人永远也不会喜欢我们。
不要去取悦所有人。
Don't always try to please others.
不要试图讨好每一个人。
Even Christ did not try to please himself.
即使是基督也不求自己的喜悦。
You're ruined if you try to please everyone.
你毁了，如果你试图取悦所有人。
If you try to please the people, that is very hard to do.
如果你想要取悦所有的人，那将会很困难。
It's what we should do. We always try to please our customers.
店员应该的。我们会全力使客户满意！
It's what we should do. We always try to please our customers.
应该的。我们会全力使客户满意！
There are enough comedians who try to please everyone as it is.
想讨好观众的喜剧演员多得去了，祝他们好运。
I will not try to please everyone. I will simply do what I know is right.
我不会去取悦任何人，我只会做我认为是正确的事情。
You will have to try to please everyone as best you can, but don't stress too much.
你将要尽能力讨好每一个人，但不要有太大的压力。
There are people whom the harder you try to please, the less they reciprocate in kind.
对于有些人，你越想努力使他们高兴，他们越不能以友好态度回报你。
I don't know the secret th success but the key to failure is to try to please everyone.
我不知道成功的秘诀，但我知道面面俱圆就肯定失败。
I don't know all the keys to success, but one key to failure is to try to please everyone.
我并不知道所有成功之道，但是我确知想要取悦每一个人注定失败。
Don't try to be all things to all people. If you try to please everybody, you will end up satisfying nobody.
不要妄想自己能满足所有人，如果你想取悦所有人，结果必然是谁都对你不满意。
And I try to please her, but maybe it's sometimes too much, or at the wrong time or generally inappropriate.
我想方设法讨她的欢心，但是也许有时过于做作，要么就是时机不对，总是不合适。
There are enough comedians who try to please everyone as it is. Good luck to them, but that’s not my game, I’m afraid.
世界上逗人开心的喜剧演员已经够多了，我祝他们前程似锦，但抱歉，这不是我的选择。
I cannot give you the formula for success, but I can give you the formula for failure, which is; Try to please everybody.
我不能给你成功的计算公式，但我可以给你失败的计算公式，那就是：试着取悦每个人。
No matter how hard you try to please her, there will surely be some things she doesn't like but never mentions-or so you hope.
不管你怎么费劲讨她高兴，也必定有一些事她不愿意提到，可你希望听到。
Try to please yourself-not the indifferent popular group or your fickle friends or your impatient boyfriend or your unreasonable father.
取悦你自己，而不是无关的流行团体、你变化无常的朋友、不耐烦的男友或是不可理喻的老爸。
Dieticians at Newcastle University said both partners try to please one another, and so change their dietary habits to suit their other half.
纽卡斯尔大学的营养学家们说，男女双方都设法让对方高兴，所以他们就改变自己的饮食习惯来适应另一半。
Dieticians at Newcastle University said both partners try to please and impress one another during the "honeymoon period", and so change their dietary habits to suit their other half.
卡斯尔大学的营养学专家指出，在“蜜月期”，男女朋友试着取悦对方，以给对方留下好印象，因此改变饮食习惯以适应另一半的口味。
Dieticians at Newcastle University said both partners try to please and impress one another during the "honeymoon period", and so change their dietary habits to suit their other half.
卡斯尔大学的营养学专家指出，在“蜜月期”，男女朋友试着取悦对方，以给对方留下好印象，因此改变饮食习惯以适应另一半的口味。
应用推荐