She was clearly speaking the truth.
她讲的显然是实情。
Mary did not believe she was speaking the truth.
玛丽不相信她说的是真话。
This was plain speaking, and Mary Lennox had never heard the truth about herself in her life.
这话说得很明白，玛丽·伦诺克斯一生中从未听说过关于她自己的真相。
Perhaps there might even have been one made Outcast for speaking his truth in the face of the Flock.
说不定，也会有那么一只海鸥因为对鸥群讲出了真理，结果成了弃儿。
Although technically (speaking) you may not have lied, you certainly haven't told us the whole truth.
严格来说你可能没有说谎，但是你的确没有告诉我们全部的事实。
Speaking the truth about important things is a good thing for the health of the church.
传讲重要事情的真理对于教会的健康是件好事。
And I believe that here, although unconsciously, we are speaking the language of truth.
我认为这句话虽然是无意识脱口而出的，但却是一句真理。
The man standing on the milk crates is speaking his truth.
站在牛奶包装箱上的男子正在说出他的真理。
You may now have built up this idea in your head that it's boring but the truth is, it could be very interesting to the person you're speaking too.
你现在要在脑海里形成这样一个观念：也许那工作是很乏味，但事实是，它可能对于和你谈话的那个人来说却相当有趣。
The persona of the fool allowed the truth to be told, without the usual ramifications that might come with speaking blasphemy or challenging ingrained social conventions.
只要不带来通常的结果，即说话亵渎或挑战根深蒂固的社会习俗，这些人才会让真相给说出来。
To sum up, one should think before speaking, even when it means deciding between the truth and a lie.
总之，开口说话之前应该先思考，即使这就意味着必须决定要说实话还是要说谎。
Loosely speaking there is some truth to this: positive thinking about the future is broadly beneficial.
不严格地说，这是有点道理的：对未来积极的想法大体上是有益的。
Do not consider me now as an elegant female intending to plague you, but as a rational creature speaking the truth from her heart.
请你别把我当作一个故意作弄你的高贵女子，而要把我看作一个说真心话的平凡人。
Since 1942, you have defended freedom by speaking the truth to millions.
自1942年以来，你们就通过对成千上万的人讲述真相来捍卫自由。
One of his seminal articles in this period was published in a book in honor of Mises - that supposedly washed-up old man who just so happened to have a penchant for speaking truth to power.
文章收录进一本纪念米塞斯的书里，日后产生了重大的影响。是的，米塞斯这个失势的老头，他偏偏如此爱对权力说出真相。
You were not speaking the truth, were you?
你说的不是事实吧，是吗？
I wish I could stop sounding like this, but it's impossible to help -i'm speaking a truth that has astounded me every time I put it into practice.
但愿我可以不再这么说下去，但无济于事——我在陈述一条每次我付诸实行都为之震惊的真理。
I pray to God that you are speaking the truth, his wife says.
我祈祷上帝你说的是实话，妻子说。
"I pray to God that you are speaking the truth", his wife says.
我祈祷上帝你说的是实话，“妻子说。”
Whilst they were saying so, Two-eyes rolled out a couple of golden apples from under the barrel to the feet of the knight, for she was vexed with One-eye and Three-eyes, for not speaking the truth.
当她们这么说时，两只眼从桶里扔了两只苹果到骑士的脚下，因为她烦恼于一只眼和三只眼，而不能说出真相。
"I didn't mind," I said, speaking the truth.
“我不介意，”我说，道出了真话。
The money is used for spittle, rather than by speaking truth!
唾沫是用来数钞票的，而不是用来讲道理的！
The truth is you can become an effective speaker, no matter what you think of your current speaking ability - or lack of it!
事实是你完全可以成为一个有影响力的演讲者，无论你现在的演讲能力是高是低-甚至没有演讲能力！
The truth is you can become an effective speaker, no matter what you think of your current speaking ability - or lack of it!
事实是你完全可以成为一个有影响力的演讲者，无论你现在的演讲能力是高是低-甚至没有演讲能力！
应用推荐